Серия 6. Часть 1. Разум и чувства

Спасение. Джан Ди уплыла достаточно далеко от берега и по какой-то причине стала тонуть. И тут великий Джун Пё немножко сел в лужу, потому что, как говорили парой серий раньше, единственное, чего он не может, так это плавать. Зато как рванул её спасать Джи Ху! А когда она уже на берегу начала кашлять, у него такое облегчение на лице было, словно она с того света вернулась... И скажите ещё, что он не испытывает к ней искренних чувств. Джун Пё, наблюдая за спасением, весь изошёлся от ревности к Джи Ху! Никогда такого не было и вот опять! Ревность — его катализатор, из-за неё столько всего происходит, и не всегда хорошего. "Я не слыхал, чтобы любовь могла от ревности родиться" (с), но тут именно тот самый случай.       Знаете, эта ситуация мне напоминает одну притчу, когда монах с учеником подошли к реке, а там девушка, не умеющая плавать. В общем монах взял её и перенёс через реку. Спустя какое-то время ученик начал возмущаться по этому поводу, мол, мы же дали обет и так далее, а монах ему, мол, я перенёс девушку через реку и оставил её там, а ты до сих пор её несёшь. Вот в этой ситуации то же самое. Джи Ху спас Джан Ди и "отпустил", а Джун Пё продолжал это "переваривать". Нет, я не буду утверждать, что у Джи Ху на данном этапе всё спокойно внутри, как раз наоборот. Только не по этому поводу. Там просто полный хаос в чувствах и такой клубок, что попробуй распутать! Однако внешне он этого почти не показывает (да-да, у него же каменное лицо! простите, но это эммм… раздражает) в отличие от эмоционально взрывного Джун Пё.       Праздничному ужину, устроенному Джун Пё в счёт компенсации неумения плавать, радуются все, кроме Джи Ху, который только покосился в сторону друга, когда тот потащил Джан Ди под крик "Мне больно!" к отдельному столу.       Позвольте, на секунду отвлекусь. Там такой "прекрасный" диалог! Джун Пё говорит девице всё съесть, а она ему в ответ:       — Я что, Годзилла? — ну не Годзилла, конечно, но (троглотит ещё тот!) жрёте вы (именно жрёте, не кушаете), девица, определённо много. Ведь правда же!       Джун Пё удалился, у Джи Ху после этого странного диалога тоже пропал аппетит и он ушёл, провожаемый вопрошающим взглядом Джан Ди. Сразу видно, насколько тяжело нашему Солнышку. На данном этапе ему очень сильно хочется быть рядом с Джан Ди, но есть проблема — Джун Пё. От переизбытка чувств он и сбегает, чтоб в одиночестве попытаться с ними совладать. Тот самый случай, когда из его бриллианта бесцеремонно делают стекляшку (я сейчас не о реальности, а о его чувствах).       Чуть позже мы увидим его на мосту, ветер будет трепать его золотые волосы. Облокотившись о перила, Джи Ху будет просто смотреть вдаль. Не могу не отметить, что его лёгкая одежда создаёт эффект призрачности, словно вот он здесь и в то же время не здесь. Как некая иллюзия. Иллюзия спокойствия и безмятежности, а на самом деле клубок самых разных чувств в душе, от которых нигде не спрятаться. Его заметит Джан Ди. И вот мне думается, если б в этот момент они поговорили о том, что у каждого из них на сердце, всё могло бы пойти по другому сценарию, но именно в этот момент к нему подбежала местная темнокожая девчушка, он обнял её и чмокнул в щёку, а она вручила ему ландыш, предлагая подарить цветок его девушке. Очень трогательная сцена. Джи Ху и дети — это отдельная милота. Кстати, в этот момент наш полиглот говорит по-французски (не знаю, сколько языков на самом деле знает Ким Хён Джун, но в роли Джу Ху на каких только языках ему не пришлось разговаривать!)! И он тут вроде и улыбается, но такая потом тоска в этих самых красивых глазах!       Кстати говоря, когда И Джон доколебался до Га Ыль, она так неосторожно выпаливает:       — Это потому что Джан Ди любит другого! — в английском там прямо вот так и было сказано (вообще корейский, судя по моим наблюдениям, это 10 % текста и 90 % интерпретации, потому что иногда одну и ту же фразу можно перевести по-разному в зависимости от ситуации).       