Глава шестнадцатая – Заклинания и послания

      Гарри не был уверен, как долго он просидел наедине со своим горем, но в конце концов он поднялся на ноги и бесцельно бродил, пока не оказался в гостиной Гриффиндора. Рон уже был там, играя в волшебные шахматы с самим собой.              — Это было жестоко, — сказал Рон после приглушенного приветствия. Гарри кивнул и Рон продолжил: — Я все думал. Как Дамблдор догадался отправить Хагрида в Годрикову впадину? Сириус должен был быть там первым. Это он обнаружил, что Хвост исчез и заподозрил неладное. Итак, кто сказал Дамблдору?              Гарри не хотел думать об этом. Он был совершенно без эмоций и хотел, чтобы что-нибудь отвлекло его от ужасных воспоминаний. Рон был прав. Это был любопытный вопрос. К сожалению, только двое человек могли бы ответить на него, но их уже не было в живых.              — Петтигрю, должно быть, рассказал кому-то еще, — предположил Гарри. — Кто-то еще наблюдал.              — Они, должно быть, ушли сразу после того, как Сам-Знаешь-Кто пришел туда. Они не остались, чтобы помочь.              Гарри задумался над этой мыслью и внезапно у него возникло очень плохое предчувствие относительно личности информатора.              — Это был Снейп, — сказал он решительно. — Хвост, вероятно, рассказал ему об этом до того, как раскрыл место Волдеморту. Грязный ублюдок, вероятно, наблюдал за всем этим. Он бы и пальцем не пошевелил, чтобы остановить это, не так ли? Он так сильно ненавидел моего отца, — Гарри усмехнулся. — Он, наверное, стоял там и радовался, пока все не пошло наперекосяк и его великий учитель не испарился. Вот тогда-то он и побежал к Дамблдору со своим предупреждением. Готов поспорить, в его голосе звучало сожаление, что он ничего не мог сделать, чтобы спасти его, — Гарри стукнул кулаком по шахматной доске, отчего фигуры бросились врассыпную. — Как Дамблдор мог ему поверить?!              Рон покачал головой.              — Может быть, мы узнаем это из другого воспоминания, которое он сохранил для тебя. Надеюсь, не прямо сейчас.              — Не сейчас, — согласился Гарри. — Думаю, на сегодня с меня хватит.              — Тогда давай стащим что-нибудь съестное с кухни. Я умираю с голоду.              На кухне было зловеще тихо из-за отсутствия какой-либо активности. Домашние эльфы готовили только для редких сотрудников. Гарри стало интересно, чем же они занимаются в остальное время. Была ли там комната отдыха для домашних эльфов? Уехали ли они в отпуск?       Домашних эльфов на кухне оказалось много, вскоре Гарри и Рон были нагружены бо́льшим количеством еды, чем могли унести. Гарри стало интересно, куда подевался Добби. Возможно, Люпин отправил его с секретным заданием.              — Привет! Рады видеть вас здесь.              Гарри улыбнулся, увидев, как Фред и Джордж Уизли заходят на кухню, как будто это было обычным делом.              — Что вы здесь делаете? — пробормотал Рон с набитым печеньем ртом.              — Мы услышали, что Гарри здесь, — сказал Джордж.              — И решили заглянуть к нему, — продолжил Фред.              — У нас есть несколько новых фокусов.              — Приготовлено специально для тебя, Гарри.              — Как вы сюда попали? — спросил Гарри.              — Пришли через туннель из Хогсмида.              — Ты же знаешь, что ничто не сможет остановить нас.              Близнецы Уизли присоединились к Гарри и Рону на их празднике живота, а затем отвели их в пустой класс заклинаний.              — Вот это место подходит, — сказал Джордж, оглядываясь по сторонам.              — Да, большинство наших заклинаний — это Чары.              — Гарри, помнишь, ты говорил, что было бы здорово, если бы Канареечную помадку можно было использовать в виде заклинания?              — Это заставило нас задуматься. Обычно мы применяем наши заклинания к предметам, таким как помадка или защитные шляпы. Но на самом деле преобразовать их было не так уж сложно.              — Требуется немного больше усилий, но не так много изящества.              — Вот так, — сказал Фред и направил свою палочку на Рона. — Авиана!              Рон мгновенно превратился в желтую канарейку, которая сердито щебетала, порхая над головами близнецов и пытаясь их клюнуть. Фред отмахнулся от нее и прекратил заклинание.              — Это было не смешно! — огрызнулся Рон, когда снова стал самим собой.              — Они могут летать вокруг и клевать вас, как птицы, очевидно. Но действие заклинания длится недолго. Всего несколько минут, — объяснил Джордж.              — Следующее заклинание более эффективно, — сказал Фред. Рон вскинул руку, чтобы отразить атаку, но его окутал огромный пузырь. Он расслабился, когда увидел, что с ним ничего не происходит, а затем нахмурился и резко ткнул в него палочкой. Он не лопнул. Гарри показалось, что пузырь из оргстекла.              — Надеюсь, он не станет колдовать внутри, — прокомментировал Джордж.              — Да, она просто отразит заклинание. Эта штука практически непробиваемая.              — В конце концов, у того, кто там находится, закончится воздух.              Фред отправил контрзаклинание и пузырь беззвучно исчез.              — По крайней мере, это было не больно, — ворчливо сказал Рон. — Хотя, внутри было жарко.              — Следующее не совсем относится Темным искусствам…              — Но стоит на грани. Может быть, только на один дюйм за ней.              — Честно говоря, мама бы взбесилась, если бы узнала, откуда мы черпаем многие из наших идей. Когда мы были здесь, мы стащили довольно много книг из Запретной секции.              — В конце концов, подбивать людям глаза, доводить их до обморока и вызывать рвоту — это не совсем то, что можно назвать хорошей магией.              — Но наши заклинания не наносят непоправимого вреда, — объяснил Фред и снова взмахнул палочкой в сторону Рона. –Цекус!              — Эй! Эй, я ничего не вижу! — Рон отчаянно замахал руками перед глазами, а его голос был пронзительным и паническим.              — Успокойся, братишка, — успокаивающе сказал Джордж, — мы знаем контрзаклинание.              — Хотя создавать его было страшновато, — сказал Фред.              — Да, Фред ослеп на три дня, пока я не придумал нужное контрзаклинание, чтобы отменить действие заклятья. Когда мы встречались с мамой, мне приходилось быть с ней за двоих. Это было утомительно.              — Сними заклинание! — закричал Рон, размахивая руками.              — Аспикас, — сказал Джордж и Рон облегченно вздохнул, прежде чем посмотреть на близнецов.              — Хватит использовать меня в качестве подопытного!              — Перестань беспокоиться. Мы много раз практиковали это друг на друге. Теперь мы научим вас двоих.              Близнецы показали Гарри и Рону механизм трех заклинаний и они практиковались друг на друге большую часть дня. Гарри был рад, что в его арсенале появились новые заклятья, неизвестные Пожирателям смерти.              — Нам лучше вернуться в магазин, — сказал наконец Фред.              — У нас отличные сотрудники, но они не знают нашего ассортимента так, как мы.              — Мы скоро вернемся и покажем тебе еще кое-что, Гарри. Продолжай практиковаться в этих заклинаниях.              Они направились в сторону выхода.              — Давай сходим на наше болото, прежде чем уедем.              — Хорошая идея. Мы должны поздороваться и с Пивзом тоже.              — Я немного скучаю по нашему старому дому, а ты?              — На самом деле нет.              Когда они отошли дальше и их голоса стали тише Гарри посмотрел на Рона.              — Я бы сказал, что это был продуктивный день.              Рон кивнул и зевнул.              — Продуктивный и утомительный. Я иду на кухню, а потом в постель.              — Отличная идея. Напомни мне отправить Буклю Гермионе.              — Да. Что, черт возьми, она вообще делает? Она должна быть здесь.             

