Глава 57. Как мелкий воришка

Люси не спит до поздней ночи. Насколько она успела заметить, девушки, принадлежащие вельможе, всегда свободно передвигаются по его владениям. Также свободно приходят и к нему. Она покинет свою спальню и попробует осмотреться вокруг. Если кто-то спросит — скажет, что ей стало плохо от духоты и нужно на воздух. В садах лазеек явно побольше будет. Она даже приблизительно представляет, в каком месте сможет перемахнуть через высокую ограду, предварительно взобравшись на дерево. Если что-то пойдет не так и ей не позволят выйти на улицу, у королевы есть план «Б». Она отправится прямо в спальню к своему хозяину. В таком часу тот уже видит десятый сон, обнимая какую-нибудь из своих девиц, поэтому Люси надеется тихо пробраться на его балкон и через него спуститься вниз. Вряд-ли вельможа держит стражников под собственными окнами. Люси бы это раздражало. Королева встает из своей постели. Взгляд падает на украшения, которые ей дарил Арон и к которым она из принципа не притрагивалась, каждый раз отвечая ему, что подобным он должен баловать своих смазливых девиц, но не ее. Если она хочет добраться домой — они ей, все-таки, пригодятся. Люси надевает на шею сразу три ожерелья, закрепляет на руке браслет с изумрудами. Беззвучно ступает в сторону двери, мягко тянет на себя. Но дверь не поддается. Люси хмурится, дергает сильнее, несколько раз. Дверь по-прежнему не слушается. Ее заперли. И самое главное, она понятия не имеет, было ли так всегда, или же только в эту ночь, после того, как Люси узнала о намерениях Арона «оставить ее себе». Раньше она честно никогда не пыталась покидать собственную спальню до утра. На ватных ногах королева возвращается на свою постель, принимаясь продумывать другой план побега. *** После полудня Люси идет в сторону комнат, где Арон обычно отдыхает и где она его развлекает. Она, как всегда, входит внутрь и приседает в реверансе перед ним, пряча взгляд. Нужно делать вид, что ничего не поменялось. Что она относится к нему так же, как и раньше. Но не получается. — Ваша светлость, — совсем тихо произносит Люси. Темные глаза вельможи смотрят на нее внимательно, изучая лицо. Арон вздыхает: — Ты на меня злишься? — Конечно нет, Ваша светлость, — королева пытается придать голосу энтузиазма, но получается очень фальшиво. Гоблин, она ведь ему доверяла, в каком-то смысле. Да, разбалованный и странный, да не самый образованный для нынешней должности, но королева не заметила в нем злости или жестокости. Он просто воспитан по-другому, у него другое понятие «нормального». Это как тельмаринцы, убивающие всех без разбору животных до их второго появления. Они просто не знали, что бывает по-другому. — Не думаю, что я в праве испытывать подобные чувства к Вам. — Ты никогда раньше не обращалась ко мне на «Вы», — вельможа поглаживает короткую бороду. Вздыхает. Люси упрямо не смотрит на него: — Если бы Ваша светлость вдруг стали чьей-то собственностью, будучи всю сознательную жизнь свободным, думаете, Вы бы легко с этим справились? — голос королевы ломается. Вельможа встает на ноги, подходит ближе к ней: — Если ты сейчас начнешь плакать, я не уверен, что смогу сопротивляться и, скорее всего, сделаю, как ты попросишь. Королева упрямо смотрит на него: — Этого не будет. Она настолько напряжена, что Арон не смеет ее коснуться. Он отходит в сторону широко распахнутых окон: — Я не собираюсь сажать тебя на цепь, как некоторые делают, или же в чем-то ограничивать. Ты будешь счастлива со мной. Люси широко распахивает глаза, оборачивается в его сторону: — Зачем это тебе? У тебя куча других