Глава 48 Пир в Винтерфелле

      Пока они неторопливо прогуливались по величественному замку Винтерфелл, троица была очарована захватывающими дух видами, которые их окружали. Высокие башни возвышались над ними, отбрасывая длинные тени на многочисленные тренировочные площадки, раскинувшиеся перед ними. Свежий зимний воздух был напоен ароматом горящего дерева и слабым звуком лязгающих мечей, который эхом разносился вдалеке. Снег, покрывший все вокруг, добавлял магического очарования и без того потрясающему пейзажу. Троица обратила внимание на каждую деталь, от замысловатой резьбы на стенах замка до ледяных сосулек, свисающих с карнизов. Продолжая прогулку, они не могли не испытывать благодарности за то, что оказались в таком очаровательном месте, как Винтерфелл.       Когда Джей, Алианна и Арианна шли по внутреннему двору Винтерфелла, стражники и слуги быстро расступились, не сводя глаз с поразительных женщин, которые излучали редкую ауру уверенности и грации. Некоторые стражники и слуги даже почтительно поклонились принцессе Дорна Арианне, признавая ее королевский статус и престиж, который с ним связан. Продолжая свое путешествие по замку, троица не могла не восхищаться величием и историей, которые их окружали, чувствуя себя униженными, но в то же время воодушевленными тем почтением, которое они испытывали к жителям Винтерфелла.       Когда Алианна пробиралась сквозь толстый снежный покров глубиной в фут, она не могла не почувствовать, как ее переполняет чувство радости. Каждый шаг, который она делала, был похож на танец, а снежинки, падавшие ей на лицо, казались легкими поцелуями с небес. Ее улыбка была такой широкой и яркой, что могла осветить даже самые темные зимние ночи.       Когда она пробиралась по заснеженному двору, ее сопровождала Весна, которая прыгала по снегу с такой грацией и проворством, что казалось, будто он был рожден для игр в снегу. Тем временем Белый Лютоволк стоял рядом с Джеем, пристально наблюдая, как Весна прыгает и кружится вокруг Алианны, словно он был ее партнером по танцу. Снег, возможно, был холодным и глубоким, но для Али это была волшебная страна чудес, которая приносила ей бесконечную радость и счастье.       Белый лютоволк, шедший рядом с ними, двигался грациозно, повергая Арианну в благоговейный трепет. Она с удивлением наблюдала, как величественное создание бесшумно ступает по заснеженной земле, его движения были такими плавными и легкими, что казалось, будто он скорее скользит, чем идет. Несмотря на хруст снега под ногами и шелест ветра в кронах деревьев, лапы лютоволка не издавали ни звука, как будто он был призраком или миражом, а не живым, дышащим существом. Арианна была загипнотизирована сверхъестественной способностью волка двигаться бесшумно.       Арианна не могла избавиться от чувства благоговения и ужаса одновременно; существо не издавало ни звука, когда приближалось к ним, его взгляд был прикован к ней с такой яростью, что ей захотелось убежать. Она знала, что лютоволки невероятно опасны; их острые зубы, как валирийская сталь, могут с легкостью перерезать человеку шею. Несмотря на свой страх, принцесса стояла на своем, не желая показывать слабость перед могущественным зверем.       — Кажется, Али нравится Винтерфелл. — прокомментировал Джей, провожая взглядом свою кузину Али, которая прогуливалась по зимней стране чудес Винтерфелла. Свежий, прохладный воздух наполнил легкие Джона, когда он наблюдал за детским удивлением и радостью Али в заснеженном дворе. Джей не смог сдержать улыбки, наблюдая, как лицо девушки озарилось восторгом, а глаза засияли радостью, когда она наклонилась, чтобы рассмотреть снежинки поближе. Он усмехнулся, когда она высунула язык, чтобы поймать падающие снежинки, чувствуя легкое прикосновение холодных ледяных кристалликов к своему языку. Это был прекрасный зимний день, и Али использовала его по максимуму, исследуя каждый дюйм внутреннего двора и любуясь окружающей ее зимней красотой.       — Да, Алианна не была рождена для Юга. Сложись всё иначе лорд Старк женился бы на леди Ашаре, и Алианна выросла бы здесь, а не в Дорне. — согласилась Арианна с милой улыбкой.       Алианна чувствовала, как солнце согревает ее кожу, а снег хрустит под сапогами, когда она бросилась в погоню за своим лютоволком, который игриво носился вокруг нее. При каждом шаге снег вздымался, образуя небольшое облачко белой пыли. Пока они бежали, она не могла не заметить резкого контраста между ярко-рыжим мехом своего лютоволка и нетронутой белизной снега. Казалось, что волк был ярким пятном в монохромном мире. Али не могла сдержать улыбки, продолжая бежать, наслаждаясь красотой окружающего мира.       