Глава 41

Молодой ​человек ​и ​возвышающийся ​громила ​вышли ​из ​машины. ​ ​Прежде ​чем ​члены ​банды ​«Шестая ​Улица» ​успели ​задать ​вопросы, ​Лео ​заговорил ​первым. ​ ​— ​Мармелер ​сказал ​нам ​прийти. ​ ​Один ​из ​членов ​банды ​кивнул. ​ ​— ​Он ​ждет ​вас. ​Следуйте ​за ​мной. ​ ​Лео ​и ​Джеки ​пошли ​за ​ним. ​ ​Чего ​никто ​больше ​не ​заметил, ​так ​это ​кольца ​красного ​света, ​расходящегося ​от ​позиции ​Лео, ​словно ​круги ​по ​воде. ​Оно ​мгновенно ​показало ​всю ​планировку ​расположения ​банды ​«Шестая ​Улица» ​внутри ​мотеля, ​а ​также ​тех, ​кто ​находился ​поблизости, ​прямо ​на ​ретинальном ​дисплее ​Лео. ​ ​Он ​поделился ​этим ​визуальным ​потоком ​с ​группой ​людей ​Падре, ​ожидавших ​в ​засаде ​снаружи. ​ ​Троица ​добралась ​до ​стойки ​регистрации ​в ​мотеле. ​ ​За ​стойкой ​теперь ​стоял ​другой ​член ​банды ​«Шестая ​Улица». ​ ​Внезапно ​тот, ​кто ​привел ​их ​сюда, ​остановился ​и ​поднял ​руку, ​чтобы ​остановить ​их. ​ ​— ​Стойте. ​Сдайте ​оружие. ​ ​Джеки ​нахмурился. ​ ​— ​Это ​действительно ​необходимо, ​амбре? ​ ​Член ​«Шестой ​Улицы» ​усмехнулся. ​ ​— ​Во-первых, ​это ​наше ​правило ​на ​территории ​«Шестой ​Улицы». ​Если ​вы ​на ​нашей ​земле, ​вы ​следуете ​нашим ​правилам. ​Во-вторых, ​я ​тебе ​не ​«амбре», ​мексиканец. ​ ​Джеки ​парировал: ​ ​— ​С ​каких ​это ​пор ​Глен ​стал ​вашей ​территорией, ​а? ​Вы ​еще ​даже ​Уэллспрингс ​не ​закрепили ​за ​собой, ​а ​думаете, ​что ​захватите ​Глен? ​Может, ​вам ​сначала ​стоит ​спросить ​у ​Валентинос. ​ ​Чувствуя, ​как ​нарастает ​напряжение, ​Лео ​похлопал ​Джеки ​по ​плечу. ​ ​— ​Спокойно, ​Джеки. ​ ​Лео ​снял ​клинок ​Мурамаса ​с ​пояса ​вместе ​с ​двумя ​крупнокалиберными ​револьверами, ​плюс ​осколочные ​гранаты, ​светошумовые ​и ​дымовые ​гранаты ​— ​всего ​около ​дюжины. ​ ​— ​Дерьмо, ​— ​пробормотал ​Джеки ​со ​вздохом. ​ ​Он ​передал ​свой ​дробовик ​«Садарра» ​и ​тек-пистолет. ​ ​— ​Это ​все, ​— ​сказал ​он. ​ ​Но ​даже ​тогда ​член ​банды ​«Шестая ​Улица» ​не ​позволил ​им ​пройти. ​Они ​настояли, ​чтобы ​оба ​мужчины ​вошли ​в ​маленькую ​комнату ​сбоку ​от ​стойки ​регистрации ​для ​сканирования. ​Только ​убедившись, ​что ​у ​них ​больше ​нет ​оружия, ​они ​позволили ​им ​продолжить. ​ ​Затем ​они ​прошли ​через ​лужи ​вонючей ​сточной ​воды, ​поднялись ​по ​скрипучим ​деревянным ​ступеням ​и ​пошли ​по ​коридору, ​освещенному ​мерцающими ​люминесцентными ​лампами ​— ​словно ​сцена ​из ​фильма ​ужасов. ​ ​В ​конце ​коридора ​они ​прошли ​через ​дверь ​пожарного ​выхода, ​которая ​вела ​в ​другую ​комнату. ​ ​Мармелер ​сидел ​там ​на ​диване, ​удобно ​раскинув ​ноги. ​Двое ​его ​людей ​стояли ​по ​обе ​стороны ​от ​него. ​Перед ​ним ​ждали ​два ​дешевых ​пластиковых ​стула, ​очевидно, ​поставленных ​для ​Лео ​и ​Джеки. ​ ​— ​Пожалуйста, ​присаживайтесь. ​ ​Лео ​принял ​предложение ​без ​церемоний ​и ​сел. ​Джеки ​стоял ​рядом ​со ​стулом, ​скрестив ​руки ​на ​груди, ​явно ​излучая ​сообщение: ​«Не ​лезь ​ко ​мне». ​ ​— ​Я ​постою. ​ ​Мармелер ​не ​настаивал. ​Его ​взгляд ​скользил ​туда-сюда ​между ​Лео ​и ​Джеки. ​ ​— ​Кто ​из ​вас ​оружейник, ​делающий ​тек-оружие ​для ​Падре? ​ ​Голос ​Лео ​прозвучал ​холодно. ​ ​— ​Это ​буду ​я. ​ ​— ​Впечатляюще. ​Такой ​молодой ​и ​уже ​такой ​способный. ​— ​Мармелер ​широко ​улыбнулся, ​звуча ​достаточно ​искренне. ​— ​Могу ​ли ​я ​иметь ​честь ​узнать ​ваше ​имя? ​ ​— ​Лео. ​ ​Отвечая, ​Лео ​быстро ​огляделся. ​ ​Через ​свой ​сканер ​он ​увидел, ​что ​Фидель ​заперт ​в ​комнате ​на ​третьем ​этаже. ​Все ​еще ​жив. ​ ​Но ​Лео ​притворился, ​что ​не ​знает, ​и ​просто ​спросил: ​ ​— ​Фидель ​был ​тем, ​кто ​сказал ​нам ​прийти. ​Где ​он ​сейчас? ​ ​Они, ​конечно, ​не ​осознавали, ​что ​Лео, ​Джеки ​и ​Падре ​уже ​знали ​правду ​о ​фальшивом ​звонке. ​ ​— ​Ваш ​друг ​здесь, ​в ​целости ​и ​сохранности. ​Мы ​вообще-то ​только ​что ​выпили ​по ​американо ​не ​так ​давно. ​Кофеин ​сделал ​его ​немного ​сонным, ​так ​что ​он ​пошел ​прилечь. ​Мы ​втроем ​можем ​справиться ​с ​важными ​делами. ​ ​— ​Но ​прежде ​чем ​мы ​перейдем ​к ​серьезному ​бизнесу, ​как ​насчет ​небольшого ​представления ​с ​моей ​стороны? ​Я ​Мармелер, ​из ​знаменитой ​банды ​«Шестая ​Улица». ​Уверен, ​вы ​о ​нас ​слышали. ​ ​Джеки ​стоял ​там, ​все ​еще ​скрестив ​руки. ​Он ​фыркнул ​в ​ответ. ​ ​— ​Да, ​вы, ​ребята, ​пытаетесь ​сунуть ​свой ​нос ​в ​Хейвуд ​— ​особенно ​в ​Уэллспрингс. ​Но ​Валентинос ​не ​собираются ​его ​отдавать, ​поэтому ​вы ​постоянно ​стреляете ​друг ​в ​друга ​на ​улицах. ​ ​Мармелер ​нахмурился, ​глядя ​на ​Джеки. ​ ​— ​Вы ​не ​видите ​всей ​картины, ​мистер ​Уэллс. ​Мы ​лишь ​пытаемся ​защитить ​жителей ​Уэллспрингса ​и ​бороться ​за ​справедливость ​в ​этом ​городе. ​ ​Лео ​усмехнулся. ​ ​— ​Был ​один ​недоучившийся ​художник, ​тоже ​много ​красивых ​слов ​говорил. ​Закончилось ​Второй ​мировой ​войной. ​Давай ​прекратим ​эту ​херню. ​Ты ​знаешь, ​что ​это ​полная ​чушь, ​и ​мы ​не ​хотим ​это ​слышать. ​Давай ​сразу ​к ​делу. ​ ​Мармелер ​хлопнул ​себя ​по ​бедру. ​ ​— ​Ха! ​Прямо ​к ​делу. ​Мне ​нравится ​такой ​стиль. ​ ​Он ​наклонился ​вперед, ​оперевшись ​локтями ​на ​колени. ​ ​— ​Я ​знаю ​о ​твоей ​договоренности ​с ​Падре, ​Лео, ​и, ​честно ​говоря, ​я ​заинтересован. ​Вопрос ​в ​том, ​могу ​ли ​я ​стать ​ее ​частью. ​ ​Лео ​покачал ​головой. ​ ​— ​Извини, ​у ​нас ​все ​расписано. ​ ​Мармелер ​сухо ​рассмеялся. ​ ​— ​Лео, ​ты ​настоящий ​комик, ​а ​люди ​говорят, ​что ​оружейные ​дилеры ​всегда ​такие ​серьезные. ​Рад ​видеть, ​что ​ты ​умеешь ​шутить. ​ ​Выражение ​лица ​Лео ​осталось ​плоским. ​ ​— ​Понятно… ​Мои ​извинения, ​— ​Мармелер ​сделал ​паузу, ​затем ​продолжил. ​— ​В ​любом ​случае, ​не ​нужно ​сразу ​отказываться. ​Выслушай ​меня ​сначала. ​ ​— ​Ты ​сотрудничал ​с ​Падре ​и ​в ​основном ​ограничен ​рынком ​Хейвуда. ​Но ​если ​ты ​станешь ​нашим ​партнером, ​у ​тебя ​будет ​не ​только ​Хейвуд ​— ​широко ​открытый ​рынок ​Санто-Доминго ​тоже ​будет ​твоим. ​ ​Джеки ​фыркнул. ​ ​— ​Санто-Доминго? ​Вы ​еще ​даже ​весь ​Хейвуд ​не ​контролируете, ​а ​думаете, ​что ​сможете ​взять ​его ​плюс ​Санто-Доминго? ​Вы ​игнорируете ​Падре ​и ​Валентинос? ​ ​Мармелер ​покачал ​головой, ​изображая ​разочарование. ​ ​— ​Себастьян ​Ибарра ​и ​Валентинос ​— ​как ​кузнечики ​поздней ​осенью, ​их ​дни ​сочтены. ​Хейвуд ​обречен ​стать ​нашим ​в ​конце ​концов. ​ ​— ​Я ​слышал, ​у ​тебя ​сейчас ​с ​Падре ​доля ​семьдесят ​на ​тридцать. ​Если ​ты ​объединишься ​с ​бандой ​«Шестая ​Улица», ​мы ​можем ​сделать ​восемьдесят ​на ​двадцать, ​с ​тобой ​в ​выигрыше. ​Мы ​даже ​сделаем ​тебя ​младшим ​боссом. ​Как ​тебе ​такое? ​ ​Мармелер, ​возможно, ​и ​заставил ​это ​звучать ​убедительно, ​но ​Лео ​не ​поверил ​ни ​единому ​слову. ​ ​— ​Итак, ​какова ​цена? ​— ​спросил ​Лео. ​ ​— ​Цена? ​— ​Мармелер ​закурил ​сигарету, ​затем ​стряхнул ​пепел ​прямо ​на ​пол. ​— ​Цены ​нет. ​Корпорация ​назвала ​бы ​это ​синергией ​двух ​сильных ​партнеров. ​ ​Лео ​слабо ​усмехнулся. ​ ​— ​Значит, ​я ​получу ​восемьдесят ​процентов, ​а ​вы ​возьмете ​двадцать? ​ ​Мармелер ​кивнул. ​ ​— ​Верно. ​ ​— ​И ​мы ​с ​Джеки ​станем ​местными ​боссами? ​ ​— ​Точно. ​ ​— ​И ​вы ​гарантируете ​мою ​безопасность? ​Убережете ​меня ​от ​Валентинос? ​ ​— ​Скажу ​прямо ​сейчас ​— ​если ​они ​тронут ​хоть ​волос ​на ​твоей ​голове, ​я ​умру ​на ​улице. ​Выпрыгну ​прямо ​из ​этого ​окна. ​ ​Лео ​откинулся ​на ​спинку ​стула. ​ ​— ​Простите ​мой ​скептицизм, ​но ​неужели ​в ​этом ​мире ​действительно ​существует ​такая ​замечательная ​сделка? ​ ​Мармелер ​снова ​стряхнул ​пепел. ​ ​— ​Ты ​нас ​не ​знаешь, ​так ​что ​я ​тебя ​не ​виню. ​Ты ​вообще ​знаешь, ​что ​за ​люди ​составляют ​банду ​«Шестая ​Улица»? ​ ​Лео ​покачал ​головой. ​ ​— ​Отставные ​солдаты, ​бывшие ​офицеры ​НЦПД, ​которые ​разочаровались, ​уволенная ​корпоративная ​охрана ​и ​гражданские, ​прошедшие ​ускоренный ​курс ​боевой ​подготовки… ​— ​Мармелер ​развел ​руки, ​голос ​нес ​горячее ​убеждение. ​— ​Мы ​хотим ​навести ​порядок ​в ​этом ​городе! ​ ​Джеки ​покачал ​головой, ​презрение ​мелькнуло ​в ​его ​глазах. ​ ​— ​И ​для ​этого ​вы ​опуститесь ​до ​чего ​угодно? ​Ты ​можешь ​обмануть ​кого-то ​другого, ​но ​не ​меня. ​Я ​вырос ​в ​Хейвуде. ​Я ​точно ​знаю, ​что ​из ​себя ​представляет ​«Шестая ​Улица». ​Вы ​громко ​говорите ​о ​своем ​деле, ​но ​вы, ​ребята, ​грабите, ​вымогаете ​и ​угоняете ​тачки, ​как ​любая ​другая ​банда. ​— ​Он ​сделал ​паузу, ​голос ​сочился ​презрением. ​— ​И ​вы ​поддерживаете ​тесные ​связи ​с ​Раффен ​Шив ​в ​Пустошах, ​не ​думай, ​что ​я ​не ​знаю. ​ ​Взгляд ​Мармелера ​переместился ​на ​Джеки, ​его ​тон ​стал ​резче. ​ ​— ​Это ​необходимые ​жертвы. ​И ​вообще, ​ты ​думаешь, ​Валентинос ​чем-то ​отличаются? ​Они ​говорят ​о ​вере ​и ​следовании ​учениям ​Бога, ​но ​думаешь, ​они ​намного ​лучше? ​ ​Джеки ​сплюнул ​на ​пол. ​ ​— ​Не ​особо. ​Но ​по ​крайней ​мере ​они ​не ​лицемеры. ​ ​— ​Я ​привел ​вас ​сюда ​добросовестно ​и ​проявил ​много ​искренности. ​Мое ​терпение ​ограничено, ​так ​что ​спрошу ​прямо: ​вы ​присоединяетесь ​к ​банде ​«Шестая ​Улица» ​или ​нет? ​ ​Когда ​Мармелер ​задал ​вопрос, ​двое ​мужчин ​позади ​него ​подошли ​ближе, ​оказавшись ​за ​спинами ​Лео ​и ​Джеки. ​ ​В ​то ​же ​время ​член ​«Шестой ​Улицы», ​который ​привел ​их, ​встал ​рядом ​с ​Мармелером. ​ ​Двое ​против ​четверых. ​ ​И ​у ​меньшей ​группы ​не ​было ​оружия. ​ ​На ​поверхности ​казалось, ​что ​выхода ​нет ​— ​сдаться ​или ​умереть. ​ ​Лео ​взглянул ​на ​Джеки. ​ ​Даже ​у ​Джеки, ​который ​присоединился ​к ​Валентинос ​в ​подростковом ​возрасте, ​пережил ​бесчисленные ​передряги ​и ​прошел ​через ​любое ​количество ​перестрелок, ​было ​мрачное ​выражение ​лица. ​ ​И ​все ​же ​Лео ​улыбнулся. ​Его ​губы ​изогнулись, ​обнажив ​слабую, ​почти ​незаметную ​усмешку. ​ ​— ​Можешь ​начинать, ​Ви. ​ ​Он ​сказал ​это ​по ​командному ​каналу ​связи. ​ ​Никто ​больше ​в ​комнате ​этого ​не ​услышал, ​но ​один ​из ​людей ​Мармелера, ​стоявший ​позади ​него, ​внезапно ​полетел ​в ​сторону ​и ​врезался ​в ​настенный ​шкаф. ​Раздался ​громкий ​треск, ​когда ​он ​и ​мебель ​рухнули ​кучей.