Итак, Джан Ди любит Джи Ху, собственно, мы в курсе. Несмотря на все попытки Джун Пё её поразить, она тянется совсем не к нему. Может, потому что, как кто-то говорил, женщине всегда нужно кого-то спасать (видимо, по той же причине она к Джун Пё и "вернётся")? Джун Пё ныне производит впечатление человека, который имеет всё (на самом деле, конечно, далеко не так, но речь о внешней оболочке), Джи Ху же в... агонии, хоть внешне ничего особо не показывает, но внутри там пепелище и пустыня... и ледник. На берегу. Джи Ху сидит у парусника с ландышем и вздыхает. Вот КАК, как Ким Хён Джуну удаётся передать весь спектр эмоций без единого слова? Куда смотрят те, кто говорит про "каменное" лицо?! Там эпизод в пять секунд, но за эти пять секунд он успел показать полжизни своего героя! И боль, и отчаяние, и одиночество, и "немые" слёзы в глазах! И такая призрачная надежда, когда он поднимает взгляд и смотрит на Джан Ди на мосту. Она подходит и садится рядом.       — Ты знаешь, что символизирует ландыш? "Счастье обязательно придёт", — с улыбкой говорит Джи Ху.       — Поэтому они только для того, кого любишь, — отвечает наша девица.       — Значит, ты знаешь об этом? — продолжает улыбаться Джи Ху.       — Мне сказали на рынке.       — Я часто приезжал сюда с моей Со Хён. Она говорила, что этот остров похож на Ниццу (в русском варианте "Новая Зеландия").       — Как она?       — Думаю, в порядке, — почти равнодушно звучит в ответ, но что-то затуманивает взгляд нашего Солнышка, что заставляет собеседницу задать следующий вопрос:       — Что-то случилось в Париже?       — Почему ты сказала мне поехать за Со Хён?       В этом вся беда, я думаю, что слишком часто между ними "стоит" Со Хён. И здесь, и впоследствии. Девица как-то решила, что не может с ней тягаться, а Джи Ху невольно возвращает её к этой мысли, хотя пытается сказать совсем другое. Ведь на вопрос, как дела у Со Хён, он почти равнодушно отвечает ей, но что-то затуманивает взгляд и он задаёт этот встречный вопрос, почему она "отправила" его за ней. Внятного ответа он так и не получит.       Мы в общем-то знаем, почему, а почему он спрашивает? Думаю, она застала его в тот момент, когда чувства его переполнили и он ищет определённости: либо да, либо нет. Он не может не замечать, что рядом с Джун Пё ей некомфортно, и как им вдвоём наоборот хорошо. Конечно, о её чувствах он не знает ничего, но где-то в глубине души в нём явно теплится надежда, что сейчас ещё всё можно изменить. Намёками он и раскрывается ей.       Давайте вспомним.       — Я осознал, каким глупцом был. Всё, что я мог делать, это ждать в полном одиночестве в собственном доме.       — Я уверена, она была счастлива находиться рядом с тобой.       — Знаешь, что такое быть обузой для женщины, которую любишь? — выдыхает Джи Ху. — Ты говорила, что я сам ничего не могу сделать.       — Это раньше... — попыталась оправдаться девица.       — Ты была права. Помимо того, чтобы любить одну женщину по привычке, я ничего правильно сделать не в состоянии.       Он так плавно подводит её к тому, что возврата к прошлому нет, надо жить здесь и сейчас, и что он это наконец понял. А вишенкой на этом тортике будет то, что он протянет ей ландыш! С учётом их начального разговора это будет почти... признание! Но у нашей героини своё видение всего этого, поэтому, увы, все слова окажутся мимо.       — Я не хочу. Он принадлежит Со Хён. Тебе нужно подарить его ей, — какая же ж ты... эх... ну вот за что ему?!       Джи Ху грустно отставляет его в сторону. Она соберётся уходить. Как с Со Хён был поцелуй в комнате, так и здесь Джи Ху попытается объяснить "делом". Он впервые позволяет себе вольность. Пока всё чинно-благородно вроде бы, хотя обнимает он не успевшую сбежать девицу весьма крепко со словами:       — Мне холодно. Слишком холодно, чтобы выдержать.       Казалось бы, куда уже понятнее? Но, как и с Со Хён, ничего не вышло. Всё имело обратный эффект. Он её… испугал. Реально испугал. Едва он отстранился, как она тут же убежала. А всё, чего хотелось нашего Солнышку, это тёплых объятий, которых у него почти никогда не было с 5 лет. Если Джан Ди уверена в том, что Джи Ху для неё потерян, несмотря на то что он уже даже прямым текстом сказал: всё кончено, то сам Джи Ху с учётом цели своего возвращения (к Джан Ди) где-то здесь мечется между двух огней: не обидеть друга и всё-таки попытаться добиться расположения Джан Ди. Думаю, всё же побеждает первое, но... этот человек не умеет испытывать слабых чувств, все его чувства всепоглощающие и всеобъемлющие. У него нет половинных состояний, он либо живёт, либо умирает. Если любит, то отдавая себя без остатка. Если ненавидит, то прячьтесь, ребята, в гневе он тоже страшен.       