***

             Гермиона отпустила Драко, как только они приземлились. Она наклонилась к нему, словно изучая его лицо.              — Что? — спросил он, прищурившись.              — Интересно. Ни крови, ни фурункулов, ни даже сыпи. Ты, кажется, пережил прикосновение магглорожденной и остался совершенно невредимым.              Он нахмурился.              — Ты прикасалась ко мне и раньше.              Теперь, когда он сказал это вслух, то вдруг понял, что это действительно было. Но, определенно, не так нежно.              Она отступила и рассмеялась при воспоминании.              — Верно. Тогда ты не остался при этом невредимым.              — Не стоит говорить об этом так самодовольно, — он оглядел обстановку. — Твой маггловский дом? Я мог бы трансгрессировать сюда сам, знаешь ли. Если бы кто-нибудь вернул мою палочку, — многозначительно сказал он.              Она подняла обе палочки и немного повертела ими в руках, прежде чем засунуть в задний карман. Он не выказал ни малейшего раздражения.              — Это лучшее место, о котором ты могла подумать?              — Как ты думаешь, Пожиратели смерти скоро вернутся сюда?              Драко покачал головой.              — Скорее всего, нет. Они найдут другие цели.              Гермиона прикусила губу.              — Ты прав. Черт, я сегодня так много бегала, что даже не было времени подумать… О, нет! Невилл! Если они пришли за Луной, он может стать следующим. Я не знаю, где он живет, иначе я бы отправилась предупредить его.              Она посмотрела на Драко так, словно это была его вина.              — Знаешь, волшебному миру стоило бы поучиться у магглов, когда дело доходит до общения, — она сняла трубку со стоящего рядом телефона, — с этим я могу связаться с любым маггловским домом в мире.              Она положила трубку обратно на подставку и направила волшебную палочку на камин. С ее конца сорвался белый свет и исчез в дымоходе. Она цокнула языком.              — Что ж, это займет некоторое время, но это лучшее, что я могу сделать в данный момент. Ты голоден?              Не дожидаясь его ответа, Гермиона прошла на кухню и порылась в шкафчиках. Драко направился следом и украдкой наблюдал за ней, делая вид, что рассматривает безделушки на кухне. Он должен был признать, что Грейнджер была энергичной девушкой. Она порхала от шкафа к шкафу. Парень попытался вспомнить, видел ли он ее когда-нибудь раньше в маггловской одежде. Если и видел, то это не запомнилось. То, что было на ней сейчас тоже нельзя было назвать запоминающимся. На ней были довольно облегающие бледно-голубые джинсы и простая белая футболка с короткими рукавами. На груди розовыми буквами было написано странное слово. Драко рассмотрел его в Дувре, когда она решительным образом трансфигурировала его одежду. «Адидас». Ему стало интересно, что это значит.       Девушка рассеянно откинула волосы с плеча одной рукой. Он отметил, что их больше нельзя было назвать лохматыми. Ее волосы все еще были кудрявыми, но теперь они были более послушными. Меньше завивались и лежали аккуратными волнами. Концы их почти касались ее талии. Если бы он был до конца честен с самим собой, ему пришлось бы признать, что волосы у нее на самом деле довольно красивые. На самом деле, она вся была довольно… Он тут же отбросил эту мысль. Просто потому, что она придумала довольно симпатичную упаковку из футболки Адидас и синих джинсов… черт возьми, она все еще была Гермионой Грейнджер, девушкой, которую он презирал больше, чем любую другую женщину на планете.              — Что ты делаешь? — огрызнулся он, раздраженный ходом своих мыслей и довольный тем, что вымещает это на ней, пока она бродит по кухне, собирая еду, посуду и прочие принадлежности.              — Готовлю, конечно.              — Ты ведьма или как?              Она на мгновение уставилась на него, словно недоумевая, о чем он говорит.              — Понимаю. Мистеру Чистокровному, наверное, странно наблюдать, как кто-то занимается физическим трудом. Мне только недавно разрешили использовать магию, так что я привыкла все делать по-маггловски. Моим родителям было не по себе, когда я использовала магию. Кроме того, отсюда два шага до шкафа. Пользоваться палочкой — пустая трата времени. Ты можешь присесть, знаешь ли. Стул тебя не съест.              Драко вытащил из кармана плаща маленькую черную книжечку и бросил плащ на ближайший стул. Пока Гермиона жарила бифштексы из окорока и подогревала булочки, Драко полистал свою книгу и осторожно опустился на стул.              — Ты слышала о крестражах? — внезапно спросил он ее.              Гермиона чуть не уронила кувшин с молоком, который держала в руках, так как у нее перехватило дыхание. Она осторожно поставила кувшин на стол.              — Где ты услышала это слово?              — Значит, ты все-таки знаешь, что это такое.              — Я знаю, что это такое, — отрезала она. — А ты знаешь, что это такое?              — Да.              Она настороженно наблюдала за ним, словно выискивая признаки слабости. Драко делал то же самое с ней.              — Ты знаешь, где они? — спросила она.              — Нет. А ты знаешь?              Гермиона мгновение выглядела разочарованной, что подтвердило, что она действительно знала, что такое крестраж. Дамблдор, должно быть, догадался об этом и рассказал им.              — Вы уничтожили какой-нибудь крестраж? — спросил Драко.              — Почему ты хочешь это знать?              — Знаешь, ты мне действительно не очень нравишься.              — Это чувство более чем взаимно! — отрезала она.              Он свирепо посмотрел на нее и девушка ответила ему таким же взглядом. Она повернулась и уложила кусочки бифштекса и сыра на булку, а сверху положила по колечку ананаса. Она присоединилась к Драко за столом, и они ели в гробовом молчании. Сэндвич был действительно неплох, но Драко скорее бы вырвал себе язык, чем признался в этом. Гермиона полностью проигнорировала его.              — Как долго ты собираешься держать меня здесь? — спросил Драко, когда напряжение стало настолько сильным, что можно было его потрогать.              — Пока я не получу вестей от Ордена Феникса, — резко сказала она.              — Прелестно, — усмехнулся он. Заперт в маггловском доме, пока маленькая мисс Гриффиндор не сочтет нужным отпустить его. Драко не в первый раз задавался вопросом, что заставило его помочь ей в первый раз. Он встал из-за стола и вышел из кухни. Прошелся по гостиной, разглядывая странные, неподвижные семейные фотографии и безделушки. Гермиона отнесла тарелки на кухню и отказалась от «ручного труда», чтобы быстро очистить посуду заклинанием. Она также отправила тарелки на свое место, почти не звякнув. Скорее всего, выпендривалась.              — Почему ты спросил меня о крестражах? — спросила она.              Его губы изогнулись в злобной улыбке. Он ничего не сказал. Выражение разочарования на ее лице было очень приятным.       Она присоединилась к нему в гостиной и села на диван. Она указала на ближайший стул.              — Давай сыграем в маленькую игру под названием «услуга за услугу». Это значит—              — Я знаю, что это значит, — огрызнулся Драко. — Кто первый?              Ему показалось, что он услышал, как она стиснула зубы.              Она процедила:              — Я, конечно, пойду первой, потому что я знаю, что ты скорее предпочтешь, чтобы тебе вырвали все ногти, чем вызваться добровольцем, верно?              Драко молча сел в кресло. Он ухмыльнулся, потому что знал, что она это терпеть не может.              — Крестраж — это устройство для хранения части души человека, — начала она.              — Души Волдеморта, — признался Драко.              — Крестражи — причина, по которой он не умер. Он не может умереть, пока крестраж не будет уничтожен.              — Ты и твои друзья планируете уничтожить их.              — Все семь.              Он был потрясен и буквально вытаращился на нее. Снейп не упомянул об этом важном кусочке информации.              — Семь?              Она кивнула.              — Два уже уничтожены. Вероятно, еще один тоже, но у нас нет доказательств.              Черт возьми. Семь.              — Возможно, я знаю, где найти один, — признался он.              К ее чести, она сохраняла невозмутимое выражение лица.              — Не скажешь ли, где?              Он вытащил листок бумаги из своей черной записной книжки и протянул ей. Там было написано: «Иди в дом Тома Реддла-старшего».              — Кто дал тебе это?              — Северус Снейп. Сразу после того, как он рассказал мне о крестражах.              Она удивленно посмотрела на него.              — Снейп? На чьей он стороне?              — Насколько я могу судить — на стороне Снейпа.              Она покачала головой.              — Где находится дом Тома Реддла-старшего? Об этом знал только Дамблдор.              — Переверни это, — сухо сказал Драко.              На обороте была карта.