девочек, половина из которых в тебя, кажется, влюблены, как бы странно это ни звучало! И ты можешь купить себе новых, сколько хочешь, которые будут хотеть остаться с тобой! Вельможа отводит взгляд от окна, смотрит на Люси, улыбается краешком рта: — Ты — особенная. С тобой можно говорить о многих вещах, ты доводишь меня до белого каления, споря, и не боишься быть со мной дерзкой. С тобой никогда не скучно, ты знаешь сотни способов развлечься и наслаждаться жизнью. Ты — словно море: иногда податливая и ласковая, спокойная, а иногда — как тяжелый шторм. Твой ум, смелость, умение посмеяться делают тебя самой красивой женщиной, которую я когда-либо встречал. Мне хорошо, как никогда, с тех пор, как ты здесь появилась. Если ты попросишь, я продам к черту остальных, оставив себе только тебя. Но вот тебя саму я просто не смогу отпустить… Люси усаживается на краешек стула, зарываясь ладонями в волосы: — Я люблю другого. Очень сильно. И что бы ты ни делал, я никогда не стану твоей. Арон улыбается краешком рта, пожимает плечами: — Ты очень романтична. Я уже это видел. Но, поверь мне, любовь уходит, если пару разлучить. Ты забудешь его, а он — тебя. А там, ты полюбишь снова. Люси молчит, не видя смысла спорить. Просто смотрит в одну точку. Вельможа за ее спиной вздыхает: — Ну не грусти ты так. Я обещаю, что все наладится. Хочешь… Ты говорила, что ездишь верхом. Хочешь, отправимся на прогулку на лошадях к морю? Ты немного развеешься и поймешь, что у тебя со мной будет много свободы. — Не хочу, — безжизненным голосом отвечает королева. — Ну же, вставай, — Арон тянет ее за руку в сторону двери. И тут Люси понимает, что это ее шанс. Им седлают красивых породистых лошадей, Люси быстрым движением запрыгивает на свою. Сначала они осторожно едут улицами города, очень быстро оказавшись на береговой линии. Королева оглядывается по сторонам, пытаясь понять, где они конкретно: — Если… Если ехать прямо, разве там не базарная площадь? Арон удивленно поднимает на нее глаза: Люси не проронила ни слова с того момента, как они покинули его владения: — Именно. Хочешь туда? Люси неопределенно дергает плечами. Вельможа пришпоривает свою лошадь, заставляя ту перейти на более быстрый шаг. Королева следует его ритму и в четверть часа они действительно достигают начала бесконечных лабиринтов из палаток. Арон притормаживает коня: — Здесь придется спешиться.  — Разумеется, — Люси со всей силы бьет лошадь пятками по бокам, заставляя перейти на бег. Люди с криками разбегаются, когда королева влетает в толпу верхом. Она честно не хочет никого ранить или же что-то разбить, но в той панике, которая рождается вокруг нее, это крайне сложно. На базаре толпы людей. Люси пытается рассмотреть, где главная улица и более широкий проход. Чуть левее. Туда она и направляет свою лошадь. Краешек зрения улавливает городскую стражу в голубом, бросающуюся в ее сторону. А еще — топот копыт где-то за спиной. Понятное дело, Арон попытается ее поймать. Она слишком приметна верхом. Люси спрыгивает с лошади прямо на ходу, успев снова ее ударить, чтоб не останавливалась. Так она немного отвлечет от себя внимание и половина стражи бросится успокаивать обезумевшее животное. Люди вокруг нее поднимают крик и Люси бросается наутек. Пробегая мимо лавки с платками и шалями, Люси сдергивает со стола верхний платок, получая в свой адрес кучу проклятий и криков о том, что она — воровка. Королева помнит, как вельможа удивился цвету ее волос. Прямо на ходу королева набрасывает платок на голову, чтобы стать менее приметной. Край зрения снова улавливает городских стражников совсем