Узел в дворцовой тени

После основных событий в фильме аватар последний маг воздуха. У команды появляется новая проблема. Катара хочет пойти с Аангом, но он категорически против. У них происходит ссора. Катара уезжает к лорду огня Зуко, обсудить политические вопросы, где неожиданно застаёт своего брата Сокку вместе с Зуко. Как повернётся эта история дальше.