Эпилог

Прошло несколько месяцев. Хэнк Шрейдер не вернулся в ОБН. Он принес деньги, он принес признания Джесси, но его всё равно уволили. Теперь он работает частным детективом, одержимо выслеживая одну-единственную цель по всей стране. Джесси Пинкман пошел на сделку. Он отсидел небольшой срок и исчез по программе защиты свидетелей, начав жизнь плотника где-то на Аляске. Уолтер Уайт... В маленьком заснеженном городке в Нью-Гэмпшире, в баре у дороги, сидит старик. Он кашляет, заказывает виски и открывает газету. На первой полосе — его портрет. Он улыбается. Он сделал это сам. Без дяди Тодда. Без лишней крови. Он остался Хайзенбергом до самого конца. Единственным элементом в своей собственной, идеально чистой реакции.