Пока Арианна и Джей наблюдали, как Али играет с Весной, свежий воздух коснулся их носов и щек, заставив Арианну невольно вздрогнуть. Несмотря на пронизывающий холод, красота окрестностей замка не ускользнула от нее, и она поймала себя на том, что восхищается тем, как морозный воздух заставляет листья на деревьях танцевать и кружиться на ветру. Внезапно порыв ветра пронесся мимо пары, заставив принцессу крепко обхватить левую руку Джона в попытке найти тепло и утешение. Тело Джея обжигало ее озябшую кожу, и она не могла удержаться, чтобы не прижаться к нему поближе, находя утешение в его тепле.       Пока холодный зимний ветер пронизывал воздух вокруг них, Джон не мог удержаться от ухмылки, глядя на дрожащую Арианну, зная, что он предупреждал ее одеться потеплее, прежде чем они отправятся в Винтерфелл. Ее зубы застучали, когда она закатила глаза в ответ на его поддразнивание, но не смогла удержаться и игриво хлопнула его по плечу в ответ.       Джон не мог удержаться от смеха над глупыми выходками Арианны. Однако его смех был недолгим, когда он почувствовал, что поддается ее неотразимому очарованию, и притянул ее к себе для глубокого, страстного поцелуя. Ари растаяла в его объятиях, ее руки инстинктивно обвились вокруг его шеи, и она углубила поцелуй с настойчивостью, которая удивила ее саму. Она почувствовала тепло его ладоней, ласкающих ее щеку, когда исследовала его рот языком, наслаждаясь его вкусом и остротой момента. Мир вокруг них померк, когда они погрузились в экстаз своего общего желания, их тела прижались друг к другу в пьянящем танце любви и страсти.       Сердце принцессы учащенно билось от предвкушения, когда они с Дже улучили момент страсти во внутреннем дворе. Солнце стояло высоко в небе, заливая сцену теплым сиянием, когда сильные руки Джона нашли путь к изгибам тела Арианны, вызвав стон удовольствия, сорвавшийся с ее губ. Они оба были погружены в свой собственный мир, не заботясь о том, видит ли их кто-нибудь, когда они предаются блаженному ощущению прикосновений друг друга. Ткань платья девушки казалась мягкой под пальцами Джея, когда он исследовал каждый дюйм ее пышной груди, отчего у нее по спине побежали мурашки.       Арианне понравился его дерзкий характер, и она бы продолжила. Но как раз в тот момент, когда отношения между ними накалились, внезапное вмешательство разрушило момент. Между ними промелькнуло мохнатое пятно, острые когти и влажный язык угрожали испортить настроение. Принцесса со смехом отстранилась, покачав головой в ответ на игривые выходки лютоволка, любимого Джона. Несмотря на то, что их прервали, момент между Арианной и Джей не был упущен. Они вместе посмеялись над выходками животного, их взгляды встретились в момент общего веселья.       Отступив от него, Ари почувствовала, как по всему ее телу разливается тепло, а щеки заливает густой румянец, когда она пытается выровнять дыхание. Его поцелуй заставил ее губы трепетать от предвкушения, и, несмотря на то, что она уже разделяла с ним этот интимный момент, она никогда не уставала от этого ощущения. Внутри нее словно вспыхнул огонь. Пылающий огонь распространился от ее губ к кончикам пальцев, согревая ее изнутри и заставляя желать большего. Арианна знала, что хочет большего, несмотря на то, что она принц; она понимала свои чувства; она знала, что любит Джея.       Увидев своего пушистого друга, он улыбнулся и с готовностью подошел к нему, чувствуя мягкий снег под ногами. Опустившись на колени рядом со своим любимым питомцем, он заметил, как глаза лютоволка загорелись от возбуждения, когда он протянул руку, чтобы потрепать животное за ушами. Лютоволк подался навстречу прикосновению Джея, возбужденно виляя хвостом, наслаждаясь вниманием и любовью своего преданного хозяина. С каждым нежным прикосновением его руки Джон чувствовал, как крепнет связь между ними, когда теплое мохнатое тело лютоволка прижималось к нему в знак привязанности.       — Али, пойдем. — позвал Джей, его голос был полон волнения, когда он снова обратил внимание на свою кузину. Глаза Алианны озарились яркой улыбкой, и она с готовностью подошла к нему, готовая исследовать Винтерфелл еще больше.       Прогуливаясь по внутреннему двору Винтерфелла, Али не могла не испытывать благоговейного трепета перед высокими стенами и древней архитектурой, окружавшими ее. Она шла справа от Джона, любуясь тем, как солнце играет на его черных, как вороново крыло, волосах, в то время как Арианна болтала слева от него, и ее темные локоны подпрыгивали при каждом шаге.       Белый лютоволк с переливающейся шерстью носился вокруг троицы, его энергия была заразительна, когда он играл в догонялки с Весной. Два волка наслаждались обществом друг друга, высунув языки и гоняясь друг за другом по кругу. Но Весна, с ее безграничной энергией, не собиралась долго оставаться на земле. Мощным прыжком волчица бросилась к ближайшему дереву, впиваясь когтями в кору и взбираясь все выше и выше, пока не достиг десятиметровой высоты, испытывая удовлетворение от хорошо выполненной работы.       