В данном случае он снова оказался на краю. Потому что к Со Хён возврата нет. И потому что к Джан Ди он на долю секунды опоздал. Правда, будем держать в голове, что Джан Ди пока не сказала Джун Пё, что согласна быть его девушкой. Если память мне не изменяет, она и не скажет ему этого. Как бы там ни было, она всё ещё испытывает чувства к Джи Ху. Вон Га Ыль выдала её с потрохами. Да, Джан Ди говорила, что чувства её там преобразились как будто, но это не столь важно. На этом этапе, если б Джи Ху, как нормальный человек, в лоб ей сказал: "С Со Хён всё кончено. Она выходит или не выходит замуж за другого. Я вернулся к тебе. Давай попробуем", у него были все шансы.... Но Джи Ху из тех, кто говорит 1 %, а остальные 99 % оставляет в мыслях. Он, как девушка, которая пытается намёками добиться того, чтобы парень понял, чего она хочет. Только тут всё наоборот. А Джан Ди понимать не хочет. Или сама придумала — сама обиделась. Она решила за себя и за того парня, что вместе им не быть. Джи Ху в силу того, что поговорить о своих чувствах не может ни с кем, выплёскивает свои переживания на Джан Ди, а она понимает это по-своему: он всё ещё любит Со Хён. Может, как писал известный поэт: "любовь в моей душе угасла не совсем", но она определённо в прошлом, он совершенно точно на этом этапе определился, но, как человек, обжёгшийся на молоке (Со Хён), предпочитает дуть и на воду (Джан Ди), поэтому он делает один шаг вперёд и три шага назад. Сначала предлагает ей встречаться, а потом говорит, что это шутка. Говорит ей про Со Хён, но вручает ландыш ей. Эти его колебания сродни лодке, которая никак причалить не может, мечась между двух берегов, один из которых уже в прошлом, а другой вроде как бы принадлежит другу. Или… есть ещё мысль, что раз девушка выбирает, то он просто неосознанно ждёт её решения. Либо вполне осознанно как бы "прощупывает" почву: действительно ли Джан Ди хочет быть с Джун Пё, потому что для него в отличие от его друга всегда будут важны именно чувства нашей девицы.       Провожая взглядом убегающую Джан Ди, Джи Ху осознаёт всю свою беспомощность. Ему и хочется, и колется, и Джун Пё поперёк горла стоит. Не лучше ситуация и у девицы: тут же её встречает Джун Пё, который пытается контролировать любой её шаг, а у неё в этот момент на уме один Джи Ху. Любишь одного, а большую часть времени контактировать приходится с другим, который липнет, как банный лист до... ну понятно в общем.       Так этот странный четырёхугольник на данном этапе с каждым новым моментом кажется ещё более странным. Ситуация с Джан Ди, которая пошла к Джи Ху, несмотря на всё навязчивое внимание со стороны Джун Пё, и ситуация с Со Хён, которая "вручила" Джан Ди своего Джи Ху, а сама уехала, для меня почти равнозначны. В том смысле, что насильно мил не будешь! Если человек не отвечает взаимностью, то почему он должен принимать того, к кому душа не лежит, даже если этот кто-то богатый товарищ, который может ради любви увезти тебя в райское место? Однобоко как-то получается.       Если б Со Хён осталась в угоду Джи Ху, она бы просто сделала несчастными и себя, и его: ему бы досталась девушка, которая его не любит, как мужчину (он для неё младший брат, друг детства, кто угодно, только не мужчина!), а она похоронила бы свои мечты и потом бы об этом жалела. В этом она была абсолютно права. Кому от этого стало бы лучше? Да никому! Поэтому с учётом того, что Джи Ху вырос и опека в той мере, как раньше, ему была не нужна, она и оставила его, чтобы строить свою жизнь и дать ему возможность построить свою уже без неё. Тем более, что она заметила его интерес к Джан Ди. И у него бы, скорее всего, с 99%-тной уверенностью всё сложилось, если б не Джун Пё.       