Глава 92

Лео ​и ​Люси ​подошли ​к ​двери ​комнаты ​наблюдения ​на ​третьем ​этаже. ​Снова ​Лео ​активировал ​тактический ​сканер. ​Показания ​на ​его ​визоре ​говорили, ​что ​внутри ​всего ​два ​человека ​— ​нетраннер ​Банды ​Эдем, ​которого ​они ​пришли ​нейтрализовать, ​плюс ​охранник, ​который ​должен ​был ​следить ​за ​экранами, ​но ​вместо ​этого ​уткнулся ​в ​свой ​телефон. ​Явно, ​его ​преданность ​делу ​оставляла ​желать ​лучшего, ​раз ​он ​сачковал ​на ​дежурстве. ​ ​Поймав ​взгляд ​Люси, ​Лео ​слегка ​кивнул. ​Ему ​не ​нужно ​было ​говорить; ​она ​уже ​поняла, ​что ​он ​имеет ​в ​виду. ​В ​глазах ​Люси ​вспыхнул ​красный ​отблеск, ​и ​автоматическая ​дверь ​комнаты ​наблюдения ​с ​шипением ​распахнулась. ​Как ​только ​она ​отъехала ​в ​сторону, ​Лео ​бросился ​внутрь, ​как ​пантера. ​ ​Охранник, ​уткнувшийся ​в ​телефон, ​успел ​лишь ​испуганно ​взглянуть, ​прежде ​чем ​Лео ​обхватил ​голову ​мужчины ​обеими ​руками ​и ​резко ​скрутил. ​ ​Хруст! ​ ​Резкий ​щелчок ​сигнализировал ​о ​сломанной ​шее. ​Охранник ​безжизненно ​рухнул ​на ​пол. ​Остался ​только ​нетраннер ​— ​безвольно ​лежащий ​в ​кресле, ​подключённый ​к ​киберпространству, ​не ​подозревающий ​о ​прибытии ​Лео ​и ​Люси. ​ ​Люси ​не ​теряла ​времени. ​Подойдя ​к ​инертному ​телу, ​она ​выдернула ​кабель ​нетраннера. ​Мгновенно ​мужчина ​забился, ​как ​рыба, ​выброшенная ​на ​сушу, ​свалился ​с ​кресла ​и ​совсем ​перестал ​двигаться. ​Принудительное ​отключение ​от ​киберпространства ​таким ​образом ​было ​смертельным ​— ​он ​никогда ​больше ​не ​проснётся. ​ ​Проверив ​мониторы, ​Лео ​не ​увидел ​никаких ​признаков ​того, ​что ​остальные ​члены ​Эдема ​что-либо ​заметили. ​Он ​тихо ​выдохнул ​с ​облегчением. ​Затем ​он ​переключил ​свой ​коммуникатор, ​чтобы ​позвонить ​Эль ​Капитану. ​ ​— ​Эль ​Капитан? ​Это ​Лео. ​Работа ​сделана ​— ​Ти-Баг ​теперь ​должна ​быть ​в ​безопасности. ​ ​На ​другом ​конце ​провода ​лицо ​Эль ​Капитана ​светилось ​от ​облегчения. ​— ​Отличная ​работа, ​Лео. ​Как ​только ​Ти-Баг ​переведёт ​деньги, ​я ​сразу ​же ​отправлю ​твою ​долю. ​Где ​ты? ​Ты ​выбрался? ​ ​— ​Ещё ​нет, ​— ​ответил ​Лео. ​— ​Мы ​только ​что ​выдернули ​кабель ​нетраннера. ​Мы ​всё ​ещё ​внутри ​базы ​Эдема. ​ ​Ухмылка ​Эль ​Капитана ​мгновенно ​исчезла. ​— ​Чёрт ​возьми ​— ​позвони ​мне, ​когда ​выйдешь, ​ладно? ​Убирайся ​оттуда ​сейчас ​же, ​Лео ​— ​без ​промедления! ​ ​Он ​быстро ​завершил ​звонок, ​но ​Лео ​почувствовал ​искреннее ​беспокойство ​мужчины. ​Неудивительно, ​что ​люди ​уважали ​Эль ​Капитана ​— ​он ​заботился ​о ​наёмниках, ​которых ​нанимал. ​Фарадей, ​другой ​крупный ​фиксер ​в ​Санто-Доминго, ​в ​этом ​отношении ​был ​совсем ​другим. ​ ​Лео ​повернулся ​к ​Люси. ​— ​Пойдём. ​Пора ​идти… ​— ​Он ​переключился ​на ​канал ​Ребекки. ​— ​Ребекка, ​мы ​с ​Люси ​закончили ​здесь ​и ​собираемся ​уходить. ​Будь ​внимательна ​снаружи. ​ ​— ​Принято. ​Пока ​ничего ​необычного, ​— ​ответила ​Ребекка. ​Хотя ​она ​была ​раздражена ​тем, ​что ​не ​присоединилась ​к ​инфильтрации, ​она ​была ​профессионалом: ​никаких ​истерик, ​никаких ​драм. ​Она ​делала ​свою ​работу. ​ ​Лео ​слабо ​улыбнулся, ​довольный, ​что ​настоял ​на ​том, ​чтобы ​привлечь ​её ​к ​работе ​в ​какой-либо ​степени. ​Он ​затащил ​два ​тела ​в ​большой ​контейнер ​за ​пределами ​комнаты ​наблюдения, ​затем ​направился ​обратно ​тем ​же ​путём, ​откуда ​они ​пришли. ​Но, ​достигнув ​второго ​этажа, ​двери ​каждой ​комнаты ​вдоль ​коридора ​открылись ​одновременно. ​Люди, ​которые ​спали, ​играли ​в ​карты, ​играли ​в ​игры ​или ​чистили ​оружие, ​вышли ​толпами ​— ​десятки ​из ​них ​одновременно ​шагнули ​в ​коридор. ​ ​Лео ​резко ​оттащил ​Люси ​за ​угол, ​спрятавшись ​в ​небольшом ​слепом ​пятне. ​Быстро ​снова ​активировав ​режим ​сканирования, ​он ​заметил ​новое ​развитие ​событий: ​почти ​все ​члены ​Банды ​Эдем ​собирались ​в ​вестибюле ​первого ​этажа ​и ​во ​внутреннем ​дворе. ​Выходить ​тем ​путём, ​откуда ​они ​пришли, ​означало ​пройти ​через ​этот ​вестибюль, ​который ​теперь ​был ​забит. ​Когда ​они ​прибыли ​ранее, ​он ​был ​почти ​пуст, ​что ​позволяло ​им ​незаметно ​проскользнуть. ​Теперь ​покинуть ​это ​место ​таким ​образом ​казалось ​невозможным. ​ ​Он ​жестом ​пригласил ​Люси ​следовать ​за ​ним ​обратно ​в ​комнату ​наблюдения, ​затем ​снова ​открыл ​свой ​канал ​связи. ​— ​Ребекка, ​есть ​идеи, ​что ​происходит? ​ ​— ​Понятия ​не ​имею. ​Я ​видела, ​как ​охранники ​покинули ​главные ​ворота ​и ​вернулись ​внутрь, ​но ​здесь, ​снаружи, ​всё ​тихо. ​ ​Мысли ​Лео ​метались. ​Могли ​ли ​они ​быть ​обнаружены? ​Но ​если ​так, ​охранники ​мчались ​бы ​наверх, ​вместо ​того ​чтобы ​собираться ​в ​вестибюле. ​Что-то ​ещё ​должно ​было ​произойти, ​что ​было ​вне ​их ​ведома. ​ ​Через ​мгновение ​Лео ​снова ​заговорил ​по ​командному ​каналу. ​— ​Ребекка, ​отъезжай ​немного ​подальше. ​Мы ​с ​Люси ​спрятались ​— ​нас ​не ​заметили ​— ​так ​что ​не ​беспокойся ​о ​нас. ​Просто ​убедись, ​что ​ты ​в ​безопасности. ​ ​— ​Поняла. ​Я ​сменю ​позицию ​и ​буду ​следить ​за ​происходящим. ​Удачи. ​ ​Люси ​постучала ​его ​по ​плечу. ​— ​Лео, ​посмотри ​на ​это. ​ ​Она ​указала ​на ​один ​из ​экранов ​наблюдения, ​где ​у ​главных ​ворот ​разворачивалась ​странная ​сцена. ​Лео ​развернул ​изображение ​с ​этой ​камеры ​на ​весь ​экран: ​главные ​ворота ​открылись, ​чтобы ​впустить ​четыре ​патрульные ​машины ​NCPD ​и ​фургон ​News54, ​которые ​въехали ​прямо ​во ​внутренний ​двор. ​Водитель ​одной ​патрульной ​машины ​даже ​выполнил ​драматический ​дрифт ​в ​центре, ​оставив ​широкую ​тёмную ​полосу ​жжёной ​резины. ​ ​Лео ​и ​Люси ​обменялись ​озадаченными ​взглядами. ​— ​NCPD ​и ​News54? ​Что ​они ​здесь ​делают? ​ ​— ​Всем ​привет ​— ​это ​News54. ​Я ​Эмма, ​ваш ​репортёр-стажёр, ​и ​мы ​ведём ​прямую ​трансляцию ​с ​рейда ​NCPD ​на ​убежище ​Банды ​6-й ​улицы… ​— ​Тон ​Эммы ​был ​ярким ​и ​выразительным. ​— ​Мы ​все ​знаем, ​что ​банды ​— ​это ​бич ​этого ​города ​— ​рассадники ​преступности, ​как ​крысы, ​которых ​мы ​никогда ​не ​сможем ​полностью ​искоренить. ​Комиссар ​Джерри ​Форт ​несёт ​огромную ​ответственность ​и ​поклялся… ​ ​Член ​съёмочной ​группы ​прервал ​её ​отчаянным ​жестом. ​— ​Стой, ​стой! ​Эмма, ​мы ​так ​не ​говорим. ​ ​Эмма ​замерла, ​неуверенная. ​— ​Ч-что ​не ​так? ​ ​— ​News54 ​— ​это ​рупор ​Милитех ​и ​Новых ​Соединённых ​Штатов. ​Если ​ты ​будешь ​придерживаться ​сухих ​фактов, ​им ​это ​не ​понравится. ​Хочешь ​остаться ​стажёром ​навсегда? ​ ​Эмма ​покачала ​головой. ​Член ​съёмочной ​группы ​заговорил ​мягче, ​пытаясь ​наставить ​её. ​ ​— ​Подумай, ​кто ​платит. ​Ты ​должна ​вплести ​в ​свой ​текст ​некоторые ​тезисы, ​которые ​понравятся ​спонсорам. ​Например: ​«О, ​посмотрите ​на ​ужасающий ​уровень ​преступности ​в ​Найт-Сити ​— ​когда-то ​гордый ​проект ​Ричарда ​Найта, ​теперь ​выгребная ​яма. ​Как ​трагично. ​Как ​прискорбно. ​Её ​моральное ​разложение ​только ​усугубляется ​при ​так ​называемой ​независимости. ​С ​момента ​объявления ​автономии ​уровень ​преступности ​в ​Найт-Сити ​удвоился ​по ​сравнению ​с ​NUSA. ​Со ​всех ​сторон ​ясно, ​что ​Найт-Сити ​должен ​вернуться ​в ​лоно ​ради ​безопасности…» ​ ​Вот ​что ​хотят ​слышать ​наши ​спонсоры. ​ ​Эмма ​выглядела ​шокированной. ​— ​Но ​разве ​это ​не ​рассердит ​NCPD, ​если ​мы ​так ​будем ​говорить? ​ ​Её ​наставник ​ударил ​ладонью ​по ​лбу. ​— ​Ах, ​точно. ​Обычно ​мы ​ругаем ​NCPD, ​но ​не ​в ​этот ​раз ​— ​комиссар ​Форт ​заплатил ​большие ​деньги ​за ​это ​освещение. ​Так ​что ​мы ​сделаем ​две ​версии. ​Одна ​история ​восхваляет ​NCPD ​как ​героев, ​которые ​встают ​на ​защиту ​справедливости, ​несмотря ​на ​моральный ​упадок ​города ​— ​это ​для ​комиссара. ​Другая ​версия ​— ​для ​спонсоров ​NUSA, ​утверждающая, ​что ​Найт-Сити ​обречён ​без ​федерального ​контроля. ​Поняла? ​ ​Эмма ​неохотно ​кивнула. ​— ​Думаю, ​да. ​ ​— ​Отлично. ​Ты ​умная ​девочка. ​Следуй ​этой ​стратегии ​несколько ​месяцев, ​и ​ты ​перейдёшь ​на ​полную ​ставку. ​Сначала ​давай ​переделаем ​этот ​дубль. ​Всё, ​что ​ты ​сказала ​сейчас ​— ​вырезать. ​Начни ​заново. ​ ​Тем ​временем ​полиция ​поняла, ​что ​что-то ​не ​так. ​Операцией ​руководил ​детектив ​Коннор, ​который ​настороженно ​оглядывал ​двор. ​ ​— ​Будьте ​начеку, ​— ​приказал ​он ​своей ​команде. ​— ​Оружие ​наготове, ​двигатели ​не ​глушить. ​Что-то ​здесь ​не ​так. ​ ​Ему ​едва ​ли ​понадобилось ​предупреждение ​от ​подчинённых. ​Комиссар ​Джерри ​Форт ​приказал ​ему ​возглавить ​этот ​так ​называемый ​«рейд ​на ​убежище ​6-й ​улицы», ​но ​с ​того ​момента, ​как ​они ​въехали, ​атмосфера ​казалась… ​странной.