поблизости. В боку начинает колоть от быстрого бега и Люси в панике оглядывается по сторонам, пытаясь понять, где она. Совсем рядом — много деревянных ящиков с каким-то грузом. Она и не заметила, как добежала до самого края базара, чуть дальше — порт. Судя по сладкому запаху — фрукты. Люси рывком ныряет за ящики, спиной прижимаясь к ним и опускаясь на землю. Пытается дышать, как можно тише. Прислушивается к крикам людей. Стражники опрашивают торговцев, описывая им внешность Люси. Скорее всего, Арон уже заявил им о пропаже совей собственности. — Так-так, и кто здесь у нас? Симпатичная беглянка? — насмешливый голос где-то над ней. Сердце Люси пропускает один удар. Она резко вскидывает голову, готовясь снова бежать, вот только когда она видит лицо говорящего… — Царевич Азамат?! Тархистанец невольно вскидывает брови, оглядывая браслеты невольницы на ее запястьях, откровенное полупрозрачное платье и абсолютно не подходящий к нему платок на голове: — Королева Люси?! — Что ты здесь делаешь? — шипит на него нарнийка, будто он в чем-то провинился. Царевич хлопает глазами: — Я в кругосветном путешествии. А сюда зашел на пару дней за… покупками. Люси замечает смущение на его лице и едва ли не стонет: — Ты что, тоже покупаешь себе здесь девушек?! Тархистанец смотрит в ответ обескураженно: — Здесь большой выбор и очень хорошие цены… — Аслан… — Люси собирается было прочитать царевичу мораль, но прикусывает язык, слыша, как кто-то кричит, что видел в какую сторону она побежала. — Умоляю, спрячь меня! Я объясню! Царевич реагирует достаточно быстро. Он рывком сбрасывает с себя пропитанный солью кожаный плащ, накидывая его на Люси: — Ты так слишком заметна. А дальше… Дальше все происходит слишком быстро. Туда, где они стояли, врывается пятерка городских стражников в сопровождении нескольких зевак. Азамат рывком вдавливает ее в стену из ящиков, впиваясь в ее губы своими. Королева протестующе мычит, пытаясь его оттолкнуть, но тархистанец перехватывает ее запястья и они тоже оказываются вдавленными в ящики. — Здесь нет, — кричит кто-то из стражников и Люси слышит удаляющиеся шаги. Царевич отпускает. — Ты с ума сошел?! — задыхается Люси, отшатываясь в сторону. Царевич удивленно смотрит в ответ: — Я спрятал от них твое лицо, глупая! Или мне нужно было на тебя мешок накинуть? — Но не в такой же способ!!! — А в какой?! — кричит в ответ раздраженный тархистанец. — Ты просто стояла и глазами хлопала, когда они появились! А я смог хоть что-то придумать! И это я еще понятия не имею, что ты натворила! Люси пытается успокоиться. Слишком много для одного дня. Громко хватает ртом воздух: — Ты говорил, ты… На своем корабле? — Да… — Ты можешь отвезти меня домой, в Анвард? Или хотя бы в Кэр-Параваль, это ближе. Умоляю! — Но я только оттуда… — хмурится царевич. — Пожалуйста, — Люси умоляюще смотрит на него. — Я заплачу тебе за эту услугу любую цену. Мне очень нужно домой! Царевич усмехается, раздражение отступает: — Ну, нужно — так нужно. И я сделаю это просто так, мы же союзники, Ваше Величество. — Правда? Азамат потирает подбородок: — Правда, нам нужно как-то доставить тебя в порт, чтобы никто не понял, что ты — это ты. Люси мрачнеет, наблюдая за раздумьями царевича. — Стой здесь, я сейчас. Королева молча наблюдает за удаляющимся царевичем. Тот действительно возвращается быстро, с дешевым платьем из грубой ткани, напоминающей мешковину. Швыряет его в Люси: — Переодевайся! — Зачем? — хмурится Люси. — В таком продают бюджетных девочек. Ты сольешься с толпой. Королеву коробит от названия, но ей нужно признаться, что в хитростях