Глава 43

Она ​двигалась, ​как ​грациозная ​бабочка, ​вальсируя ​сквозь ​толпу. ​ ​Каждый ​раз, ​когда ​она ​делала ​свой ​ход, ​время ​было ​выбрано ​идеально ​— ​быстро ​и ​точно. ​Даже ​когда ​люди ​замечали ​ее ​приближение, ​они ​были ​очарованы ​ее ​ароматом ​и ​красотой, ​игнорируя ​мелкие ​движения ​ее ​рук. ​ ​Продажи ​этих ​чипов ​было ​бы ​более ​чем ​достаточно, ​чтобы ​выжить ​в ​Найт-Сити. ​Она ​никогда ​не ​ожидала, ​что ​это ​будет ​так ​легко. ​ ​Люси ​даже ​подумывала ​просто ​зарабатывать ​этим ​на ​жизнь, ​пока ​она ​оставалась ​в ​Найт-Сити ​— ​легкие, ​низкорисковые ​и ​быстрые ​деньги. ​ ​Пока ​она ​не ​заметила ​молодого ​человека ​в ​переднем ​вагоне. ​В ​тот ​момент, ​когда ​она ​увидела ​его, ​она ​вздрогнула, ​как ​ошпаренная. ​ ​"Невозможно. ​Как ​он ​мог ​здесь ​оказаться?" ​ ​Ее ​разум ​метался ​в ​смятении. ​Она ​еще ​раз ​внимательно ​посмотрела ​и ​подтвердила, ​что ​это ​действительно ​был ​молодой ​человек, ​который ​однажды ​помог ​ей. ​Он ​стоял ​там, ​отвернувшись ​спиной, ​глядя ​в ​окно, ​казалось, ​не ​подозревая ​о ​ее ​присутствии. ​ ​Люси ​отступила ​в ​толпу, ​чувствуя ​угрызения ​совести ​вора. ​Ее ​дыхание ​стало ​прерывистым, ​когда ​волна ​дискомфорта ​распространилась ​по ​ней. ​Она ​необъяснимо ​боялась, ​что ​Лео ​увидит ​ее ​сейчас ​— ​особенно ​боялась, ​что ​он ​может ​обнаружить, ​что ​она ​делает. ​ ​К ​счастью, ​он, ​казалось, ​не ​заметил ​ее. ​Это ​было ​ее ​единственным ​облегчением. ​ ​Покинув ​передний ​вагон, ​хотя ​там ​было ​больше ​сотрудников ​корпораций, ​чем ​в ​остальных, ​Люси ​вернулась ​в ​задний ​вагон, ​изо ​всех ​сил ​стараясь ​спрятаться ​в ​толпе ​пассажиров. ​ ​Когда ​поезд ​прибыл ​на ​станцию, ​она ​сразу ​же ​сошла, ​планируя ​сесть ​на ​следующий ​поезд ​и ​продолжить. ​ ​Но ​прежде ​чем ​она ​успела ​вздохнуть ​спокойно, ​позади ​нее ​раздался ​голос ​Лео. ​ ​— ​Эй ​— ​мир ​тесен, ​а? ​ ​Люси ​вся ​застыла, ​выдавив ​улыбку, ​которая ​выглядела ​совсем ​не ​естественно. ​ ​— ​Да… ​какое ​совпадение. ​Ты ​тоже ​едешь ​на ​воздушном ​поезде? ​Я ​думала, ​ты ​всегда ​водишь ​машину. ​ ​— ​Сегодня ​слишком ​сильный ​дождь, ​дороги ​плохо ​видно, ​так ​что ​на ​поезде ​безопаснее. ​— ​Он ​сделал ​паузу. ​— ​Эй, ​ты ​ела? ​ ​— ​А? ​ ​Резкая ​смена ​темы ​заставила ​Люси ​замяться. ​Через ​несколько ​секунд ​он ​спросил ​снова. ​Она ​покачала ​головой. ​ ​— ​Я ​тоже ​нет. ​Перекусим? ​ ​Они ​были ​недалеко ​от ​той ​же ​пиццерии, ​что ​и ​в ​прошлый ​раз, ​всего ​в ​нескольких ​минутах ​ходьбы. ​Под ​высокими ​зданиями ​над ​головой ​они ​могли ​оставаться ​относительно ​сухими, ​несмотря ​на ​ливень. ​ ​Лео ​шел ​впереди, ​Люси ​следовала ​за ​ним. ​Она ​несколько ​раз ​пыталась ​заговорить ​и ​спросить, ​заметил ​ли ​он ​ее ​в ​поезде, ​но ​каждый ​раз ​теряла ​смелость, ​слишком ​боясь ​ответа. ​ ​… ​ ​Они ​вошли ​в ​пиццерию ​и ​заказали ​то ​же, ​что ​и ​раньше. ​Из-за ​щедрых ​чаевых ​Лео ​в ​прошлый ​раз ​владелец ​узнал ​его ​немедленно. ​Он ​отпустил ​официантов ​и ​обслужил ​их ​лично. ​ ​Снаружи ​лил ​дождь, ​барабаня ​по ​окнам. ​ ​— ​Ты ​тратишь ​по-крупному. ​Кем ​ты ​работаешь? ​Ты ​корпоративная ​шестерка? ​— ​спросила ​Люси, ​с ​любопытством ​моргая. ​— ​Нет, ​подожди ​— ​даже ​корпоративные ​типы ​обычно ​не ​такие ​кричащие. ​Или ​ты ​какой-то ​богатый ​ребенок? ​ ​— ​Ошибаешься, ​— ​ответил ​Лео. ​— ​Я ​не ​избалованный ​ребенок, ​и ​я ​не ​корпоративный. ​ ​— ​Так ​кто ​ты ​тогда? ​ ​— ​Я ​наемник. ​— ​Он ​сделал ​глоток ​своей ​холодной ​колы. ​— ​Люди ​платят ​мне, ​я ​решаю ​их ​проблемы. ​ ​Он ​поставил ​свой ​напиток. ​ ​— ​Если ​это ​не ​слишком ​личное… ​зачем ​ты ​приехала ​в ​Найт-Сити? ​Кажется, ​ты ​никого ​здесь ​не ​знаешь. ​ ​Он ​уже ​знал, ​что ​ее ​полное ​имя ​Люси ​Кушинада, ​что ​намекало ​на ​смешанное ​японское ​наследие. ​ ​— ​Извини… ​— ​Она ​склонила ​голову. ​ ​Видя ​ее ​нежелание, ​Лео ​не ​настаивал. ​ ​— ​Я ​понимаю ​— ​у ​всех ​есть ​свои ​секреты. ​Ты ​не ​обязана ​делиться. ​ ​Такси ​Деламейн ​высадило ​их ​у ​жилого ​дома ​в ​Япония-тауне. ​ ​— ​Ладно, ​я ​пошел. ​Дай ​знать, ​если ​что-нибудь ​понадобится, ​— ​сказал ​Лео. ​ ​— ​Мм. ​ ​Люси ​не ​вошла ​внутрь. ​Она ​скрестила ​руки, ​ладони ​сжимали ​локти, ​сжимаясь ​все ​сильнее. ​Она ​видела, ​что ​Лео ​действительно ​хороший ​человек, ​и ​он ​относился ​к ​ней ​по-доброму, ​без ​каких-либо ​условий. ​ ​И ​все ​же ​она ​все ​еще ​не ​могла ​ослабить ​бдительность. ​Ее ​прошлое ​мешало ​доверять ​кому-либо ​или ​так ​легко ​раскрывать ​свои ​секреты. ​ ​Пока ​она ​колебалась, ​с ​неба ​донесся ​громовой ​рев. ​Она ​рефлекторно ​подняла ​голову. ​ ​АВИ ​Травма ​Тим, ​оставляя ​за ​собой ​густой ​черный ​дым, ​стремительно ​падал. ​Люси ​видела ​эмблему ​Травма ​Тим, ​нарисованную ​на ​его ​корпусе. ​ ​Она ​застыла, ​разум ​опустел, ​глядя, ​как ​АВИ ​приближался. ​Его ​тень ​накрыла ​тротуар ​у ​ее ​ног. ​ ​В ​эту ​долю ​секунды ​Лео ​метнулся ​сбоку, ​подхватил ​ее ​и ​бросился ​ко ​входу ​в ​апартаменты. ​ ​Последовал ​оглушительный ​грохот. ​АВИ ​врезался ​в ​здание, ​обломки ​посыпались ​повсюду. ​Его ​крыло ​проскребло ​по ​стенам ​и ​отломилось. ​Он ​проложил ​путь ​прямо ​сквозь ​конструкцию, ​затем ​наконец ​вылетел ​на ​улицу. ​Металл ​заскрежетал, ​когда ​он ​скользил, ​разбрасывая ​искры, ​прежде ​чем ​со ​скрежетом ​остановиться ​в ​десятках ​метров. ​ ​Снаружи ​пешеходы ​и ​водители ​быстро ​разбежались. ​В ​Найт-Сити ​никто ​не ​хотел ​задерживаться, ​когда ​кто-то ​был ​достаточно ​смел, ​чтобы ​напасть ​на ​Травма ​Тим ​— ​равно ​как ​и ​не ​хотели ​рисковать ​столкновением ​с ​самой ​Травма ​Тим. ​ ​Хотя ​Травма ​Тим ​была ​медицинской ​спасательной ​службой, ​только ​богатые ​могли ​позволить ​себе ​ее ​услуги. ​Если ​ты ​не ​был ​клиентом, ​тебя ​могли ​в ​лучшем ​случае ​оглушить ​— ​или ​в ​худшем ​изрешетить ​пулями. ​ ​Давным-давно ​кто-то ​написал ​насмешливое ​двустишие ​о ​Травма ​Тим: ​ ​Первая ​строка: ​Есть ​иерархия ​в ​спасении ​жизней. ​ ​Вторая ​строка: ​Не ​все ​раны ​лечатся ​одинаково. ​ ​Подпись: ​Нет ​денег ​— ​нет ​лечения. ​ ​В ​течение ​нескольких ​мгновений ​улица ​практически ​опустела, ​оставив ​позади ​брошенные ​транспортные ​средства ​и ​разбитый ​АВИ. ​ ​Бах! ​ ​Дверь ​была ​выбита ​ногой. ​Несколько ​медиков ​Травма ​Тим, ​все ​еще ​дышащие, ​выползли ​из ​обломков. ​Двое ​из ​них ​немедленно ​рассредоточились, ​сканируя ​периметр. ​Их ​тренировка ​осталась ​нетронутой. ​ ​Женщина-медик ​увидела ​своего ​командира ​группы, ​кровоточащего ​из ​живота. ​Шок ​отразился ​в ​ее ​глазах. ​ ​— ​Боже, ​ты ​истекаешь ​кровью! ​ ​— ​Забудь ​обо ​мне. ​Сначала ​проверь ​клиента. ​ ​Она ​вдавила ​пневматический ​инъектор ​ему ​в ​руку, ​затем ​забралась ​обратно ​внутрь ​АВИ.