Что же касается отношений Джун Пё и Джан Ди, то с чего бы Джан Ди, которая даже не давала согласия на то, чтоб быть девушкой Джун Пё, должна ходить за ним хвостиком, как он сам того желает? А к Джи Ху она пошла, потому что испытывает к нему чувства, ведь это нормально искать встреч с тем, к кому лежит душа! Другое дело, что каждый из них со своим "багажом" чувств и это мешает им построить нормальные отношения и сказать то, что они действительно испытывают. А Джун Пё всё решил и за себя, и за неё: ты — моя, хочешь ты или нет. Браслет. Джи Ху обнаруживает браслет там, где сидела Джан Ди. Как талисман от любимой (будем считать, что если ещё не окончательно любимой, то очень близко около того), он надевает его себе на руку. Утром за завтраком браслет на руке Джи Ху замечает Джун Пё. И тут же хватает друга за запястье. Но мало ли какой браслет там у него. Потом Джан Ди ещё ему соврёт, что браслет оставила в комнате, чем ещё больше впоследствии накалит обстановку. Но это не первое её сочинительство на тему да к тому же ещё самое безобидное, поэтому просто пойдём дальше.       Во время игры в волейбол Джун Пё, который уже убедился, что браслета у Джан Ди нет, выясняет этот момент у друга:       — Что это за браслет? Тебе не идёт.       — Правда? А мне нравится, — возражает Джи Ху (ещё бы браслет, обронённый любимой девушкой!), следом снимает вещицу и протягивает удивлённому Джун Пё. — Он принадлежит Джан Ди. Думаю, она обронила его прошлой ночью. Верни его ей, пожалуйста.       Ох, Джи Ху! Нет, я не думаю, что он сказал это специально. Он просто констатировал факт. А вот Джун Пё, у которого даже рука затряслась, с его неуёмной фантазией дорисовал себе в мыслях, наверняка, совсем не то, что имел в виду наш рыцарь. И это будет хорошо видно в последующих сценах: Джи Ху будет всё так же спокоен, а вот Джун Пё даже мячом в свою дурную голову получит из-за разыгравшегося воображения. Судя по тому, как провожает его взглядом Джи Ху, он даже и подумать не мог, что катализатором подобного умопомрачения Джун Пё являются его (Джи Ху) слова, ибо ничего такого он не имел в виду. Совсем. Это опять же тот самый случай, когда "снял и забыл", а Джун Пё всё ещё "переваривает". Кстати, не могу не отметить, как здорово идёт Джи Ху косынка на голове (нашему молодцу всё к лицу!).       Даже, когда эти двое плавают на байдарках, видно, сколь они разные, видимо, поэтому они и дружат, потому что и в дружбе, и в любви, как известно, противоположности притягиваются. Джи Ху привык держать всё в себе, он даже выговариваться не может, не умеет, даже когда чувствует, что это необходимо. Он немногословен, спокоен и уравновешен. В противовес ему Джун Пё эмоционален, агрессивен, спонтанен, действует всегда в состоянии аффекта, о чём потом может жалеть, но недолго. Чего он хотел добиться тем, что догнал и перегнал Джи Ху? Поговорить? Надо было говорить. А вот эти взрывы эмоций к чему? Джи Ху тоже не понял, поэтому в определённый момент просто развернул свою лодку обратно к берегу. И что это было? Да разве поймёшь этого чудика? И это я не про Джи Ху, которого все считают странным. Рыбалка. Если И Джон и У Бин постоянно тусят с девочками, то Джи Ху, никого не спрашивая, делает то, что ему по душе. В этот раз он соберётся на рыбалку. И Джан Ди напросится к нему в компанию. Ох тянет её, тянет к этому Солнышку, а тот и не против затянуть на своей шее эту удавку посильнее! Получается весьма интересная ситуация: Джун Пё бегает за Джан Ди, она бегает за Джи Ху, а Джи Ху ни за кем не бегает, он просто пытается как-то жить, потому что "нагадала "да" ромашка, но, увы, опять промашка".       — Всё, что мне надо, это белый парус и немного ветра. Хочешь со мной?       — А можно? (Если дословно, то что-то типа: А ты приглашаешь?)       — Если обещаешь не распугивать рыбу.       Какие же они тут будут совершенно счастливые. Никто никого ни в чём не обвиняет, не грозится "убить", если что, они просто наслаждаются моментом. Как два человека, которым хорошо вместе.       — Можешь отпустить её, — протягивает пойманную рыбу Джи Ху.       — Вот так просто?       — Я не могу есть рыбу, живущую в таком красивом месте.       