Глава 2. Воскрешение Лазаря

Прошло четыре месяца. Четыре месяца с тех пор, как Дин Винчестер сгорел в аду. Четыре месяца, как его брат Сэм остался один. Четыре месяца, как мир пошёл по пизде. Элли знала всё это не из первых рук — она присоединилась к братьям всего через несколько дней после того, как Дин каким-то чудом выбрался из могилы. Дин тогда не особо распространялся о том, что с ним произошло. Он вообще был замкнутым, злым и пил больше обычного. Сэм был другим. Тихим. Глаза — запавшие, под ними круги. Он почти не спал. Он тайком от Дина что-то делал с собой — Элли не знала что, но чувствовала. Она училась на хирурга, она замечала расширенные зрачки, слишком частый пульс, беспокойство. Но она не лезла. Пока. Сейчас они ехали по трассе куда-то в Небраску. Дин за рулём, Сэм на пассажирском, Элли сзади. — Бобби сказал, что есть одна женщина, — говорил Сэм. — Памела Барнс. Она... экстрасенс. Может помочь узнать, кто тебя вытащил. — Экстрасенс, — Дин усмехнулся. — Серьёзно? Мы теперь верим в гадалок? — Дин, ты воскрес из мёртвых. Может, хватит уже притворяться, что есть вещи, в которые мы не верим? Элли молчала, смотрела в окно. Мелькали столбы, поля, редкие фермы. Она думала о своих родителях. О книге, которая лежала сейчас в её рюкзаке. О тех тварях с чёрными глазами, которые забрали у неё всё. Она найдет их. Но сначала — помочь братьям. Они помогли ей. Теперь её очередь. — Памела живёт в маленьком городке в часе езды, — продолжал Сэм. — Бобби сказал, что она не любит гостей, но ради такого согласилась. — Ради такого? — Дин покосился на брата. — Что значит — ради такого? — Она знает, что ты был в аду. И что ты вернулся. Она хочет посмотреть на тебя. — Отлично. Ещё одна психопатка. — Дин, — Элли подала голос с заднего сиденья. — Если она может помочь, может, заткнёшься и поедешь? Дин посмотрел на неё в зеркало заднего вида. — Никто тебя не спрашивал, студентка. — А я и не спрашиваю разрешения, чтобы открыть рот, — парировала Элли. — Я просто констатирую факт. Ты ноешь как старуха. Сэм вздохнул. — Прекратите. Серьёзно. — Он первый начал, — буркнула Элли. — Я вообще молчал, — огрызнулся Дин. — Вот и продолжай. Дин сжал руль так, что побелели костяшки. — Ты — невыносимая заноза в заднице, ты знаешь? — Знаю. И ты тоже. Сэм закрыл лицо рукой. *** Дом Памелы оказался старым викторианским особняком на отшибе. Покосившееся крыльцо, облупившаяся краска, заросли кустов. Внутри горел свет — тёплый, жёлтый. Дин постучал. Дверь открыла женщина лет сорока — пышные тёмные волосы, яркий макияж, халат в цветочек. Она окинула их взглядом и улыбнулась. — Винчестеры. Я ждала вас, — её взгляд упал на Элли. — А это кто? Ты не говорил, что вас трое. — Долгая история, — сказал Сэм. — Это Элли. Она с нами. — С вами? — Памела подняла бровь. — И давно? — Неделю, — ответила Элли. Памела посмотрела на неё долгим взглядом. Слишком долгим. Элли показалось, что женщина видит её насквозь. — Интересно, — сказала Памела тихо. — Очень интересно. Заходите. Внутри пахло благовониями и старым деревом. Памела провела их в гостиную, жестом предложила сесть. Сама устроилась в кресле напротив. — Итак, — она посмотрела на Дина. — Ты был в аду. Четыре месяца. А теперь ты здесь. И хочешь знать, кто тебя вытащил. — Да, — Дин не сводил с неё глаз. — Ты можешь это узнать? — Могу. Но тебе может не понравиться ответ. — Мне уже многое не нравится. Ещё один неприятный ответ ничего не изменит. Памела кивнула. Встала, подошла к шкафу, достала свечи, травы, какую-то чашу. — Мне нужно прикоснуться к тебе, — сказала она. — К твоему лицу. Это поможет мне увидеть. — Делай, что нужно, — Дин напрягся, но кивнул. Элли наблюдала со стороны. Сэм сидел рядом с ней на диване, сжав кулаки. Памела зажгла свечи, что-то прошептала нараспев. Потом подошла к Дину, положила ладони ему на виски. Её глаза закатились. Остались только белки. — О, — выдохнула она. — О, Господи... — Что? — Дин не двигался. — Что ты видишь? — Свет... — голос Памелы изменился, стал глубже, будто не её. — Такой свет... я никогда... там не должно быть света... но он есть... Он пришёл за тобой. .. Он вытащил тебя... — Кто? — Дин почти крикнул. — Кто вытащил меня? — Ангел, — прошептала Памела. Тишина. Элли почувствовала, как по спине пробежал холод. Сэм замер. — Ангелов не существует, — сказал Дин. — Я знаю, что вижу, — Памела открыла глаза. Они были нормальными, но в них стоял страх. — Ангел. Настоящий. Он вытащил тебя из ада, Дин Винчестер. И у него есть к тебе задание. — Какое? — Этого я не вижу. Но он придёт. Он уже идёт. Памела отшатнулась от Дина, потерла виски. В комнате стало холодно. Свечи замигали. — Вам нужно уходить, — сказала она внезапно. — Немедленно. — Что случилось? — Сэм встал. — Он знает, что я смотрела. Он не хочет, чтобы я видела больше. Уходите, пока не поздно. Дин открыл рот, чтобы возразить, но в этот момент окно разлетелось вдребезги. Сквозняк — нет, не