Глава 60 Красный Храм

      Север простирался бесконечно. Прошло две недели с тех пор, как Джей и его группа покинули Винтерфелл. Несмотря на то, что они не были большими поклонниками холода Севера, Обара и Нимерия отправились вместе с группой к Стене. Обара все это время жаловалась на то, как холодно в Винтерфелле, а теперь они ехали дальше на Север.       Джон сказал им, что они могут остаться в Винтерфелле, если захотят, и подождать их возвращения, но Нимерия ясно дала понять, что будет там, чтобы присмотреть за ним; если кто-нибудь попытается причинить вред ее «младшему брату», она отрежет им языки и заставит съесть их.       — Присматривай за мной, сестра. Как королевский гвардеец. — Джей усмехнулся во весь рот; Нимерия кивнула с решительным видом, целуя его в щеку.       — Да. Я буду защищать тебя, младший брат. — Она подтвердила это.       Даже Арианна решила посмотреть на Стену; к его большому удивлению, все в группе знали, как сильно она любит тепло, и даже пребывание в Винтерфелле ей не очень нравилось; она была создана для песка и солнца, в конце концов, она была принцессой Дорна, так что Джей был уверен, что она решит остаться в Винтерфелле, пока они не вернутся обратно. На самом деле принц не стал бы ее винить, но, к его большому удивлению, она сказала ему, что хотела поехать с ним на Стену, когда Обара спросила ее, не сошла ли она с ума, оставаясь на Севере.       — Ари, я серьезно. Ты можешь остаться здесь, если хочешь. — Сказал ей Джей. Он не хотел, чтобы она расстраивалась, если действительно хотела остаться здесь, но она с любовью улыбнулась ему, прежде чем поцеловать в губы; ее пухлые и теплые губы заставили его застонать, но прежде чем они успели раствориться в своей страсти, Арианна отстранилась, прижавшись лбом к его лбу.       — Джон, может, ты и вырос на Юге, но Север — это часть тебя, и я хочу быть с тобой. Не важно, куда ты пойдешь, за Стену или даже за то, что находится за Стеной. Я буду рядом с тобой. — Арианна взяла его руки в свои и посмотрела в его фиолетовые глаза со всей любовью, на которую была способна. Дже потерял дар речи, когда она снова поцеловала его в губы.       — Я люблю тебя, глупенький Таргариен. — сказала Арианна с веселым смешком. Джон уже слышал эти слова раньше, но все равно было приятно их слышать; его сердце наполнилось радостью и теплом. Джей действительно не знал, что еще сказать. Но он знал, что любит ее. Она была доброй, красивой, заботливой, милой и тихой, требовательной, когда хотела, и он знал, что она скажет ему, что он не прав, если он совершит ошибку, он знал, что, в отличие от него, она была очень хороша в политике и могла помочь ему возглавить Вестерос.       — Я тоже тебя люблю. Глупенькая принцесса. — Весело ответил Джей, вызвав смешок у Ари, который снова быстро сократил отставание. Ее губы были божественны на ощупь, он уже не в первый раз пробовал их на вкус. Джон хотел попробовать их как можно больше раз. Красавица всегда занимала особое место в его сердце, и теперь он не чувствовал, что сможет стать королем без нее. Он хотел, чтобы она была рядом с ним, и когда настанет день, когда он станет королем Вестероса, он захочет, чтобы Арианна Мартелл, принцесса Дорна, стала его женой и королевой.       Чем дальше они ехали на север, тем холоднее становилось, и из-за плохих дорог и снега глубиной от полуметра до фута они не облегчали своего путешествия; вскоре им пришлось останавливаться по четыре раза в день, чтобы дать лошадям отдохнуть. Единственным хорошим знаком было тепло, которое они чувствовали в больших экипажах, в которых путешествовали и согревались, поскольку присутствовали только члены дома Мартелл и люди, которым Джей доверял.       Рейникс довольно часто присоединялась к ним. Как только они прекращали путешествовать, она спускалась с небес и приземлялась рядом с их каретой. Ее присутствие вселяло страх в сердца всех животных поблизости. Она даже отдавала им все, что ей удавалось поймать, чаще всего медведей, оленей и сумеречных кошек.       — Как ты себя чувствуешь, сестра? — Нежно спросил Джей, поглаживая чешуйки у нее на носу; она замурлыкала, закрыв глаза и положив голову на снег, как на белую подушку.       — Отлично, Валокнар. Главное, чтобы ты был счастлив. Я тоже счастлива. — Она говорила в его сознании, слегка наклонив голову, чтобы ее глаза были прямо перед ним; когда он продолжал поглаживать ее нос, она фыркнула, и тепло ее дыхания заставило снег под их ногами растаять, даже ее тело заставило снег рядом с ней растаять Джей слышал, как капли растаявшего снега стекают с верхушек деревьев и падают на землю внизу.       — Тебя беспокоит холод? — Обеспокоенно спросил Джон. Он знал из книг, что драконы на самом деле не любят северный холод, и он все еще помнил, что говорилось о Стене, о том, как Среброкрылая отказалась перелетать через нее; он задавался вопросом, сможет ли его сестра перелететь через нее, или, может быть, какая-то магия помешает ей перелететь через нее.       — Я в порядке, Валокнар, но у меня немного болит голова. — сказала Рейникс, слегка поморщившись. Никто не мог сказать наверняка, она была драконом, но Джей знал, что ей не нравятся холод и головная боль.       — Может быть, тебе стоит прилететь обратно. Со мной все будет в порядке. Артур со мной, как и мой отец, братья и сестры. Обеспокоенно сказал Джей, поглаживая ее чешуйки. Он надеялся, что есть способ унять боль, но Рейнис быстро покачала головой и прижалась носом к его телу.       — Я не оставлю тебя одного, Валокнар. Я всегда буду защищать тебя. — Джей почувствовал, как горят его глаза, и, раскинув руки, обхватил ее лицо. Рейникс снова замурлыкала, прежде чем уткнуться головой в снег, позволив ему легко взобраться к ней на шею и отдать команду. Они с Джоном исследовали бескрайний Север и вернулись только через час. Как только он вернулся в лагерь, Оберин и Артур отругали его за то, что он не сказал им, куда направляется, и не подождал, пока кто-нибудь из них пойдет с ним. Но тут вмешалась Арианна и велела им обоим остановиться.       — Джейхарис — наш король, ваш король. Если он хочет полетать один с Рейникс, то он так и сделает, и никто из вас не может сказать ему, что он не может этого делать. — Услышав это, Оберин и Артур извинились за то, что накричали на него, но Джей принял их извинения; они просто беспокоились за него.       Теперь, после двух недель путешествия, они приближались к Стене, но остроумие Обары было на исходе.       — Поехали к Стене, — сказали они. — Это, по их словам, самое невероятное сооружение в Вестеросе. Это чушь собачья. ТУТ ХОЛОД СОБАЧИЙ! — в десятый раз воскликнула Обара, крепко кутаясь в мех плаща, так как ей казалось, что ее зубы вот-вот разлетятся на мелкие кусочки, пока они ехали по дороге. Стражники, Артур, Оберин, Джей и Алианна, были единственными, кто ехал снаружи перед каретой.       Джону стало жаль солдат Мартеллов, несмотря на то, что они были одеты в теплые плащи, чтобы не замерзнуть, они не привыкли к такой погоде. Он слышал лязг доспехов, когда их тела дрожали. Но Джей и Али не проявляли никаких признаков холода ни на теле, ни на лице.       Нимерия в шутку сказала, что его драконья кровь согревала его даже на краю света, но когда Арианна заметила, что Алианна тоже не чувствует холода, они все решили, что это волчья кровь в них защищает их от холода.       Джон и Али заговорили о том, что находится за Стеной и каких животных там можно встретить. Принц был уверен, что они смогут найти мамонтов за Стеной. Али сказала, что хотела бы взглянуть на одного из них, прежде чем упомянуть, что у нее дома есть «Путеводитель по животным».       — Путеводители по животным! Что это? — С юмором спросил Джей, чувствуя, как ветер обдувает его лицо. Стражники позади него дрожали от холода, но его это не беспокоило. То же самое можно было сказать и о Али, которой гораздо больше нравилось, когда было так холодно.       — Моя мама подарила мне эту книгу, когда я была маленькой. Эту книгу написал исследователь, и он попросил кого-то другого нарисовать животных, которых он видел. Есть даже рисунки лошадей с рогом на лбу. — ответила девушка с лучезарной улыбкой, которая украсила ее красивое лицо. В отличие от остальных, эти двое все еще были одеты в ту же одежду, что и с тех пор, как они прибыли на Север.       — О, Единорог. Я думал, их не существует, — сказал Джон с оттенком благоговения и легкой насмешки. В Вестеросе единороги считались символами любви.       — Ну, они действительно существуют, но живут слишком далеко отсюда. По-моему, в книге упоминались джунгли, где животные намного крупнее. В книге даже говорится о странных существах, таких как ящерицы, но они размером с собаку и ходят на одной паре ног. — Али объяснила, и по одному ее голосу Джей понял, что она тоже хочет исследовать эти места.       Хотя Джей не так давно знала кузину Арью, они с Али не сильно отличались друг от друга, но в отличие от Арьи, которая предпочитала мечи иголкам и шитью одежды и не очень любила дам, которым нравились только танцы, стукачество и другие женские занятия.       Али любила работать иголкой и ниткой; ей нравилось шить новую одежду, но больше всего ей хотелось исследовать мир; он был уверен, что если бы у неё был свой собственный дракон, она бы уже путешествовала по миру и однажды написала свою собственную книгу.       — О, теперь я понимаю, кто не отрывался от этого писателя всю ночь. — пошутил Джей, заработав подзатыльник от Али, которая бросила на него сердитый взгляд, но на самом деле она не имела это в виду, поскольку тоже смеялась вместе с ним; внезапно она вздрогнула, к его удивлению, и он быстро повернулся к ней лицом и на ее лице была улыбка, такая улыбка, которая означала, что должно произойти что-то плохое.       — Я замерзаю, милорд. — Она говорила драматично, вздрагивая, обхватив себя руками, с дразнящей улыбкой на лице. На ней были вареные доспехи с белыми ремешками и мехом, прикрывающим плечи и спину, и меховой балахон из кожи Сумеречного кота.       — О, что может сделать такой, как я, чтобы помочь тебе? — поддразнивающе спросил Джей, присвистнув. Его лошадь прошла немного влево, приближаясь к ее лошади, пока они почти не соприкоснулись.       — Эта одежда недостаточно теплая, милорд. Вам придется найти другой способ согреть меня, а если нет, то вы не выполнили свой долг лорда. — Она говорила драматично, стараясь, чтобы ее голос звучал обиженно.       — Пожалуйста, дайте мне шанс. — поддразнивающе попросил Джей. Али громко засмеялась, демонстрируя ему свою прекрасную улыбку.       — Я дам вам шанс, милорд, но только один. — Девушка подыграла ему и захлопала ресницами.       Джон задумчиво хмыкнул, прежде чем спросить: — Хм, а больше одежды подойдет?       — Нет, милорд. Вам нужно найти что-нибудь другое, чтобы согреть меня, — поддразнила Али. Джей внезапно посмотрел на нее с пониманием, прежде чем положить руку ей на плечо и притянуть ближе к себе.       — А так? — Принц заговорил низким, хрипловатым голосом. Девушка вздрогнула. Неосознанно она подалась навстречу его прикосновению. Ее фиолетовые глаза встретились с его фиолетовыми глазами. Прежде чем опустить взгляд на его губы, она подумала, каково это — попробовать их на вкус. Будут ли они теплыми, как его драконья кровь? Будет ли она сладкой?       — Ваша светлость, мы недалеко от Кротового городка. — Артур внезапно заговорил у них за спиной, заставив их быстро отпрянуть друг от друга. Али заставила себя не застонать. Она оглянулась и увидела явную злобную улыбку на лице Дейна под шлемом, когда он подъехал ближе в сопровождении Оберина. Только сейчас они заметили, что отъехали слишком далеко от кареты.       — Надеюсь, я ничему не помешал. — добавил Артур, и на его лице появилась ухмылка, если такое вообще было возможно. Девушке захотелось ударить его в грудь за то, что у него такой длинный язык.       — Неудивительно, ни одна девушка не хочет вашего присутствия, сир Артур. — с ухмылкой сказала Али, оглядываясь на рыцаря, который весело захихикал. Даже Джей последовал за ней.       — Миледи не обязательно слышать о моих приключениях, но раз уж вы спросили. До того, как я стал королевским гвардейцем, дамы хотели видеть в Дорне кого-то другого, а не Оберина; он начал им нравиться только после того, как меня больше не было рядом. Вот истинная причина, по которой принц раньше ненавидел меня: мое существование всегда будет напоминать ему, что он был только вторым. — Джей расхохотался, в то время как Оберин, казалось, не оценил услышанных слов; Али захихикала еще громче, увидев, что его лицо покраснело, несмотря на падающий вокруг них снег; она прикрыла рот рукой, пытаясь сдержать смех.       — Очень смешно, Артур. Почему ты не стал бегуном, твое имя было бы еще более знаменитым? — Протянул Оберин, глядя на королевского гвардейца так, словно хотел его убить.       — Нет, я сомневаюсь, что стал бы настолько знаменит, и это место принадлежит тебе, Мартелл. — добавил Дейн, вызвав взрыв смеха среди солдат. Оберин был единственным, кто не смеялся.       Когда они проезжали мимо маленького городка, Джей увидел людей в черных плащах; ему не нужно было спрашивать, который из них был борделем; одно из зданий было трехэтажным, в отличие от остальных, у которых был один этаж, звуки, доносившиеся из здания, позволяли понять, что происходит внутри.       — Валокнар, головная боль усиливается. Не думаю, что смогу продолжать. — Внезапно Рейникс заговорила. Джон почти чувствовал её боль, зная, что это, должно быть, из-за Стены.       — Не волнуйся, сестра. Я буду в безопасности. Не подлетай ближе. Я не хочу, чтобы тебе было еще больнее. — Быстро сказал ей Джей, когда они вскоре проезжали мимо города. Она была недовольна тем, что оставила его одного, не имея возможности обеспечить его безопасность, и он знал, что она пыталась последовать за ним дальше. Но внезапно она вскрикнула от боли, быстро развернулась и отлетела от стены.       — Не бойся сестренка. Я пробуду здесь недолго. Завтра мы отправимся на юг. — ободряюще сказал ей принц, пытаясь подбодрить. Драконица ничего не ответила, но почувствовал, как боль постепенно отступает по мере того, как она отлетала все дальше от Стены. Через несколько минут она сказала ему, что боли больше нет.       Довольно скоро они подъехали к воротам Черного замка. Уже почти стемнело, но ворота вскоре открылись. Когда они увидели приближающийся большой отряд дорнийцев, солдат, несущих флаг Дома Мартеллов, двери открылись, и перед ними появились трое мужчин, за которыми следовала небольшая группа бойцов местных, все в черных плащах Ночного Дозора.       Тот, что слева, был худощавым мужчиной лет пятидесяти с резкими чертами лица. Его глаза были черными, как две ямы, а в черных волосах виднелись седые пряди.       Он был одет в черную кожаную куртку, отороченную мехом, и начищенные сапоги, а в руке держал длинный меч.       — Видишь, Аллистер, твоя мечта сбылась. — Мужчина без левой руки пошутил, хлопнув того, кого звали Аллистер, по плечу правой; должно быть, пощечина была сильной, потому что тот чуть не споткнулся, бросая на однорукого злобный взгляд.       — Неудивительно, что они больше не хотели видеть тебя на Юге, Донал. У тебя длинный язык. — с горечью сказал мужчина, но Донал громко рассмеялся, хлопнув себя по большому животу.       