Глава 1

Утреннее солнце, пробиваясь сквозь высокие окна, золотило паркет в гостиной особняка Макдаков. Поночка уютно устроилась на диване, с тёплой улыбкой листая галерею на телефоне. На экране мелькали счастливые лица Мэй и Джун — близняшек, которых совсем недавно удочерили Дейзи и Дональд. Вот они, восторженные, на фоне Эйфелевой башни; вот — смеются, обнимая коалу в Австралии; а вот — позируют на фоне Великой Китайской стены. Поночка вздохнула, представляя, сколько ещё открытий ждёт сестёр в их большом путешествии. Её уединение нарушил резкий, требовательный звонок. На экране высветилось имя: Вайолет. Она нахмурилась и быстро приняла вызов. — Поночка! — голос колибри дрожал от паники, что было ей совершенно несвойственно. — Лина... она не просыпается! Я трясла её, звала по имени, брызгала водой — всё бесполезно! Уже час дня, а она лежит как неживая! Поночка почувствовала, как сердце пропустило удар. Она знала: для Лины, чьё сердцебиение всегда было медленнее обычного, такая вялость — очень плохой знак. — Мы с мальчиками уже бежим к тебе! Держись! — быстро сказала она и сбросила звонок. Поночка пулей вылетела из комнаты. Она нашла тройняшек в игровой. Билли, Вилли и Дилли оторвались от своих дел, увидев её встревоженное лицо. — Что случилось? — спросил Билли. — Лина не просыпается. Вайолет в панике. Мы должны быть там! — выпалила девочка. Тройняшки не стали задавать лишних вопросов. Они молча вскочили и бросились за подругой. Вся четвёрка ринулась к выходу, едва не сбив с ног Деллу. Та как раз несла стопку коробок и чудом удержала равновесие. — Эй, куда это вы так летите? — крикнула она вслед детям. — Некогда объяснять! Мы всё расскажем потом! — бросил через плечо Билли, и дверь за ними захлопнулась. Делла осталась стоять в холле, глядя им вслед. Она поставила коробки на пол и, по привычке, оставшейся после десяти лет одиночества на Луне, начала рассуждать вслух: — Что-то серьёзное... Может, дядя Скрудж знает? Он всегда в курсе всего странного. Тем временем дети уже стояли на пороге дома Вайолет. Колибри открыла дверь мгновенно, её глаза были широко распахнуты от страха. — Слава уткам, вы здесь! Я уже не знаю, что делать! — прошептала она, пропуская их внутрь. По пути в комнату Лины Вайолет снова и снова пересказывала свои тщетные попытки: — Я звала её. Громко. Тихо. Трясла за плечи. Брызгала в лицо холодной водой из стакана. Даже пыталась щекотать пятки! Ничего не помогает! Она не реагирует! Билли слушал молча, а потом задал вопрос, который беспокоил его больше всего: — Ты ведь не рассказала Таю и Инди о том... ну... откуда Лина? Вайолет горько усмехнулась. — Ты серьёзно? «Дорогие родители, ваша дочь на самом деле — ожившая тень Магики Де Гипноз, которая перевоспиталась и теперь наша подруга». Нет уж. Некоторым тайнам лучше оставаться тайнами. Билли кивнул. — Да, ты права. Не посвящённым лучше не знать. Они вошли в комнату. Лина лежала на кровати абсолютно неподвижно. В тусклом свете дня она казалась восковой фигурой. Поночка подошла первой. Она осторожно коснулась шеи подруги и нащупала пульс. — Пульс есть, — тихо сказала она. — Но он слишком слабый даже для неё. У Лины он всегда ниже нашего. Для неё такой ритм — всё равно что для нас тахикардия. — Откуда ты это знаешь? — удивился Дилли. Поночка метнула на него строгий взгляд. — Не спрашивай. — Нужно рассказать дяде Скруджу, — решительно заявил Вилли. — Он изучал всякие аномалии ещё до нашего рождения. Возникла новая проблема: как доставить бессознательную Лину в особняк? На улице час пик. И тут Поночка вспомнила. — Подземные ходы! — воскликнула она. — Их прорыли тамплиеры много веков назад. Они проходят почти под всем Дакбургом. План был принят без обсуждений. Осторожно подняв Лину (Вайолет была слишком напугана), они двинулись по тёмным тоннелям к особняку Макдаков. Когда дверь тайного хода со скрипом открылась в подвале дома, их уже ждали. На пороге стояли Скрудж Макдак, Делла и Клювдия. — И куда же вы все пропали? — строго спросил Скрудж. Вебби вышла вперёд и кратко изложила суть проблемы, указав на Вилли и Дилли. Теперь уже заинтересовался Скрудж. — Клювдия! Отнеси девочку в комнату Поночки. Экономка кивнула и аккуратно приняла ношу у утят. Когда Лину уложили на кровать, Вайолет повторила свой рассказ для всех присутствующих. Вилли снова обратился к дяде: — Ты ведь поможешь? Ты же разбираешься в таких вещах. Скрудж тяжело вздохнул. — До недавнего времени я презирал магию и всё волшебное. Даже простые фокусы казались мне обманом. Делла удивлённо вскинула брови: — Я видела у тебя в библиотеке кучу медицинских книг! Может, просто вызвать скорую? Ответом ей стал дружный хор голосов детей и самого Скруджа: — Нет! Делла опешила от такой синхронности. Скрудж поспешил пояснить: — Лина не обычный подросток. Обычная медицина здесь бессильна. Делла отступила на шаг и снова начала рассуждать вслух: — Они все что-то скрывают... И тебе нужно это выяснить... Билли мягко коснулся её руки: — Мам, не нужно ничего выяснять. Мы сами сейчас всё расскажем. Делла ошарашенно посмотрела на сына: — Откуда ты... Вилли мягко улыбнулся: — Ты снова думала вслух. Лицо Деллы залилось румянцем. — Упс... Привычка, — пробормотала она и, чтобы скрыть смущение, пулей вылетела из комнаты, бормоча что-то про мотор «Кометы» и жвачку Зигзага. Клювдия лишь покачала головой: — Она всё ещё не привыкла к Земле... Вайолет тихо добавила: — Я не знаю всей этой истории с Луной... Но я несколько раз ловила Лину за тем, что она разговаривала сама с собой. Она объясняла это тем, что в Царстве Теней было одиноко и не с кем было разговаривать, а с Магикой бесполезно было говорить о чём - то кроме Скруджа и его десятицентовика. Она усмехнулась уголком губ. — Лина до сих пор иногда врезается в стены или двери. Говорит, что забыла, что теперь у неё есть физическое тело. Скрудж задумчиво посмотрел сначала на Вайолет, а затем на дверь, за которой скрылась Делла. — Возможно, — произнёс он медленно, — после всего этого эти двое смогут помочь друг другу привыкнуть к новой жизни.