Безостановочно и беспрерывно

После почти смертельной перестрелки с солдатами "Арасаки" и похищения Ханако, Ви и Такэмура вместе укрываются в мотеле на окраине Найт-Сити.