Green was her color / Её цвет — зелёный

— Красота? — Гермиона чуть не рассмеялась. — Ты видишь в балете красоту? — Я вижу красоту во многих вещах, — прошептал он, пробежавшись взглядом по её фигуре. Свет в зале дважды погас, сигнализируя о начале второго акта. — Ну, так что скажешь, Грейнджер? Обзор из моей ложи наверняка будет лучше.