Часть 2. Туда, откуда бегут звери

Дорога монотонно стелилась под колёса, утягивая их всё дальше от привычных маршрутов вглубь калифорнийских лесов. Туман за окном не рассеивался, а наоборот становился гуще, белесой стеной прижимаясь к обочинам. Впереди едва заметно маячили красные габаритные огни внедорожника Криса Арджента, задавая темп и прокладывая путь. В салоне импалы царило затишье. Дин, расслабившись в водительском кресле, лениво перебирал пальцами по кожаной оплётке руля, негромко отбивая такт какому-то старинному року. Музыку он предусмотрительно выкрутил на минимум, стоило ему бросить короткий взгляд вправо, как на губах сама собой появлялась мягкая улыбка. Эллисон, убаюканная ровным ходом машины и теплом печки, всё-таки сдалась усталости. Откинув голову на спинку сиденья, она тихо дремала, а её ресницы чуть заметно подрагивали во сне. Дин мысленно похвалил себя за то, что выбил для неё переднее кресло, раненому боку явно было легче в спокойствии. Сзади, как и следовало ожидать, покоем даже не пахло. Сэм, наплевав на затекшую шею и ноги сидел в обнимку со своим верным ноутбуком. Подсветка экрана тускло отражалась в его нахмуренных глазах. Он уже минут двадцать безуспешно пытался поймать хотя бы одну палочку сети. — Странно, – подал голос Сэм, озадаченно встряхивая гаджет и вглядываясь в поплывший экран. — GPS сдох сразу после пересечения границы округа. Карты сошли с ума, показывают, что мы вообще едем посреди океана. — Это Калифорния, Сэмми, тут всё не как у людей, – привычно отшутился Дин, но между бровей у него уже залегла тревожная складка. Он потянулся к приборной панели, собираясь переключить песню, но старая добрая «Ramble On», до этого чисто лившаяся из динамиков, вдруг захлебнулась на полуслове. Салон мгновенно заполнил мелкий, колючий белый шум. Спустя секунду он перерос в резкий, пронзительный ультразвуковой свист – настолько ядовитый и частотный, что у всех присутствующих разом заложило уши. Эллисон резко выпрямилась на сиденье, мгновенно растеряв остатки сна. От резкого движения повреждённый бок прострелило болью, но она лишь крепко стиснула зубы. — Что это за звук? – прошипела она, сильно зажимая уши ладонями и испуганно оглядываясь по сторонам. — Какого чёрта… – процедил Дин. Его широкая ладонь резко легла на регулятор, он до упора крутанул ручку громкости влево, но радио не подчинилось. Оно принципиально отказывалось выключаться. Напротив, сквозь нарастающие помехи и свист в салон ворвался плотный, многоголосый шёпот. Звук шёл будто отовсюду разом, казалось, десятки людей, перебивая друг друга, одновременно заговорили на разных языках, быстро перерастая в невыносимый, давящий на сознание гул. В этом хаосе чужих голосов сквозило такое осязаемое, концентрированное безумие, что по коже невольно побежали мурашки.  Дорога впереди внезапно смазалась, туман за лобовым стеклом сгустился до состояния плотного молока, напрочь съедая габариты внедорожника Арджента. Дин напряг зрение, пытаясь разглядеть хоть что-то в этой белой пелене, как вдруг плотная завеса прямо перед машиной разорвалась и из лесной чащи, с треском ломая ветки, прямо под колёса импалы вылетел огромный обезумевший от страха олень. Животное явно не соображало, куда несётся, ослеплённое чистым, животным безумием. На долю секунды его крупная голова оказалась прямо перед капотом в белом свете фар: выкаченные, налитые кровью глаза смотрели в никуда, из пасти клочьями летела пена, а шкура на боках была содрана до мяса, будто зверь в панике прорывался сквозь густой малинник или колючую проволоку. — Дин, тормози! – во весь голос закричала Эллисон, инстинктивно вскидывая руки и упираясь ладонями в приборную панель. Винчестер резко ударил по тормозам. Шины взвизгнули по влажному асфальту. Машину развернуло боком, остановив в каких-то сантиметрах от животного. В салоне воцарилась оглушительная тишина, нарушаемая лишь бешеным, рваным дыханием троих охотников и остывающим