Белый Лютоволк с пронзительными красными глазами стойко стоял у подножия высокого дерева, наблюдая, как Весна легко взбирается по коре ловкими лапами и игриво улыбается. Когда Весна добралась до самой верхушки дерева, она обернулась и посмотрела вниз на своего спутника, который, казалось, смотрел на нее со смесью восхищения и разочарования. Белый Лютоволк не мог не почувствовать укола зависти от того, с какой легкостью Весна взбиралась на дерево, в то время как он изо всех сил старался удержаться на земле. Весна, с другой стороны, казалось, наслаждалась раздражением Белого Лютоволка, наслаждаясь удовлетворением от того, что добилась чего-то, чего не смог добиться ее спутник.       Алианна, с огоньком в глазах, не смогла удержаться от смешка, наблюдая, как два величественных лютоволка затеяли игривую перепалку, совсем как два малыша, соперничающих за внимание. — Разве не забавно, что Весна смеется над Призраком? — обратилась она к своим спутникам, и в ее голосе слышалось веселье.       — Призрак? — Спросил Джей, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Алианну, он еще не придумал имя, но «Призрак» действительно звучало как хорошее имя.       — Это его имя. — небрежно ответила Алианна, как будто то, что она сказала, было хорошо известно; это заставило Арианну удивленно приподнять бровь.       — Откуда ты знаешь, Али? Когда мы только приехали сюда, ты сразу назвала своего лютоволка «Весна», как будто знала его раньше. — спросила Арианна, наклонив голову и глядя на Али.       — Они мне снились, принцесса. Весна, мне снились сны о ней с того дня, как она родилась; Призрак был самым близким к ней, всегда присматривал за ней, даже когда олень убил их маму. — голос Алианны дрожал, когда она говорила, горло сжималось, когда она пыталась сдержать рыдания, которые грозили вырваться наружу губы. Ее глаза блестели от непролитых слез, груз эмоций давил на нее, как тяжелое ярмо. Подавленная и уязвимая, она чувствовала, что тонет в море противоречивых чувств, не в силах найти точку опоры в этом бурном потоке. Она чувствовала боль Весны, как свою собственную, и тяжесть этого сопереживания была почти невыносимой.       Алианна почувствовала, как на глаза наворачиваются горячие слезы, грозя пролиться в любой момент. Несмотря на все ее усилия сдержать их, слезы потекли по ее лицу, затуманивая зрение, пока она пыталась вернуть себе самообладание.       Словно почувствовав ее огорчение, Весна и Призрак внезапно прекратили свою перебранку и обратили свое внимание на плачущую девушку. Весна быстро спрыгнула с дерева, на котором они играли, и подбежала к Али. Не колеблясь, Алианна крепко обняла свою верную спутницу, зарылась лицом в теплый мех Весны и громко всхлипнула. Почувствовав страдания девушки, Весна начала нежно облизывать ее лицо, ее влажный язык успокаивал боль Алианны каждым нежным прикосновением. Когда две подруги обнялись, Али не могла не почувствовать благодарности за верное товарищество.       Когда волна облегчения захлестнула ее, Али почувствовала, как напряжение медленно покидает ее тело, и она не смогла удержаться от благодарной улыбки своему верному Лютоволку. Когда она встала, то заметила, что Дже приближается к ней с распростертыми объятиями, и, не колеблясь, заключила его в крепкие объятия. Когда они обнимали друг друга, она чувствовала тепло его тела, исходящее от нее, и это рассеивало остатки тревоги, которые грызли ее. Именно в этот момент она поняла, как ей повезло, что у нее есть такой замечательный ребенок…дорогой друг.       Когда слова «Джей, спасибо тебе» слетели с губ Алианны, она почувствовала, как ее сердце неудержимо затрепетало в груди. С чувством благодарности и привязанности она обняла его еще крепче, ощущая тепло его тела рядом со своим. Обнимая его, она чувствовала, как бьется его сердце, ровное и сильное, пульсирующее в груди. Несмотря на то, что Джон старался сохранять самообладание, он не мог не покраснеть, когда Алианна прижалась к нему всем телом, вызвав бурю эмоций в его жилах. Отстранившись, он наклонился и нежно поцеловал ее в раскрасневшуюся щеку, отчего ее сердце пропустило удар, а щеки запылали. Она не могла не почувствовать трепет в животе.       Когда Джей наклонился, чтобы поцеловать Алианну в щеку, она невольно ощутила прилив теплых ощущений, от которых у нее подкосились колени, а сердце забилось так сильно, что, казалось, вот-вот вырвется из груди. Мягкое прикосновение губ юноши к ее коже было подобно трепетанию крыльев нежной бабочки; оно было нежным, но в то же время достаточно сильным, чтобы у нее закружилась голова. Она закрыла глаза и наслаждалась моментом, наслаждаясь сладким вкусом его поцелуя, который остался на ее щеке, как ароматное воспоминание. Когда она открыла глаза, то увидела, что Арианна смотрит на нее, и ожидала увидеть неодобрительное выражение на лице подруги. Но, к ее удивлению, Арианна выглядела почти довольной, как будто знала что-то, чего не знала Аланна.       — Ты хочешь еще погулять или хочешь отдохнуть? — Предложил Джей, нежно держа ее за руку. Алианна посмотрела на его руку и не могла не почувствовать мягкость его кожи. Несмотря на то, что он был воином и много раз держал в руках меч, его руки были удивительно нежными, а его прикосновения успокаивали ее душу. Ей очень хотелось, чтобы он еще немного подержал ее за руку, чтобы почувствовать его тепло и уют.       — Н-нет, я хочу увидеть весь Винтерфелл, — сказала Алианна, слегка заикаясь, и ее голос снова стал таким же жизнерадостным, как всегда.       Они бродили по заброшенной части замка, где снег был глубиной в два фута, и тишину нарушал только звук их шагов. Внезапно они наткнулись на старый колодец, который, казалось, не использовался уже много лет. Колодец был закрыт сверху круглой деревянной доской, и на него выпал снег, отчего он выглядел как забытая реликвия из прошлого.       Любопытство Алианны взяло верх, и она шагнула вперед, чтобы отодвинуть деревянную доску и заглянуть внутрь колодца. Ее глаза наполнились волнением и удивлением, когда она представила, каким глубоким должен быть колодец и какие тайны он может хранить. Однако, прежде чем она успела положить руки на деревянную доску, Арианна схватила ее за запястье, не давая двигаться дальше.       — Знаешь, моя мама рассказывала мне страшную историю о таком колодце в ее родном городе. — сказала Арианна, чувствуя легкую дрожь, все еще вспоминая те времена, когда ее мать была с ней в Солнечном копье.       — Страшная история? Что это было? Спросила Алианна, наклонив голову, ей понравилось, как это прозвучало; она всегда любила страшные истории.       — Она сказала, что много десятилетий назад в ее городе было введено наказание для всех порабощенных людей, обвиняемых в прикосновении к знати и изнасиловании кого-либо. С них снимали одежду и бросали в колодец, подобный этому. Заключенные ломали кости при падении, но это было не самое страшное. — Арианна с содроганием объяснила, касаясь края колодца.       — Затем они приносили ящики, полные крыс, и сбрасывали их в колодец. Тысячи людей собирались послушать крики, когда крысы пожирали заключенных. Они даже приводили детей, чтобы посмотреть. С тех пор как это наказание было отменено, моя мама часто говорила, что люди все еще могут слышать крики тысяч людей, которые были убиты. — Когда Арианна закончила свой рассказ, ее тело заметно дрожало, и Алианна не могла не испытывать беспокойства при мысли о таком варварском наказании.       Джей недоумевал, зачем Арианне понадобилось рассказывать эту историю, но решил, что лучше всего будет просто проигнорировать ее.       Позже       Они пробирались по извилистым залам и лестницам Винтерфелла. Наконец, они оказались в большом внутреннем дворе, сердце замка, где звуки мечей, сталкивающихся друг с другом, звенели в воздухе, как симфония.       Лязг металла о металл эхом отражался от стен древней крепости, перемежаемый криками и ворчанием сражающихся воинов. Шуршание шелка и лязг доспехов разносились эхом, когда слуги и рыцари расступались, пропуская принцессу Арианну.       Внезапно Джей отвлекся от своих мыслей, услышав громкий стук. Его внимание немедленно привлек источник суматохи, где он заметил сира Артура, сражающегося с принцем Оберином.       Наблюдая за происходящим, Джон заметил, что лорд Робб Старк и Теон Грейджой стоят неподалеку, на их лицах застыло выражение глубокой сосредоточенности и восхищения. Он не удивился, увидев в толпе своих сестер, с напряженным вниманием наблюдавших за схваткой двух легендарных воинов. Обара была поглощена разговором с Деймоном, в то время как Теон пытался привлечь внимание потрясающей Нимерии Сэнд, его слова были полны очарования и флирта.       Его кулаки были прижаты к бокам, мышцы напряжены от желания броситься вперед и вогнать Железнорожденного в землю. Принц знал, что его сестра более чем способна постоять за себя против таких, как Теон.       Джей не мог понять, почему Эйгон Завоеватель не сжег все Железные острова целиком, когда завоевал Вестерос; все, что они делали, — это нападали на деревни и насилавали женщин, чтобы сделать их своими солеными женами; они были не чем иным, как проблемой, принц знал, что как только он начнет свою собственную войну, Железные острова не останутся ждать у моря погоды, если они попытаются напасть на Север или любое другое место в Вестеросе, Джей оседлает Рейникс и сожжет их острова дотла, пока от них ничего не останется.       Взгляд Джона скользнул по толпе, собравшейся посмотреть на бой на мечах, и, к своему удивлению, он заметил леди Арью Старк, стоящую среди них. Она, казалось, была полностью поглощена поединком, спрашивая у Тиену ее мнение о различных тонкостях боя. Он задавался вопросом, что могло происходить в ее голове, когда она наблюдала, как сражающиеся сталкиваются мечами и обмениваются ударами.       Когда напряженная атмосфера битвы между Оберином и Артуром достигла своего апогея, воздух наполнился звоном оружия и ворчанием сражающихся. С каждым мгновением два искусных воина обменивались ударами с такой яростью, что зрители вжимались в свои кресла. Наконец, когда битва, казалось, подошла к концу, копье Оберина с громким стуком ударилось о заснеженную землю, а клинок Артура оказался всего в нескольких дюймах от горла Оберина. Однако, к всеобщему удивлению, Оберин поднял руки в знак капитуляции, фактически прекратив бой.       