Когда Джан Ди отпускает рыбку, Джи Ху по ощущениям в этот момент завидует этой рыбке, у которой нет никаких душевных терзаний (да-да, там снова "каменное" лицо!).       Тем временем И Джон преследует Га Ыль, пока что не из личного интереса, ему очень хочется узнать, кого же такого любит Джан Ди. Тут-то девушка и выдаст, что это её родственная душа. Где-то в этот момент И Джон начинает чувствовать интерес к этой весёлой милой девчонке, потому что... это не его постоянные девицы, которые вешаются ему на шею, Га Ыль его отшивает постоянно, обзывает "бабником" и говорит о своих "стандартах". С одной стороны, И Джона это забавляет, а с другой — заинтересовывает. Но что-то я отвлеклась. Просто эта пара вызывает у меня только положительные эмоции (в дальнейшем тоже буду на них отвлекаться, потому что они мне импонируют).       Пока Джи Ху не знает, что делать и как быть, Джун Пё решает "брать быка за рога" и тащит Джан Ди в вертолёт, чтоб показать ей "своё" сердце.       — Я обещал себе, что привезу сюда свою первую любовь.       Вот же задачка для Джан Ди: Джун Пё ей открыл своё сердце, а её сердце принадлежит другому. Что делать? Ответ же вроде бы лежит на поверхности: скажи правду! Но, как истинная женщина, она пытается и рыбку съесть, и нах... сесть. Хотя опять же скажем честно: Джун Пё припёрся вот совсем не вовремя, ей сейчас совсем не до него и его сердца, хотя, конечно, на данном этапе уже самое время определиться. Статья. Друзья из журнала узнают о том, что Со Хён выходит замуж. Похоже, Джи Ху узнал об этом в Париже. Что делать? И вот он тот момент, когда ближайший друг говорит:       — С ним всё будет в порядке. Я его хорошо знаю.       Как говорила героиня одной детской сказки: "Да что ты, Витя!" Я бы не сказала, что Джи Ху вообще кто-то из четвёрки хоть чуть-чуть знает. И Джун Пё не исключение. Ничего он не знает. У него в принципе отношения однобокие: мне всё, другим ничего. Не припомню ни единого момента, когда бы Джун Пё что-то сделал для друзей, только они все из кожи вон лезут, чтоб ему было хорошо.       Джан Ди переживает, что Джи Ху станет её ненавидеть за то, что её "пророчество" сбылось. Наивная дурочка. Он же тебе прямым текстом сказал: всё кончено с Со Хён, согрей меня... Вот тут-то и произойдёт то, чего вроде и не должно было произойти, но что вполне закономерно.       Пока же приходит к ней в номер бесцеремонный Джун Пё и спрашивает:       — Ты примешь моё сердце?       И это ещё больше не вовремя, чем полёт на вертолёте. Если б в эту поездку они отправились вдвоём или хотя бы без Джи Ху, всё могло бы быть совершенно иначе. Но увы и ах, при текущих обстоятельствах у Джун Пё не было ни единого шанса на победу. Он ещё пытался её поцеловать или делал вид, что именно это хотел сделать, а она так шарахнулась от него. Неудивительно. Не до тебя сейчас! Она его… как бы это сказать… побаивается, потому что при его чрезмерной взрывной эмоциональности, кто его знает, что у него там на уме? И да, она вообще ни разу не хочет быть с ним рядом.       — Не заставляй меня ждать слишком долго.       Внимание, вопрос: а если б в этот момент она честно сказала, что не любит его, а любит другого (хотя он же об этом знал! — вспомним момент в баре), он бы уступил? Почему мне кажется, что нет? Его в принципе не интересует её мнение, он просто хочет взаимности при любых обстоятельствах, при любых условиях, несмотря ни на какие "но". Он не спрашивает, он утверждает. Как я и говорила, тот ещё "бульдозер". Всегда напролом.       Чувства Джан Ди же зародились задолго до того, как она вообще узнала, кто такой Джун Пё, а потом... он слишком долго её мучил, чтобы она смогла так легко потерять от него голову, даже несмотря на постоянные "подарки", от которых порой было только хуже. Да и тебе же русским корейским языком сказали: друзей завоёвывают сердцем, а не вот этим вот всем.       Но как бы то ни было, мы уже никогда не узнаем, что было бы, если... Наша девица тупо помалкивает в ответ, думая совсем о другом, и Джун Пё уходит не солоно хлебавши. А девица не находит ничего лучшего, как отправится на поиски Джи Ху. В общем, пазл сложился... да как!