Увольнительная на берег (Shore Leave)

Даже когда они переназначены, морские пехотинцы Атлантиды остаются верны Шеппарду. *** Симмонс спокойно указывает на то, что они защищали базу так же, как их учили, и что они «чертовски хорошо всё сделали. Сэр». Он не говорит: «Полковник Шеппард похвалил бы нас, будь мы на Атлантиде», но эта фраза буквально витает в воздухе на протяжении всего разговора. ***