Когда сир Артур изящно завершил бой, зрители разразились бурными аплодисментами, их ладоши хлопали в унисон, пока звук не разнесся эхом по всему залу.       Тем временем Джей решил не спеша прогуляться к сиру Артуру вместе с Призраком, и мягкий хруст его шагов по свежевыпавшему снегу привлек внимание леди Арьи, которая до этого момента была погружена в свои мысли. Повернув голову в сторону входа, она встретилась с ним взглядом, и улыбка расплылась по ее лицу, когда она узнала приближающуюся знакомую фигуру.       — Ты Джон Сэнд. Я Арья Старк. — представилась она, быстро подойдя к нему и протянув ему руку с уверенной улыбкой. Нимерия, преданная Арье лютоволк, следовала за ней по пятам, не сводя глаз с Джея, настороженно оценивая его.       С подчеркнуто вежливым видом Джон протянул руку молодой леди, стоявшей перед ним, и почтительно произнес: — Миледи, рад с вами познакомиться.       Однако его жест доброй воли был встречен внезапной гримасой раздражения на лице леди, которая застала его врасплох. — Я не глупая леди. Это Санса леди. — Арья быстро поправила его, в ее голосе послышались нотки раздражения. Тем не менее, вскоре ее взгляд переместился на величественного белого волка, стоящего рядом с Джеем, и ее раздражение сменилось чувством благоговения и удивления.       — Ты Старк? Так вот почему он следит за тобой? — Прямо спросила Арья, указывая на Призрака, который смотрел на Весну и Нимерию. Алианна приподняла бровь, глядя на свою сводную сестру, и поняла, что Робба заинтересовал ответ Джона, поскольку он внимательно слушал, несмотря на то, что разговаривал с Теоном Грейджоем.       Оберин знал, что рано или поздно этот вопрос возникнет, Джейхейрис, несмотря на свои фиолетовые глаза, выглядел как Старк, а не как дорниец, но Оберина это не сильно беспокоило, он знал, что лорд Старк поддержит их в грядущих войнах, и если правда откроется, он верил, что Нед сможет сохранить трон. истина скрывалась достаточно долго.       Пока Джей пытался придумать удовлетворительный ответ на наводящий на размышления вопрос Арьи, его размышления были прерваны появлением Теона, который неторопливо подошел к ним с самодовольной ухмылкой на лице. Заметив группу друзей, он бросил похотливый взгляд на Арианну и Алианну, задержавшись взглядом на их округлостях на мгновение дольше, чем следовало. Теон высунул язык, обводя контур своих губ, пока жадно рассматривал двух девушек.       С дерзкой ухмылкой на лице и гордостью в голосе Теон обратился к принцессе и леди, стоявшим перед ним, обратившись к ней с титулом, подобающим ее изяществу и красоте: — Моя принцесса, моя леди, залы Винтерфелла, несомненно, были благословлены вашим присутствием, благодаря теплу твое сияние растопило даже самые холодные зимние ветры. — Говоря это, он не мог не испытывать чувства самодовольства, зная, что привлек ее внимание своими очаровательными словами и уверенным поведением.       В голосе Арианны послышались нотки презрения, когда она обратилась к Железнорожденному: — Это прекрасное место; в Винтерфелле определенно тепло. — Принцесса Дорна, однако, ни на мгновение не теряла бдительности, надеясь, что кальмар поймет, что она не заинтересована в разговоре с ним. Ее чувства к жителям Железных островов были хорошо известны, и она презирала их со страстью, которая пылала глубоко в ее душе. Ее мать однажды чуть не была похищена одним из них, и воспоминания об этом травмирующем опыте все еще были свежи в ее памяти.       Взгляд Теона задержался на откровенном декольте Арианны, и он не мог не заметить, как холодный зимний воздух придал ее коже розовый оттенок. — В Винтерфелле действительно тепло, но я могу сделать его еще теплее для тебя, принцесса, — предложил он с лукавой усмешкой на лице. Теон знал, что своими словами заслужил несколько неприязненных взглядов дорнийцев, особенно Обары, которая яростно защищала будущую жену своего младшего брата. Однако он не смог устоять перед искушением пофлиртовать с такой красивой девушкой, как Арианна. Несмотря на неодобрительные взгляды дорнийцев, Теон был уверен, что сможет завоевать сердце принцессы своим обаянием и остроумием.       — Хватит, Теон. — отругал Робб своего друга, в его голосе слышались раздражение и злость. Он устал от распущенного языка Грейджоя, который всегда говорил все, что приходило в голову, не задумываясь о последствиях. Но Теон, как всегда, был провокатором, проигнорировал Робба и продолжал коситься на Арианну и Алианну.       Арианна бросила на него испепеляющий взгляд, ее глаза вспыхнули гневом и презрением. Алианна, с другой стороны, придерживалась другого подхода. Ее рука крепче сжала рукоять верного короткого меча, глаза сузились, когда она обдумывала возможность заставить Теона замолчать раз и навсегда.       — Конечно, приятно видеть кальмара так далеко от воды. Твои родичи, безусловно, умеют лаять, но не кусаться. — сказала она, и ее слова были полны сарказма. Хотя она говорила с определенной элегантностью, Теон не мог не почувствовать, как в нем закипает гнев, и он крепко сжал кулаки, пытаясь сдержать свои эмоции.       — Будь осторожна, принцесса, здесь тебе не спрятаться. — Теон говорил с явным гневом за оскорбление своего народа; казалось, он готов был ударить ее. Несмотря на его угрожающие слова, Арианна оставалась спокойной и собранной, ее поведение не поколебали ни слова Теона, ни его злобный взгляд. Она стояла, выпрямившись, с высоко поднятой головой, и встретила взгляд Теона холодным, собранным взглядом.       — Змеи все еще могут размножаться на суше. — Она повернулась к Теону, ее взгляд был холодным и пронзительным, и она продолжила: — Кальмару, подобному тебе, нельзя приближаться к воде. Ты сгоришь на солнце. — Лицо Теона вспыхнуло от гнева, и он угрожающе шагнул вперед, но Призрак предостерегающе зарычал, заставляя Теона сделать еще один шаг.       — Сделай еще один шаг вперед, Грейджой, и я отрежу этого маленького червяка у тебя между ног. — пригрозил Джей, свирепо глядя на Теона. Напряжение было ощутимым, когда взгляды двух мужчин встретились, и казалось, что Теон вот-вот начнет действовать.       Однако, прежде чем он успел что-либо предпринять, в воздухе раздался повелительный голос лорда Старка: — Хватит. — прорезавший тишину, как острый нож. Все присутствующие ощутили тяжесть присутствия лорда Старка и разбежались, оставив только солдат стоять на месте. Взгляд лорда Старка был суров и непоколебим, когда он шел к Теону, непоколебимый в своей цели.       Когда пронзительный взгляд Неда Старка упал на Теона, он не смог сдержать разочарования. — Робб, — приказал он властным голосом, — возьми Теона с собой и проследи, чтобы на кухне было безупречно чисто. Робб, стоявший неподалеку, кивнул головой в знак повиновения, прежде чем схватить Теона за руку и потащить его на кухню. Теон, понимая, что сопротивляться бесполезно, неохотно поплелся за своим другом, размышляя о том, чем еще он мог бы заняться вместо уборки.       Когда фигуры Теона Грейджоя и Робба Старка медленно скрылись вдали, лорд Винтерфелла повернулся на каблуках, чтобы поговорить с принцем Оберином Мартеллом, печально известной Красной гадюкой Дорна, который небрежно вертел в пальцах свое копье, как будто это была простая игрушка.       — Я приношу извинения, принц Оберин и принцесса Арианна, за поведение моего подопечного. — сказал Нед Старк с оттенком сожаления. Его взгляд был в основном прикован к его дочери, Алианне, которая гладила красного лютоволка за ухом, символу силы и стойкости семьи Старк.       — Он не твой подопечный, Старк. Он твой пленник. — поправил Неда Оберин, и его темные глаза весело заблестели. Мартелл продолжил, и в уголках его губ заиграла лукавая улыбка. — Ты должен относиться к нему как к пленнику. Ты же не хотел бы, чтобы он сбежал, не так ли? — Нед сжал челюсти, но ничего не сказал, вместо этого решив отвернуться от Оберина.       — Извинения приняты. Все в порядке, лорд Старк. Мы привыкли к таким кальмарам, как он, — пренебрежительно заметил принц Оберин, когда Артур вложил меч в ножны; королевская гвардия была близка к тому, чтобы покалечить Теона, если бы он попытался напасть на Дже.       — Пир начнется совсем скоро. Я был бы рад, если бы вы смогли прийти, — вежливо предложил Нед принцу Оберину; пока он говорил, какая-то часть его души не могла не желать встретиться со своей дочерью и послушать о ее жизни. Однако он знал, что у него будет достаточно времени для этого позже, возможно, завтра утром за завтраком. Тем не менее, он был рад видеть, что лютоволку понравилась его дочь. В конце концов, она Старк, с гордостью подумал Нед, возвращаясь в Замок.       Позже       Ее длинные темные волосы были замысловато заплетены в свободную косу, элегантно спадавшую по спине и подчеркивавшую острые скулы и полные, сочные губы. Белое платье, которое было на ней надето, просто захватывало дух, облегая ее изгибы во всех нужных местах и открывая достаточно широкую ложбинку между грудей.       А рядом с ней, резко контрастируя с ее неземной красотой, стоял Джей — высокий, темноволосый и привлекательный в своем полностью черном костюме. Несмотря на то, что его одежда была полностью лишена цвета, поразительные черты лица Джона выделялись еще ярче. Его пронзительные фиолетовые глаза, казалось, светились в тусклом свете комнаты, а резкие черты лица подчеркивались зачесанными назад волосами.       