У Донала был большой живот и закатанный рукав. Его челюсти покрыты черной щетиной. Он мускулистый и сильный, несмотря на отсутствие одной руки. У него широкий и плоский нос.       — Кто прибыл в Ночной дозор? — крикнул тот, что был посередине, делая шаг вперед. Его глаза остановились на принце Оберине, когда он спрыгнул с лошади, прежде чем подойти к нему.       — Меня зовут Оберин Мартелл. Мы привезли кое-какие припасы для Ночного дозора, — объявил принц, и его голос эхом разнесся по двору. Это заставило небольшую толпу солдат позади Командующего переглянуться, а затем широко улыбнуться. Их улыбки стали еще шире, когда лошади, везущие припасы, поскакали вперед, неся тяжелые мешки, полные еды, напитков, одеял и даже дерева для изготовления новых кроватей и металла для нового оружия.       — Я командир Ночного Дозора, меня зовут Джиор Мормонт. Спасибо, что доставили нам все эти припасы. — Джиор говорил громким голосом, но по тому, как он смотрел на Оберина, было ясно, что он знает, что они хотят чего-то взамен.       У Мормонта была огромная лысая голова с пятнистым черепом, а косматая седая борода закрывает большую часть его груди.       Джиор носил плащ из плотного черного меха, а для официальных мероприятий он надевает черный шерстяной дублет с посеребренными застежками. Его боевой топор с короткой рукоятью украшен черной инкрустацией в виде завитков. У него также есть меч и стальной нож на поясе.       — Не благодарите меня, поблагодарите лучше моего сына. Джона Сэнда. — Джей спешился и шагнул вперед, за ним последовали сир Артур и леди Алианна. В тот момент, когда он оказался перед ними, его взгляд застал мужчину врасплох.       — Для меня большая честь познакомиться с вами, лорд-командующий. Надеюсь, вам понравятся припасы, которые мы привезли сюда. — вежливо сказал принц, пожимая руку командующего. Командир посмотрел на него оценивающим взглядом, в то время как мужчина рядом с ним с трудом сглотнул.       — О, можете не сомневаться. Спасибо, молодой человек, но давайте пройдем внутрь. Мы можем поговорить позже, за бокалом вина. — Лорд-командующий провел их внутрь Черного замка.       Это место знавало лучшие времена. К счастью, холод тоже принес свои плоды. Еда не могла испортиться, а из-за низких температур в этом месте не водились крысы, поэтому единственными животными, которые могли есть эту еду, были псы из Черного замка.       Когда они добрались до покоев командующего, мужчина предложил дамам и принцессе занять те две комнаты, которые у них были. Они были не так хороши, как в «Солнечном Копье», но вполне подходили, и Джей знал, что долго здесь не задержится. Он сделает то, что должен, вернется на Юг и будет готовиться к войне.       Как только они вошли, Джон заметил старика, сидящего на стуле за письменным столом. Старый Медведь быстро схватил бутылку вина, спрятанную на настенной полке с выдвижными ящиками. Он взял несколько чашек и наполнил их одну за другой. Единственным, кто не пил, был старый мейстер, который до сих пор хранил молчание.       — Если не сейчас, то даже не знаю, когда. Я сохранил эту бутылку у себя. Сегодня вечером у нас был большой бум. — Лорд-командующий радостно воскликнул, вручая каждому из них по кубку вина.       Джей без проблем выпил вино, на вкус оно было скорее горьким, чем сладким. Оберин кашлянул, а сир Артур закатил глаза и хлопнул себя по спине.       — Могу я спросить, зачем помогать Ночному дозору? — Наконец спросил лорд-командующий, вытирая вино с рукава тыльной стороной ладони.       — Моя мать была с Севера, лорд-командующий, и я всегда хотел помогать стражам, — непринужденно ответил Джон, и не похоже было, что он лгал. Старый Медведь кивнул с глубокомысленным видом, прежде чем повернуться к двум другим мужчинам, которые еще не представились.       — Это наш кузнец, Донал Нойе, а Аллисер Торн. — Двое мужчин обменялись рукопожатиями с Джоном и Оберином, но как только представление закончилось, Джей заметил, что Аллисер все время смотрит на него, следит за каждым его движением, как будто пытается прочитать его мысли.       — Принц Оберин. Я никогда не думал, что увижу вас на краю света. Сир Аллисер произнес это с оттенком недоверия, переводя взгляд с принца на Джея, и последний понял, что этот человек уже относится к ним с подозрением.       — Я люблю путешествовать, Торн. Человек никогда не должен жить и умирать в том же месте, где родился; жизнь длинна, поэтому у нас достаточно времени, чтобы насладиться всеми удовольствиями этого мира. — Сказал Оберин со змеиной ухмылкой; мужчина только фыркнул, его глаза снова метнулись к Джону, что Артур сразу заметил.       Они больше говорили о припасах и своей работе на Стене. Джей заметил, что Аллисер перестал обращать на него внимание после определенного момента. Таргариен рассказал больше о причине, по которой он хотел помочь Страже. Он знал, что его маленькая история была не слишком убедительной, но это не имело большого значения, и довольно скоро ему удалось добиться встречи со Старым мейстером.       