Глава 81

Лео ​подошел ​к ​барной ​стойке. ​Клэр ​быстро ​окинула ​его ​взглядом ​и ​спросила: ​ ​— ​Итак, ​хочешь ​выпить? ​ ​— ​Не ​нужно. ​Я ​здесь, ​чтобы ​увидеть ​Роуг. ​ ​— ​Роуг ​обычно ​сидит ​в ​своей ​приватной ​кабинке. ​Просто… ​я ​не ​уверена, ​захочет ​ли ​она… ​— ​голос ​Клэр ​затих, ​но ​Лео ​все ​прекрасно ​понял. ​ ​— ​Все ​в ​порядке. ​Попытка ​не ​пытка, ​верно? ​ ​Он ​попрощался ​с ​Клэр ​и ​направился ​прямиком ​к ​кабинке ​напротив ​бара. ​У ​входа ​стоял ​наемник ​— ​любой, ​кто ​хоть ​немного ​бывал ​в ​«Посмертии», ​узнал ​бы ​его: ​Криспин ​«Сквама» ​Вейланд. ​Да, ​сын ​легендарного ​Эндрю ​«Боа-Боа» ​Вейланда.1 ​ ​Как ​только ​Лео ​приблизился, ​Криспин ​двинулся, ​чтобы ​преградить ​ему ​путь. ​ ​— ​Стой ​где ​стоишь. ​Это ​частная ​зона. ​Без ​приглашения ​входа ​нет. ​Если ​ищешь ​развлечений, ​поговори ​с ​Клэр; ​у ​нее ​есть ​все ​напитки, ​какие ​тебе ​нужны. ​ ​Лео ​взглянул ​мимо ​Криспина, ​а ​затем ​устремил ​на ​него ​свой ​взгляд. ​ ​— ​Я ​здесь, ​чтобы ​увидеть ​Роуг. ​ ​Изнутри ​кабинки ​донесся ​женский ​голос: ​ ​— ​Впусти ​его. ​ ​Криспин ​отступил ​в ​сторону. ​ ​Внутри, ​на ​диване ​сидела ​женщина ​в ​желтом ​наряде. ​Она ​выглядела ​как ​женщина, ​пережившая ​бесчисленные ​бури, ​однако ​ход ​времени ​не ​оставил ​следа ​на ​ее ​фигуре. ​Хотя ​она ​была ​известной ​наемницей ​более ​пятидесяти ​лет ​назад ​— ​сейчас ​ей ​было ​под ​семьдесят ​или ​даже ​больше ​— ​у ​нее ​все ​еще ​было ​тело ​тридцатилетней ​женщины. ​ ​Роуг ​вольготно ​расположилась ​там, ​скрестив ​ноги, ​и ​спокойно ​оценивала ​вошедшего ​Лео. ​ ​— ​Присаживайся. ​ ​Лео ​не ​колебался. ​Он ​сел ​на ​диван ​слева ​от ​Роуг. ​Роуг ​закинула ​руку ​на ​спинку ​дивана, ​слегка ​повернувшись ​и ​не ​сводя ​с ​него ​глаз. ​ ​— ​Мы ​знакомы? ​ ​— ​Сомневаюсь. ​Но ​я ​знаю, ​кто ​вы ​— ​лучший ​фиксер ​Найт-Сити, ​владелица ​«Посмертия», ​легендарная ​бывшая ​наемница. ​ ​Роуг ​склонила ​голову. ​ ​— ​Ценю ​похвалу, ​но ​если ​ты ​пришел ​сюда ​только ​для ​того, ​чтобы ​подлизаться ​ко ​мне, ​можешь ​уходить. ​ ​— ​Я ​надеюсь, ​вы ​поможете ​мне ​кое-что ​приобрести. ​ ​Виктор ​упоминал, ​что ​если ​Лео ​хочет ​заменить ​все ​проблемные ​зоны ​имплантов ​на ​теле ​Люси ​на ​первоклассное, ​подлинное ​оборудование, ​то ​достать ​такое ​снаряжение ​сможет ​только ​фиксер ​с ​настоящим ​влиянием. ​И ​прямо ​перед ​ним ​сидел ​самый ​влиятельный ​фиксер ​в ​Найт-Сити, ​без ​всяких ​сомнений. ​Реджина, ​Вакако ​Окада, ​Падре, ​Фарадей ​или ​Эль ​Капитан ​могли ​править ​своими ​районами, ​но ​Роуг ​безраздельно ​властвовала ​над ​всем ​городом. ​Владение ​легендарным ​«Посмертием» ​было ​тому ​доказательством. ​ ​— ​Оружие ​или ​киберимпланты? ​ ​— ​Киберимпланты. ​ ​— ​Какие ​именно ​киберимпланты? ​ ​Два ​золотистых ​огонька ​вспыхнули ​на ​тактическом ​дисплее ​Лео. ​Он ​отправил ​Роуг ​список ​предметов. ​Ее ​глаза ​засветились ​отражением ​данных. ​ ​— ​Хм… ​ ​Она ​пробежала ​его ​глазами, ​не ​выказав ​особой ​реакции. ​Лео ​не ​мог ​угадать, ​что ​творится ​в ​голове ​у ​этой ​женщины, ​обладавшей ​огромным ​влиянием ​в ​среде ​наемников ​и ​фиксеров ​города. ​Она ​не ​ответила ​сразу, ​лишь ​щелкнула ​пальцами ​в ​сторону ​бара. ​ ​— ​Две ​текилы ​сюда. ​ ​— ​Спасибо, ​но ​я ​не ​пью. ​ ​— ​Тогда ​чего ​ты ​хочешь? ​ ​— ​Я ​возьму ​колу ​со ​льдом. ​ ​Роуг ​изогнула ​бровь. ​ ​— ​Кола ​со ​льдом? ​Ты ​пришел ​ко ​мне, ​чтобы ​следить ​за ​здоровьем? ​ ​Несмотря ​на ​сарказм, ​Роуг ​все ​же ​отдала ​распоряжение. ​ ​— ​Одну ​текилу, ​одну ​колу ​со ​льдом. ​ ​Клэр ​вскоре ​их ​обслужила, ​поставив ​стаканы ​на ​стол. ​Она ​собралась ​уходить, ​но ​замерла, ​когда ​Роуг ​сказала: ​ ​— ​Оставь ​бутылку. ​— ​Клэр ​оставила ​бутылку ​текилы ​на ​столе. ​ ​Лео ​взял ​колу. ​ ​— ​За ​ваше ​здоровье. ​ ​Роуг ​подняла ​свою ​текилу, ​приветствуя ​его ​в ​ответ. ​ ​— ​И ​за ​твое, ​парень. ​Неважно, ​молод ​ты ​или ​стар ​— ​здоровье ​всегда ​хорошо ​иметь. ​ ​Лео ​осушил ​свою ​колу ​одним ​глотком ​и ​поставил ​стакан. ​ ​— ​Буду ​откровенен: ​вы ​можете ​достать ​мне ​то, ​что ​в ​этом ​списке? ​ ​Роуг ​закурила ​сигарету, ​сделала ​медленную ​затяжку, ​прежде ​чем ​потушить ​ее. ​Она ​расставила ​скрещенные ​ноги ​и ​приподнялась, ​серьезно ​посмотрев ​Лео ​в ​глаза. ​ ​— ​Ты ​серьезно ​насчет ​всего ​этого ​снаряжения? ​Это ​все ​четвертое ​поколение. ​Даже ​крупнейшие ​корпорации ​выдают ​импланты ​четвертого ​поколения ​только ​своим ​элитным ​оперативникам ​и ​солдатам. ​ ​Она ​помолчала. ​ ​— ​Должна ​быть ​с ​тобой ​откровенна, ​парень. ​На ​деньги ​за ​такие ​импланты ​можно ​снять ​хорошую ​виллу ​в ​Норт-Оуке ​на ​долгий, ​беззаботный ​отпуск. ​Ты ​уверен, ​что ​можешь ​себе ​такое ​позволить? ​ ​Сдержанный ​тон ​Роуг ​точно ​показывал, ​почему ​она ​была ​королевой ​фиксеров. ​Будь ​на ​ее ​месте ​Вакако ​Окада, ​было ​бы ​полно ​насмешек. ​Но ​Роуг ​лишь ​изложила ​факты. ​Даже ​если ​она ​думала, ​что ​Лео ​понятия ​не ​имеет, ​на ​что ​замахнулся, ​она ​не ​выказала ​внешнего ​презрения. ​ ​Лео ​развеял ​ее ​опасения, ​переведя ​средства ​прямо ​на ​месте. ​Роуг ​взглянула ​на ​сумму, ​ее ​лицо ​слегка ​изменилось, ​пока ​ее ​разум ​пытался ​это ​осознать. ​Откуда ​у ​этого ​парня ​столько ​денег? ​Ограбил ​хранилища ​«Арасаки»? ​ ​Чего ​она ​не ​знала, ​так ​это ​того, ​как ​Лео ​сотрудничал ​с ​Падре, ​продавая ​высококачественное ​технологическое ​оружие ​с ​огромной ​прибылью; ​в ​сочетании ​с ​тем, ​что ​он ​никогда ​не ​тратил ​деньги ​на ​показуху, ​вечеринки ​или ​наркотики, ​он ​накопил ​приличную ​сумму. ​ ​Увидев ​оплату, ​у ​Роуг ​больше ​не ​было ​причин ​сомневаться ​в ​нем. ​ ​— ​Да, ​я ​могу ​достать ​тебе ​то, ​что ​ты ​хочешь, ​но ​это ​займет ​время. ​ ​Лео ​заметно ​расслабился. ​Если ​Роуг ​согласилась, ​это ​означало, ​что ​нет ​ничего, ​чего ​бы ​она ​не ​смогла ​достать. ​ ​— ​Если ​возможно, ​мне ​это ​нужно ​скоро. ​Я ​тороплюсь. ​ ​… ​ ​Лео ​покинул ​«Посмертие». ​Такси ​«Деламейн», ​которое ​он ​вызвал, ​все ​еще ​ждало ​снаружи. ​Он ​открыл ​дверь, ​собираясь ​сесть, ​когда ​кто-то ​крикнул ​ему ​в ​спину: ​ ​— ​Стой ​на ​месте! ​ ​Он ​услышал ​беспорядочный ​топот. ​Горстка ​панков, ​которые ​злобно ​на ​него ​смотрели, ​когда ​он ​впервые ​вошел ​в ​клуб, ​преследовали ​его ​до ​самого ​выхода. ​Зеваки ​разбежались, ​никто ​не ​хотел ​вмешиваться. ​ ​Панки ​вытаращились ​на ​сверкающее ​такси ​«Деламейн», ​затем ​обменялись ​жадными ​взглядами. ​Двое ​из ​них ​обошли ​Лео ​с ​флангов, ​отсекая ​пути ​к ​отступлению. ​ ​— ​Черт, ​ты ​ездишь ​на ​«Деламейне»? ​Откуда ​у ​такого ​сопляка, ​как ​ты, ​такие ​деньги? ​ ​Лицо ​Лео ​помрачнело. ​Но ​у ​него ​был ​хороший ​день ​— ​его ​сделка ​с ​Роуг ​прошла ​гладко ​— ​поэтому ​он ​решил ​дать ​им ​последний ​шанс. ​ ​— ​У ​меня ​сегодня ​приличное ​настроение, ​так ​что ​я ​позволю ​вам ​уйти. ​А ​теперь ​проваливайте. ​ ​— ​Пацан, ​похоже, ​ты ​не ​понял, ​кто ​здесь ​глав— ​ ​Его ​слова ​были ​прерваны ​выстрелом. ​Если ​Лео ​что-то ​и ​делал, ​то ​делал ​это ​чисто. ​В ​мгновение ​ока ​он ​нажал ​на ​оба ​курка, ​в ​каждой ​руке ​сжимая ​крупнокалиберный ​револьвер. ​Дульные ​вспышки ​осветили ​его ​холодное ​выражение. ​Прохожие ​кричали ​и ​убегали ​или ​падали ​на ​землю, ​закрывая ​головы. ​ ​Когда ​стрельба ​прекратилась, ​несостоявшиеся ​нападавшие ​лежали ​мертвыми ​вокруг ​него. ​Лео ​плавно ​провернул ​каждый ​револьвер ​и ​убрал ​их ​обратно ​в ​кобуры, ​словно ​ничего ​не ​произошло. ​Затем ​он ​сел ​в ​такси. ​ ​Мгновение ​спустя ​машина ​«Деламейн» ​отъехала, ​оставив ​только ​трупы ​с ​застывшим ​на ​лицах ​шоком.