Гости, включая членов Дома Мартеллов и Дома Старков, были одеты в свои лучшие наряды, что еще больше подчеркивало и без того величественную атмосферу замка. Пока они шли по длинному коридору, звук их шагов эхом отдавался от каменных стен, создавая симфонию звуков, которую можно было услышать только в Винтерфелле. Факелы, висевшие вдоль стен, мерцали, отбрасывая тени, которые танцевали на их лицах, добавляя жутковатый, но в то же время чарующий эффект к и без того завораживающей обстановке. Запах свежеприготовленного мяса и печеного хлеба витал в воздухе, заставляя их желудки урчать в предвкушении ожидающего их пиршества.       Джон заметил, что Арья одета в зеленое платье, и заметил страдальческое выражение на ее лице. Джей не мог не задаться вопросом, было ли ее очевидное огорчение вызвано отсутствием Нимерии, ее любимого лютоволка, или зеленым платьем, которое на ней было надето.       Робба сопровождала Нимерия, и они оба разговаривали друг с другом вполголоса.       Пока Бран и леди Лианна Мормонт беседовали, каштановые волосы Сансы волнами ниспадали ей на спину, создавая разительный контраст с темно-синим платьем. Когда они приблизились к внушительному залу замка, перед ними предстали большие двойные двери из прочного дерева. Несмотря на свою молодость, Бран шел целеустремленно, его взгляд был сосредоточен, в то время как леди Лианна разговаривала с ним.       Когда они распахнули двери, звук их скрипучих петель эхом разнесся по залу, а запах горящих дров и жареного мяса наполнил их ноздри. Комната была наполнена зрелищами и звуками большого пира, со стропил свисали знамена великих домов Севера, а в ушах звенели звуки смеха и веселья.       Алианна заметила, что многие в зале бросали на нее взгляды, когда она шла по залу, но ее это не волновало, она держала Дже за руку левой рукой, в то время как Арианна шла справа от Джей, к большой зависти многих людей в зале.       Как только гости расселись по своим местам, атмосфера наполнилась предвкушением, а воздух наполнился дразнящим ароматом роскошной еды. Через несколько минут началось пиршество, и стол ломился от множества восхитительных блюд, начиная от сочных стейков и заканчивая аппетитными морепродуктами, ароматными травами и специями. Звон бокалов, наполненных охлажденным пивом и изысканными винами, эхом разносился по залу, когда гости поднимали тосты за это событие и за компанию друг с другом. Зал был наполнен смехом, болтовней и звоном столовых приборов, и все наслаждались восхитительными блюдами и напитками, которые были повсюду вокруг них.       Алианна села за обеденный стол, и у нее потекли слюнки, когда до нее донесся пикантный аромат жареного цыпленка. Она взяла вилку и нож, отрезала маленький кусочек курицы и поднесла его ко рту с предельной осторожностью, следя за тем, чтобы во время еды ничего не перепуталось. Смакуя каждый кусочек, она не могла не заметить женщину в другом конце зала, не сводившую глаз с Джона, которая сидела рядом с Алианной.       Али внезапно толкнула Джея в плечо и с любопытством спросила: — Джон, кто эта женщина, которая смотрит на тебя? — Удивленный ее вопросом, принц повернул голову, чтобы проследить за ее взглядом, и увидел двух элегантных дам, леди Мейдж и леди Дейзи, смотревших на него с легким весельем в глазах.       Джон наклонился и прошептал Алианне на ухо: — Они из Дома Мормонтов, ты знаешь, благородного дома, который известен тем, что обучает как мужчин, так и женщин искусству боя. — Упоминание о Доме Мормонтов пробудило любопытство Алианны, и она не могла не почувствовать прилив сил от волнения при мысли о возможности пообщаться с членами такого престижного и внушительного дома.       Когда оживленная музыка заполнила большой зал, ее пьянящий ритм заставил гостей начать танцевать. Довольно скоро некогда пустое пространство заполнилось морем танцующих тел. Каждый погрузился в момент и заразительный ритм.       Собравшись с духом, Джей предложил ей руку в танце. Несмотря на свои первоначальные колебания, Алианна не смогла устоять перед обаянием своего поклонника и вскоре обнаружила, что кружится в его объятиях.       Когда они двигались вместе, Алианна не могла избавиться от чувства неловкости. Она никогда не была особенно искусна в танцах и знала, что ее движения далеки от грации. Однако Джона, казалось, не беспокоило отсутствие у нее опыта, он ловко вел ее по танцполу с уверенностью и непринужденностью, которые заставляли ее чувствовать себя в безопасности. Когда они вышли на середину зала, Али не могла не почувствовать, как ее охватывает чувство неловкости. Куда бы она ни посмотрела, пары глаз, казалось, следили за каждым ее движением, придирчиво изучая каждый ее неверный шаг.       — Просто следуй за мной, — ободряюще прошептал Дже, его теплое дыхание коснулось уха Алианны, когда он положил левую руку поверх ее правой, а правой обнял ее за талию. Ее сердце трепетало от волнения, когда она смотрела в его завораживающие глаза, чувствуя, как по венам разливается прилив адреналина. Улыбка Алианны стала шире, когда она отдалась ритму движений Дже, позволяя своим ногам и рукам следовать за ним, несколько раз чуть не наступив ему на ногу, но ни разу не потеряв равновесия, благодаря его крепкой хватке и руководству. С каждым шагом, который они делали, Алианна чувствовала, что все больше и больше подпадает под чары Дже, полностью очарованная его обаянием и грацией.       