Позже       Джей стоял перед дверью, которая вела в комнату, где обитал мейстер Эймон; Аллисер постучал в дверь вместо него.       — Мейстер Эймон, к вам пришел Джон Сэнд, он говорит, что хочет с вами поговорить. — Мужчина говорил почтительно.       — Войдите. — послышался голос мейстера Эймона с другой стороны двери; Джей был готов открыть дверь, когда Аллисер остановил его, положив руку ему на запястье.       — Мейстер Эймон стар, так что не утомляйте его слишком сильно. Я полагаю, вам двоим есть о чем поговорить друг с другом. Я хочу поговорить с вами сам, когда вы здесь закончите. Вежливо сказал Аллисер, прежде чем отпустить его запястье; не сказав ни слова, он ушел, пройдя мимо сира Артура.       Принц медленно открыл дверь, и из-за прогнившего металла, соединявшего дверь с косяком, донесся металлический звук.       Мейстер сидел в кресле, его глаза были полузакрыты и слепы, а волосы давно растрепались, за исключением нескольких седых прядей на макушке, несмотря на его преклонный возраст.       Джей мог бы сказать, что он слеп, но когда их глаза на мгновение встретились, он мог бы поклясться, что мейстер каким-то образом видит его.       — Подойди ближе, мой мальчик, не стой столбом. — наконец заговорил старый мейстер, взмахом руки подзывая его подойти ближе. Это, казалось, заставило принца отвлечься от своих мыслей; громко кашлянув, он закрыл за собой дверь, прежде чем подойти к мейстеру.       Выдвинув стул, он сел; единственным звуком в комнате было потрескивание огня в камине.       — Что я могу сделать для тебя, мой мальчик? Твои шаги легки, ты, должно быть, очень молод! — заговорил мейстер, его голос был старым, но мудрым, а улыбка не сходила с лица.       Джон удивился, как он мог определить, что он молод, просто услышав его шаги. Он решил не обращать на это внимания и перейти сразу к делу; у Эймона не было времени слушать, как он задает вопросы о шагах.       — Мейстер Эймон Таргариен. Я знаю, вам будет трудно в это поверить, но мое настоящее имя не Джон Сэнд. Я сын Рейгара Таргариена и Лианны Старк. Меня зовут Джейхейрис Таргариен. — Джей представился, стараясь, чтобы его голос звучал как можно искреннее.       В тот момент, когда слова слетели с его губ, рот старого мейстера слегка приоткрылся, прежде чем закрыться; несколько секунд он молчал, прежде чем мягкая улыбка расплылась по его старому лицу, на мгновение заставив его снова выглядеть молодым.       Его дрожащие руки выскользнули из-под стола, прежде чем он направился к Джону, который выглядел озадаченным, не понимая, что хочет сделать старый мейстер.       — Можно мне? — спросил он, и в его голосе прозвучала осторожность. Принц наклонился вперед, и руки старого мейстера коснулись его щеки, скул и подбородка. То, что можно было бы назвать радостным смехом, сорвалось с его губ, и он убрал руки.       — У тебя скулы, как у Эйгона. Ты напоминаешь мне моего брата. Он часто говорил, что он самый красивый из всех нас. — Горько сказал Эймон, шмыгнув носом, пытаясь встать, но Дже быстро вскочил на ноги, обошел стол и крепко обнял старика.       — Я рад познакомиться с кем-нибудь из моего дома. — сказал Джей с лучезарной улыбкой, чувствуя радость в сердце. Старик поцеловал его в щеку, и они отпустили друг друга.       — Пожалуйста, расскажи мне все, дорогой племянник. Я хочу знать, в безопасности ли ты. — Умоляюще произнес Эймон. Джей с радостью рассказал ему обо всем: о своей жизни, о том, как его растили, и когда он дошел до того, что с ним был Дракон. По выражению лица Эймона Джон понял, что старый мейстер настроен несколько скептически.       — Дракон, ты можешь описать ее мне? — Мягко попросил Эймон, и принц описал свою сестру как можно подробнее. — Когда он закончил, старик рассмеялся.       — Хотел бы я, чтобы Эйгон был здесь; он всегда мечтал увидеть Дракона, — сказал Эймон с оттенком грусти, и слеза скатилась по его старому морщинистому лицу, когда он произнес это. С его губ сорвался вздох, прежде чем он повернулся к Джею.       — Ты нашел Дейенерис и Визериса? Они должны быть где-то в Эссосе. — Спросил Эймон, но, судя по его тону, он уже сам придумал ответ.       — Боюсь, что нет. Сир Герольд и сир Освелл искали их довольно долго, но пока не нашли, но они Таргариены. Я уверен, что с ними все в порядке. — Последнюю часть Джон произнес в надежде, что это поднимет настроение двоюродному дедушке.       — Сейчас мы можем только надеяться, но я надеюсь, что когда-нибудь ты найдешь их, мой мальчик. Таргариен, оставшийся один на один с Миром, — это ужасно, — сказал Эймон, положив руку Джея на стол. Они еще немного поговорили о жизни Джона; он даже рассказал своему дяде об Арианне и о том, что хочет на ней жениться.       — Любовь — прекрасная вещь, племянник. Я видел, как многие женились из чувства долга, и это часто приводило к еще большему горю и несчастливой жизни. Если ты действительно любишь эту женщину, то я могу только надеяться, что боги благословят тебя множеством детей. — Эймон заговорил, и его голос звучал намного моложе, чем он был на самом деле. Улыбка на его лице была восхитительной.       — Спасибо, дедушка. — Джей широко улыбнулся, но его дядя схватился за подлокотники кресла и попытался заставить себя встать.       — Это принадлежит тебе. — сказал Эймон, вставая и опираясь на подлокотник кресла. Джон тут же встал и подошел к нему, помогая, но, казалось, несмотря на свой преклонный возраст, старый мейстер все еще мог легко ходить.       — За мебелью ты должен найти коробку, мой мальчик. — сказал он. Джей кивнул, прежде чем подойти к мебели и отодвинуть ее. Мебель была довольно тяжелой, чтобы ее отодвинуть, и за ней обнаружилась коробка. Шкатулка была покрыта пылью, а сверху ее закрывал тяжелый черный плащ. Когда он ее выбросил, на ней не было замка, а металл покрылся ржавчиной. Запах напомнил ему о крови.       Принц поднял коробку, прежде чем осторожно поставить ее на стол, опасаясь, что от силы удара ножки сломаются.       — Открой ее, мой мальчик. Она твоя. — сказал старый мейстер почти с тоской в голосе.       Джей посмотрел на него и, прежде чем открыть, обнаружил что-то, завернутое в старое пыльное полотенце, на котором был вышит символ дома Таргариенов.       Просто по форме Джей понял, что это меч; отбросив покрывало, в воздух поднялась пыль; он немного закашлялся, но все равно смог оценить красоту меча.       Схватив его за эфес и конец ножен, он сразу узнал рисунок; он видел его в книгах столько раз, что сбился со счета.       — Перед тем, как покинуть Стену, Кровавый Ворон велел мне сохранить этот меч до его возвращения, но он так этого и не сделал, и я не могу представить, чтобы кто-то еще заслуживал этого меча больше, чем ты, мой мальчик. — С грустной улыбкой на лице объяснил Эймон, садясь на свой стул.       — Одна вещь, которую я должен тебе преподать, это урок, который я усвоил, живя в столице, — это то, что ты никогда не должен позволять себе быть пешкой, всегда принимай свое собственное решение, хотя полезно прислушиваться к советам, но ты должен сам принимать решение и не идти на поводу, — сожалея о них, ты должен извлечь уроки из прошлого, но не жалей об этом, не зацикливайся на том, что было бы, если бы ты это сделал, ты позволишь кому-то другому определять твою судьбу, что в конечном итоге приведет к твоему собственному падению. — произнес Мейстер Эймон Таргариен, и, в отличие от предыдущих, его голос звучал твердо. это был почти королевский голос.       — Спасибо, дедушка. — с благодарностью произнес Джей. Старый мейстер усмехнулся, вынимая из ножен меч из валирийской стали. Темная Сестра снова принадлежала королю.       Дейнерис Таргариен       — Это Красный храм! — Дени была поражена этим зрелищем, Кинвара стояла рядом с ней, а Визерис выглядел таким же пораженным прекрасным зданием; все они стояли на главной палубе корабля; вид на Красный храм становился все больше по мере того, как они подплывали к нему.       Храм Владыки Света находится вдоль речной дороги на восточном берегу Ройна, под Черными стенами. Огромный храм имеет множество колонн, ступеней, контрфорсов, мостов, куполов и башен, которые переходят одна в другую, а его стены окрашены в оттенки красного, желтого, золотого и оранжевого цветов.       Дени слышала крики людей, и чей-то голос был слышен громче всех остальных. Верховный жрец проповедовал, стоя на колонне из красного камня на большой площади перед храмом. Тонкий каменный мост соединял колонну с высокой террасой храма. Рядом со ступенями храма виднелся огромный костер, а между ними возвышалась колонна.       — Это Верховный жрец, Бенерро. — Кинвара говорила с большим уважением, но принцесса слышала нотки страха в ее голосе.       Когда они приблизились к оживленным докам, их встретила команда слуг, готовых доставить их вещи в большой Красный храм. Путь ко входу в храм привел их к величественной лестнице, выложенной из ярко-красного кирпича и украшенной королевским красным ковром, который тянулся вдоль каждой ступени. По обе стороны лестницы гордо возвышались подставки для котлов, на каждой из которых стояло по сверкающему золотому котлу. Когда они приблизились к вершине лестницы, Дени была загипнотизирована ослепительным зрелищем разноцветных языков пламени, танцующих над каждым котлом. От изумрудно-зеленого до сапфирово-синего, от нежно-розового до огненно-красного, котлы переливались множеством ярких оттенков, создавая поистине завораживающее зрелище.       Визерис огляделся по сторонам, словно ожидая, что кто-то нападет на них.       Когда они вошли в парадный вход Красного храма, ее охватило чувство благоговения. Перед ней лежал огромный зал, украшенный изысканной мозаикой с изображением свирепых драконов и танцующих языков пламени. Над ними возвышался двадцатиметровый потолок, освещенный мерцающим светом факелов, которые держались в богато украшенных подставках. По мере того, как они продвигались дальше, их окружали колонны, стратегически расположенные так, чтобы поддерживать величие храма.       