тархистанец явно ее превозмогает. — Отвернись, — шипит Люси, принимаясь наспех разделываться с бордовым платьем, что до этого было на ней. После дорогих шелков и летящих тканей, в которых ее одевали у вельможи, ткань дешевого платья неприятно кусает кожу. Но это наименьшая из ее проблем. Поняв, что она готова, Азамат снова поворачивается к ней лицом, придирчиво оглядывает ее, а затем наскоро спускается к морю и зачерпывает горсть мокрого песка: — Сними платок. Люси молча повинуется. Тархистанец в прямом смысле выливает кучу грязи ей на голову, принимаясь втирать мокрый песок с водой в ее прическу. Волосы немедленно темнеют, приобретая засаленный вид. Люси кривится от его усмешки: — Отлично, типичная замарашка за двадцатку! — Ты можешь… — закипает Люси, но с удивлением замолкает, наблюдая, как он достает из кармана толстую веревку. — Что ты…? Азамат кивает на браслеты кандалов на ее запястьях: — Ты явно была у кого-то из верхов. — У заместителя наместника.  — У обычных девочек никогда не будет такого дорогого на руках. Я так понимаю, ключей у тебя нет? Люси мотает головой. — Тогда давай сюда руки, будем прятать. Королева с удивлением наблюдает, как ловко тархистанец принимается обматывать веревки вокруг ее запястий, закрывая металлические браслеты на них. Завязывает те на узел: — Ты почти готова. Люси охает, когда царевич бесцеремонно забрасывает ее себе на плечо: — Эй, а я не могу просто идти за тобой?! — Если ты хочешь показать всем свое личико, что в розыске — пожалуйста. Люси фыркает, пытаясь себя убедить, что это ее последнее унижение и она — в безопасности. — Иногда возникай там немного, дергайся, пинайся, — шепотом произносит царевич, — иначе они не поймут, почему ты идешь не сама. Люси с ужасом понимает, что Азамат нырнул прямо в толпу и прячет лицо, прижимаясь ему к спине: — Мы не могли пойти вдоль моря?! — Нет, — усмехается царевич, — это вызвало бы подозрение. Хочешь остаться незамеченной — иди перед самым носом. Лорд Арон, какой сюрприз! Люси забывает как дышать от страха. Азамат останавливается. — Царевич Азамат. Королева вздрагивает, узнавая его голос. Крепко зажмуривает глаза, пытаясь совладать с ужасом. — Что-то случилось? — голос тархистранца полон интереса. — Я потерял кое-что очень мне дорогое, — отвечает вельможа, — но, уверен, городская стража вот-вот отыщет мою пропажу. — Я могу помочь? — спрашивает царевич. Арон кивает на Люси у него на плече: — Не стоит, вижу, у Вашего Высочества другие планы. Странно… Раньше Вы приезжали сюда за иного рода товаром. Азамат усмехается: — Это — не мне конечно! Я сейчас в плаванье, мой капитан показал исключительную отвагу во время последнего шторма. И я подумал, что сделаю ему за это небольшой подарок. Люси сначала округляет глаза, а затем прикусывает язык, чтобы не выругаться, когда царевич нахально шлепает ее по бедру. — Удачи в Ваших поисках! Королева благодарит Аслана, когда тархистанец наконец перестает чесать языком и снова начинает идти. — Ты совсем сдурел?! — шипит ему Люси. Вспоминает о напутствии тархистанца и изо всех сил бьет его связанными в запястьях руками по спине. — Дай угадаю, — весело отвечает Азамат, — ты и есть то самое сокровище, которое потерял Его сиятельство? — Не называй меня так! — Люси изворачивается на плече тархистанца так, чтобы пнуть его коленом в грудь. — И вообще, еще раз ты посмеешь распустить руки… — Знаешь, я горю желанием услышать всю историю, — продолжает веселиться царевич. — Это как же угораздило саму королеву Нарнии попасть в невольницы фелиматского вельможи и при этом убегать от него, как мелкий воришка?