Когда музыка наполнила воздух, тело Джона начало двигаться в одном ритме с Али. Когда они танцевали, он почувствовал некую связь с ней, которую не мог до конца объяснить. Но как только он начал чувствовать себя с ней комфортно, Арианна вмешалась и пригласила его на танец. Они танцевали легко и грациозно, и не успел он опомниться, как они уже чаще танцевали вместе.       По ходу вечера Джей поймал себя на том, что танцует то с Алианной, то с Арианной. Каждый раз, меняя партнерш, он испытывал новое возбуждение. Поначалу Алианна чувствовала себя немного неуклюжей, несколько раз наступив ему на ногу, но по мере того, как они танцевали дальше, она чувствовала себя все увереннее. Она не сводила с него глаз, и он чувствовал напряженность ее взгляда. Но когда он танцевал с Арианной, все было по-другому. Она двигалась с такой плавностью и грацией, что он почувствовал, как растворяется в музыке. Ее глаза были такими же пленительными, как и у Али, но в них было что-то еще. Когда он снова начал танцевать с Али, она смотрела только в его глаза.       Сердце Алианны бешено колотилось, когда она двигалась в такт музыке вместе с Джоном по залу, но когда она поймала его взгляд, то почувствовала, как ее щеки заливает румянец. В ее голове пронесся шквал мыслей — ей нравилось, как он смотрел на нее, и в то же время она ненавидела себя за то, что чувствовала себя такой уязвимой. Когда она наклонилась ближе, пряча лицо от любопытных взглядов зевак, она не могла не задаться вопросом, почему ее так волнует мнение других. Несмотря на свое внутреннее смятение, она находила утешение в том, что Джей был единственным, кто мог видеть ее такой, и она доверяла ему достаточно, чтобы сохранить свои секреты в тайне.       Потанцевав еще немного, Алианна заметила, что люди снова меняют партнеров, но она устала; внезапно они увидели, как к ним приближается одна из женщин-медведиц.       — Джон Сэнд, я надеялась, что мы могли бы потанцевать? — Предложила женщина с сияющей улыбкой на красивом лице. Алианна внимательно посмотрела на нее и немного удивилась, увидев булаву, прислоненную к стулу, на котором женщина сидела минуту назад. Алианна знала, что булава была довольно тяжелой только на вид, и если кто-то хотел использовать ее в бою, он должен был иметь возможность свободно пользоваться ею без особых усилий.       Она была шести футов ростом; на ней было длинное зеленое платье с вышитым спереди гербом дома Мормонтов. Ее длинные темные волосы ниспадали на спину водопадом черного шелка, полные губы были задумчиво поджаты, когда она смотрела на Джея.       На ней было потрясающее длинное зеленое платье, которое подчеркивало ее изгибы во всех нужных местах, а спереди на платье был гордо вышит золотой нитью герб дома Мормонтов. Джей не мог не обратить внимания на ее маленький носик и светло-голубые глаза, в которых, казалось, искрился озорной огонек. У нее было продолговатое красивое лицо, идеально обрамленное темными локонами, а ее полные груди только подчеркивались тем, как платье облегало каждый изгиб ее тела, и длинными сильными пальцами, которыми она, вероятно, поднимала булаву. И не уступала Джею в росте. Принцу пришлось признать, что она была красива, редкой дикой красотой.       — А вы? — Спросил Джон; Алианна выглядела заинтригованной; она понимала, почему они были воинами.       — Дейзи Мормонт с Медвежьего острова, зовите меня просто Дейзи. — Резко сказала она, прежде чем ее взгляд остановился на Алианне, которая смотрела на нее в ответ.       — А вы, миледи? — Спросила она с легкой улыбкой; как и Алианна, Дейзи могла сказать, что женщина перед ней была воином.       Сладким, как мед, голосом Алианна представилась: — Я леди Алианна Дейн. — Когда она говорила, ее взгляд метнулся в сторону Джона, который стоял неподалеку.       — Я бы хотела потанцевать с тобой, Джон, если она не возражает? — Взгляд Дейзи снова переместился на Джона, но, похоже, Алианну это вполне устраивало.       — Ты можешь потанцевать с ним, если позже у нас будет спарринг? — Спросила Алианна с вызывающим видом; из-за акцента ее голос звучал еще опаснее. Дейзи усмехнулась ее вызову; она не возражала.       — Конечно, завтра было бы неплохо провести время. — с улыбкой согласилась Дейзи. Алианна наклонилась и нежно поцеловала Джона в щеку, наслаждаясь теплотой момента, когда между ними возникла интимная связь. Отстранившись, она грациозно вернулась на свое место и с довольным вздохом устроилась рядом с Арианной.       Когда звуки музыки наполнили воздух, сердце Дэйзи забилось от волнения, когда она протянула руку Джея. Он нетерпеливо схватил ее за руку своей сильной хваткой, отчего по ее телу пробежал трепет, когда они встретились взглядами. Тепло его руки на своей заставило ее радостно улыбнуться; Дэйзи не сводила глаз с Джона, пока они танцевали.