Дени увидела длинную очередь людей, желающих поговорить с Верховным жрецом. По лохмотьям, в которые они были одеты, запаху и железным ошейникам на их шеях, принцесса поняла, что все они были рабами. Ее сердце разбилось, когда она увидела маленькую девочку в той же очереди. На вид ей было не больше пяти лет.       — Пойдем со мной, дорогая. Эти люди получают помощь от нас, мы не можем освободить их, но Владыка Света помогает каждому, кто верит в него, и этим людям. Они все приходят сюда, чтобы им помогли. — Сказала ей Кинвара, ее голос был таким же мягким, как всегда.       — Как получилось, что мейстеры позволили им прийти сюда? — Вслух удивилась Дейнерис, наблюдая, как мужчина со сломанной ногой входит в комнату, сопровождаемый Красной жрицей.       — Красная вера сильна здесь, в Эссосе, моя принцесса, и мейстеры боятся Бенерро. Они боятся его гнева, поэтому позволяют своим рабам приходить сюда раз в месяц, чтобы помолиться и получить исцеление. Кинвара сказала ей, и тот же самый мужчина вышел на улицу, гуляя сам по себе; красная опухоль на его ноге исчезла, как будто ее никогда и не было.       Довольно скоро Дени отвели в ее собственную комнату. У нее вырвался вздох удовольствия, когда она вошла внутрь, и ее окутало нежное тепло, словно одеялом.       Как только она вошла в роскошную комнату, ее сразу же поразила окружающая ее потрясающая красота. По мягкому ковру под ногами было ощущение, что она ступает по безмятежному озеру с водой. Стены, окрашенные в насыщенный малиновый цвет, казалось, излучали тепло, заключая ее в уютные объятия. Мерцающее пламя свечей отбрасывало розовый отблеск на все вокруг, еще больше подчеркивая красные оттенки, которыми была пропитана комната. Даже кровать с роскошными красными покрывалами и замысловатой золотой отделкой стояла у дальней стены справа от нее.       Дени гадала, расскажет ли им, наконец, Красная жрица, зачем их сюда привели. В отличие от Визериса, который все еще опасался их, принцесса так не думала. Она верила, что Кинвара не причинит им вреда. У нее было много возможностей сделать это, но она так и не сделала. Она задумалась, не следует ли ей что-нибудь предпринять; возможно, она должна была выполнить задание, чтобы убедить Верховного жреца.       Мысли Дени обратились к рабам. Она задумалась, может ли она чем-нибудь помочь им, но у нее не было времени думать о них, когда дверь открылась.       Она ожидала увидеть своего брата, но вместо него внутрь вошла Кинвара с гордой улыбкой на лице. Она была прекрасна, как всегда, в своем красном плаще, который почти не скрывал ее полной груди, и с красными, как клубника, губами. Девушка подумала, похожи ли они на вкус, и снова почувствовала, как жар разливается по ее влагалищу.       — Моя принцесса, мы приготовили для тебя теплую ванну и еду, а когда ты почувствуешь себя комфортно, Бенерро хочет встретиться с тобой и принцем Визерисом.

***

      Теплая ванна помогла отвлечься, а еда была вкусной — даже лучше, чем та, что была на корабле. Но довольно скоро они оказались перед большой деревянной дверью десятиметровой высоты, украшенной картинами с изображением горящих сердец.       Визерис стоял рядом с ней, и, в отличие от нее, у него на поясе висел короткий меч. Позади них стояли десять Красных жриц, но их лица были скрыты за красными толстовками. Драгоценные камни на их колье сверкали красным, а Кинвара стояла позади Дейнерис. Рядом с ней она чувствовала себя лучше.       Дверь с громким скрипом отворилась, и они вошли в просторное помещение. В дальнем конце находился вход на балкон, где Верховный жрец проповедовал населению Волантиса. В центре помещения стоял большой, почти плоский котел. В отличие от других, в этом не было огня. А напротив котла, с другой стороны, стоял тот, кого они называли Бенерро.       Жрец был высоким и худым человеком с осунувшимся лицом и белой, как молоко, кожей. Красные языки пламени покрывали его щеки, подбородок и бритую голову.       Мужчина посмотрел на Дейнерис, и она почувствовала, что ее сердце вот-вот вырвется из груди. Она с трудом сглотнула; ей показалось, что мужчина может читать их мысли. В горле у нее стало суше, чем в пустыне. Его глаза были красными, как кровь, но, в отличие от Кинвары, они блестели, как красные ожерелья, которые носила Красная жрица. У Бенерро на шее не было такого ожерелья.       Дени попыталась вдохнуть, но почувствовала, что задыхается от пустоты. У нее в горле образовался комок, когда мужчина посмотрел на нее, она почувствовала, как в голове разгорается жар, похожий на горящий костер, внезапно она услышала звук чего-то упавшего на пол, и, собрав все силы, она посмотрела уголком глаза, чтобы увидеть меч Визериса на полу и ее брат никогда еще не выглядел таким бледным.       — Визерис Таргариен, в этом святом месте нет необходимости в клинках. В этом месте ничто не скрыто, все открыто. Мужчина заговорил, и, несмотря на его внешность, его голос звучал так, словно говорил молодой человек. Дейнерис тяжело дышала. Она не знала почему, но ей хотелось убежать от этого человека; головная боль только усиливалась, а кровь была горячей, слишком горячей. Она подумала, не стоит ли ей просто убежать, когда почувствовала руку на своем плече; она чуть не задохнулась.       — Не бойся его, Дейнерис Бурерожденная. Бенерро не причинит тебе вреда. — заверила ее Кинвара, стоявшая сзади; Дени не была уверена, что согласна с ней, когда мужчина потер пальцы друг о друга. Внезапно его пальцы охватило пламя, но мужчина не издал ни крика, ни боли.       Жрец подошла к ним, обходя котел. Дени почувствовала, как ее тело застыло на месте; она попыталась пошевелиться, но почувствовала, что не может пошевелить ни единым мускулом; мужчина наклонился ближе, но теперь, когда он был еще ближе. Она увидела то, чего раньше не замечала. Его грудь не двигалась. Принцесса смотрела, не отрывая глаз от его груди, но та не поднималась и не опускалась; он не дышал.       — Визерис Таргариен. Бенерро подошел к ее брату, проходя мимо нее, пламя все еще плясало на его пальцах, приближаясь к лицу ее брата; он пытался отвести взгляд, но его дыхание становилось все тяжелее, и пот катился по его щекам, как будто его лицо плавилось на черепе.       — Я… я принц. — Визерису удалось выдавить из себя, с трудом сглотнув.       — Нет, ты не принц, и твоя сестра тоже не принцесса. Вы оба родились Таргариенами, но Визерис был Первым. Это не делало его достойным трона, как и Эйгона Недостойного. Сколько жизней оборвалось из-за его жадности и ревности? И твой отец… Безумный король. — Бенерро замолчала, затем наклонилась к Визерису и прошептала:       — Не отводи взгляд, сын мой. Посмотри, как плавится их кожа, услышь их крики — ОСТАНОВИСЬ. — Визерис закричал от страха, пятясь от мужчины; он споткнулся, упал на пол и, тяжело дыша, начал отползать.       Бенерро слегка улыбнулся, прежде чем повернуться к Дени. Она почувствовала, как ее сердце остановилось, когда мужчина посмотрел ей прямо в глаза, прежде чем наклониться ближе; его пальцы коснулись ее пальцев, и она вздрогнула от резкой боли в указательном пальце. Она опустила глаза и увидела на своем указательном пальце тонкую струйку крови, и Бенерро слизнул ее кровь со своих пальцев; его язык был черен, как уголь.       Не сразу он отстранился от нее, и на его лице появилась улыбка.       — Твоя кровь поет, Дейнерис. — сказал Бенерро с озорной улыбкой, прежде чем прикоснуться к ее лицу пальцами, все еще охваченными пламенем. Она не закричала; она не почувствовала боли, когда пламя заплясало вокруг ее глаз. Она ждала, и, наконец, он решил уйти, повернувшись к ней спиной.       — Драконья плоть. Я так давно не видел таких Таргариенов, как ты, Дейнерис. На сегодня хватит. Ты можешь возвращаться в свои покои.       Девушка никогда еще не чувствовала такого облегчения, покидая комнату. На протяжении всего обратного пути Визерис снова и снова спрашивал ее, не ранена ли она, и она отвечала ему, что с ней все в порядке.       Она была немного напугана, но оставила это при себе. Ей хотелось спросить, почему он так кричал и что ему сказал Бенерро, но она знала, что он ей не скажет, а что бы он ни сказал, это было не из приятных.       Дейнерис вошла в свои покои, чувствуя, как будто тяжесть свалилась с ее плеч, но она была не одна, когда Кинвара последовала за ней в комнату, она резко обернулась и посмотрела в лицо Красной жрице.       — Почему он сказал такое Визерису? — сразу же спросила принцесса с растущим гневом в голосе.       — Бенерро может многое увидеть в пламени, моя принцесса, когда я впервые встретила его, он сказал мне… слова, которые однажды сказал мне мой Учитель. Я проплакала три дня, он может показаться суровым, но за его действиями стоит разум, даже если они не всегда очевидны. — Защищаясь, сказала Кинвара, проходя вглубь комнаты и останавливаясь в двух шагах от Дени.       — Ты была рабыней?       Кинвара на мгновение отвела взгляд. Для той, кто всегда могла говорить так спокойно и казаться бесстрашной, она, казалось, чувствовала себя неловко впервые с тех пор, как Дени ее встретила. — Была. Может быть, когда-нибудь я расскажу тебе больше. — сказала Кинвара, подходя ближе к Дени, которая отступала назад, пока ее ноги не коснулись кровати. Она почувствовала жар на своей коже, и от этой прекрасной улыбки у нее подкосились колени.       — Я не хочу больше с ним встречаться. — Кинвара ободряюще улыбнулась, приблизилась и обхватила ладонями ее лицо; Дени тихо застонала от ощущения ее мягких и теплых рук, ее красных глаз, смотрящих в ее фиолетовые глаза. Мир медленно померк, и только ее глаза имели значение.       — Я знаю, но Бенерро не причинит вреда ни тебе, ни твоему брату. Я знаю, ты ему не доверяешь, но можешь ли ты доверять мне, когда я говорю, что здесь ты будешь в безопасности? — Дейенерис не могла отвести взгляда от ее глаз, сверкающих, как драгоценные камни, и ее теплое дыхание щекотало лицо, когда она, словно возлюбленная, прикоснулась носом к ее носу, бессознательно наклоняясь ближе, ее губы коснулись пухлых красных и теплых губ Кинвары.       — Я доверяю тебе. — успела сказать она, когда Кинвара приблизилась к ней, и от ее поцелуя у Дейнерис перехватило дыхание, когда она застонала от чистого блаженства.       Дени никогда не пробовала ничего слаще.