сквозняк, что-то другое — ворвался в комнату. Свечи погасли. Стало темно и холодно, как в могиле. — Бегите, — прошептала Памела. — Бегите, мать вашу! Элли вскочила. Дин схватил её за руку и потащил к выходу. Сэм выбежал следом. Они влетели в «Импалу», Дин завёл двигатель с полоборота, и машина рванула прочь. Элли оглянулась на дом. В окнах вспыхнул свет — слишком яркий, белый, нечеловеческий. А потом дом просто... исчез. Нет. Не исчез. Его разнесло в щепки. — Что это было? — выдохнула Элли. — Я не знаю, — сказал Сэм. — Но Памела... она была права. Что-то идёт. Дин молчал. Он сжимал руль так, что кожа на ладонях побелела. Элли смотрела в зеркало заднего вида. Там, где только что стоял дом, теперь пылал костёр. *** Они остановились в мотеле через три города. Никто не спал. Элли сидела на кровати, поджав ноги, и перелистывала книгу Беннетов. Латынь, имена, даты. Списки демонов, которых убили её предки. И странный символ на последней странице, который она не могла расшифровать. — Кто-нибудь понимает, что происходит? — спросила она. — Нет, — Сэм сидел за столом, сжимая в руках распечатку какого-то дела. — Но Бобби сказал, что по всей стране фиксируются странные события. Бури, землетрясения, смерти. Что-то грядёт. — Что-то, — повторил Дин. Он стоял у окна, смотрел на пустую парковку. — Или кто-то. — Ангел, — сказала Элли. — Если Памела не врала... — Она не врала, — отрезал Дин. — Я видел её лицо. Она была в ужасе. — Ангелы не должны вызывать ужас, — тихо сказал Сэм. — Они же... они хорошие. — Ты сам в это веришь? — Дин повернулся к брату. — После всего, что мы видели? Сэм не ответил. Элли закрыла книгу. В голове гудело. Слишком много информации за один день. Слишком много того, что не вписывалось в её прежнюю, нормальную жизнь. Но нормальной жизни больше не было. — Нам нужно узнать больше, — сказала она. — О демонах, о печатях, об этом ангеле. Если он вытащил тебя из ада, значит, ты ему зачем-то нужен. — Спасибо, Капитан Очевидность, — буркнул Дин. — А ты можешь хоть раз ответить без сарказма? — А ты можешь хоть раз не лезть не в своё дело? — Мои родители мертвы, — Элли посмотрела ему прямо в глаза. — Те, кто их убил, — демоны. Я уже по уши в этом деле. Так что прекрати притворяться, что я здесь лишняя. Потому что я не уйду. Дин долго смотрел на неё. Потом отвернулся. — Ладно, — сказал он тихо. — Ладно, чёрт с тобой. Сэм перевёл взгляд с брата на Элли. В его глазах было что-то новое — уважение? Или просто усталость? — Завтра едем к Бобби, — сказал он. — Он знает больше нас. Может, у него есть записи об ангелах. Элли кивнула. Она легла на свой диван, накрылась тонким одеялом и закрыла глаза. Перед мысленным взором всё ещё стояло лицо Памелы в момент, когда она произнесла слово «ангел». Страх. Не благоговение. Не радость. Чистый, животный страх. Элли вдруг подумала, что, возможно, тот, кто вытащил Дина из ада, не был хорошим. И это пугало её больше, чем чёрные глаза. *** Ночью ей приснился сон. Она стояла в поле. Вокруг — ни души. Небо было белым, без единого облака. А в центре поля — дерево. Огромное, высохшее, с раскидистыми ветвями, похожими на переломанные кости. На дереве висели люди. Она подошла ближе. Узнала маму. Папу. Парня из магазина. И ещё много незнакомых лиц. Их глаза были открыты. И все они смотрели на неё. Элли проснулась с криком. — Тихо, тихо, — Сэм сидел рядом на корточках. — Это просто сон. — Я знаю, — она тяжело дышала. — Я знаю. — Тебе нужно поспать. — Я в порядке. — Ты не в порядке. Она посмотрела на него. В темноте его глаза казались почти чёрными, но Элли знала — они зелёные. Тёплые. — Расскажи мне что-нибудь, — попросила она. — Что угодно. Чтобы отвлечься. Сэм помолчал. Потом начал рассказывать. О том, как они с Дином охотились на оборотня в Орегоне. Как Дин чуть не женился на какой-то официантке, потому что проиграл спор. Как Бобби однажды перепутал святую воду с виски и чуть не сжёг себе глотку. Элли слушала и постепенно успокаивалась. — Спасибо, — сказала она, когда он закончил. — Не за что, — Сэм встал. — Попробуй уснуть. — А ты? — Я не сплю, — он сказал это слишком легко, будто это было нормой. — Привык. Он вернулся на свой стул у окна. Элли смотрела на его силуэт, пока веки не стали тяжёлыми. Она уснула без снов. *** На утро Дин зашёл в номер с пончиками и кофе. Сэм сидел всё на том же стуле — не спал. Элли проснулась от запаха. — Доброе утро, соньки, — Дин бросил коробку на стол. — У меня есть новости. Бобби звонил. Говорит, что нашёл кое-что об ангелах. — Что именно? — Сэм взял пончик. — Сказал, что расскажет при встрече. И ещё... — Дин посмотрел на Элли. — Он хочет поговорить с тобой. — Со мной? — удивилась она. — Твоя кровь, Беннет. Он хочет взять образец. И посмотреть ту книгу, которую вы нашли в доме. Элли кивнула. Она взяла пончик — шоколадный, любимый с детства — и откусила кусок. Сладко. Почти приторно. Как её прошлая жизнь. — Поехали, — сказала она.