шуршанием шин. Радио так же внезапно, как и зашлось свистом, заткнулось. Дин тяжело выдохнул через нос, его пальцы медленно разжались на руле. — Все целы? – быстро спросил он, бросая взгляд на Эллисон и аккуратно перехватывая её за плечо. — Бок как? — Нормально... нормально, – выдохнула она, не отрывая широко распахнутых глаз от лобового стекла. Сзади шумно и заковыристо выругался Сэм, потирая ушибленное об переднее сиденье колено. Впереди сквозь туман послышался резкий хлопок двери, Крис Арджент, услышав маневр колёс машины Винчестеров, ударил по тормозам чуть дальше по дороге. Внедорожник замер, мигая аварийными огнями. Спустя секунду Крис уже бежал к ним, на ходу доставая из-за пазухи пистолет. Из пассажирских дверей выскочили Бобби и Кастиэль. Дин резко перевёл дух и глухо бросил, перехватывая руку Эллисон, которая уже потянулась к ручке двери: — Из машины ни ногой. Сиди внутри, поняла? Она недовольно нахмурилась, но спорить не стала – раненый бок после резкого торможения и так заныл с новой силой. Дин и Сэм практически одновременно выскочили на сырой асфальт, захлопнув за собой двери. Мужчины сошлись на дороге прямо перед капотом импалы.  — В чём дело? Что случилось? – тяжело дыша, на ходу спросил Крис, держа оружие наготове и быстро сканируя взглядом лобовое стекло, за которым сидела его дочь. — Олень, – коротко бросил Дин, кивнув куда-то вперёд, в серую пелену тумана. — Выскочил прямо под капот, едва не размазали.  Все обернулись. Олень не убежал. Он так и остался стоять на дороге чуть дальше, в зоне досягаемости тусклого света фар. Но животное вело себя неестественно: изодранные бока тяжело вздымались, из пасти ещё сильнее шла пена, а сам зверь застыл как вкопанный. Он смотрел исключительно вдаль, глубоко в чащу леса, словно видел там что-то невидимое и бесконечно страшное. — Какого чёрта он замер? – проворчал Бобби, покрепче перехватывая дробовик и настороженно поглядывая на лесную опушку.  — Обычно лесное зверьё делает ноги при виде двух тонн железа на колёсах. — Он не нас боится, – заметил Кастиэль, прищурившись в темноту. — Его парализовал совершенно другой страх. Сэм, который всё ещё пытался прийти в себя после свиста в ушах, потёр виски и перевёл взгляд на Арджента: — Крис, у вас в машине ничего странного перед этим не происходило? У нас навигация сдохла, а радио взбесилось. Начало выдавать такой пронзительный ультразвук и шёпот, будто в салон толпу сумасшедших закинули. Арджент резко вскинул голову и его лицо под утренней щетиной заметно побледнело. Он медленно опустил пистолет. — Чёрт... Значит, нам не показалось, – глухо произнёс Крис, переглянувшись с Бобби. — Приёмник сам по себе переключился на пустую волну. Пошёл жуткий белый шум, а сквозь него... голоса. Множество голосов. Они шептали на разных языках одновременно. Бобби попытался выключить магнитолу, но она не реагировала на кнопки, пока я не нажал на тормоз. — Подтверждаю, – хмуро буркнул Бобби, сплюнув под колёса. — Мерзкое дерьмо. У меня чуть старые пломбы в зубах не зазвенели от этого гула. Не успел Дин ответить, как замерший на дороге олень резко, судорожно вздрогнул, словно от невидимого удара тока. Из его пасти вырвался неестественный хрип. Зверь крутанулся на месте и с диким воплем ломанулся вглубь леса, мгновенно растворившись в густом калифорнийском тумане, будто его там и не было. Тишина, сошедшая на дорогу после его исчезновения, стала ещё более давящей и осязаемой. Крис проводил взглядом место, где только что скрылось животное, а затем поудобнее перехватил оружие и решительно развернулся ко всем остальным. — Нужно делать ноги с этой дороги. Прямо сейчас. Стоять посреди этого тумана и ждать, пока то, что напугало зверя, придёт по нашу душу – худшая идея из всех возможных. По машинам. Дин коротко кивнул, соглашаясь с логикой старшего охотника и зашагал обратно к водительской двери своей машины, на ходу всматриваясь в темноту за лобовым стеклом, где его ждала Эллисон.