Глава 48

Мы замираем, уставившись в сторону Астории. Здесь не открытая местность — нас отделяют несколько деревьев. Мы в чаще леса. Астория смотрит только на Драко. Ее взгляд не озлобленный, а обманчиво вкрадчивый. Она нежно произносит, обращаясь к нему: — Драко! Наконец-то я нашла тебя! — и начинает медленно двигаться в его сторону. Он явно растерян. Астория выглядит убедительно, приветливо улыбается. — Астория? — Драко поворачивается к ней всем телом, направляя палочку в ее сторону, и хмурится, будто пытается что-то вспомнить. Она уже в десяти метрах от нас. Кажется, я догадываюсь, в какую игру она решила сыграть. — Драко, — говорю я тихо. Он дергается, чтобы повернуться ко мне, но я резко останавливаю его: — Нет, не смотри на меня. Смотри только на нее. Не отводи взгляд. Не опускай палочку. Просто слушай. Он делает так, как я говорю. Его дыхание прерывистое, он сильно напряжен. — Она опасна. Ты это знаешь. Чувствуешь. Он сглатывает. Я стараюсь говорить так, чтобы она не услышала меня и окидываю взглядом местность. У меня ощущение, что она пришла не одна. Но я никого не замечаю — только сумрак леса. Мне становится не по себе: у меня даже нет палочки, чтобы отразить атаку. Драко стоит неподвижно и продолжает направлять палочку на Асторию. — Что ты тут делаешь? — выкрикивает он. Она делает шаг вперёд. — Не подходи ближе! Она останавливается в восьми метрах от нас. В отличие от меня, у нее прекрасные актёрские способности. На лице — тревога и непонимание, взгляд полон любви и сочувствия. Как будто она волнуется за Драко. Я сжимаю руки в кулаки. Как я могу это остановить? Я без оружия, а Астория явно крепко сжимает палочку под мантией. Интересно, Драко это заметил? Мысленно прикидываю: меня от Драко отделяет всего несколько шагов, тогда как Астория все еще на приличном расстоянии. Нельзя позволить ей разделить нас или приблизиться. Даже воздух вокруг будто замирает. Птицы перестали петь, ветер больше не колышет деревья. Здесь скоро что-то произойдет, и даже природа это чувствует. Напряжение становится почти невыносимым. Осязаемым. — Драко, почему ты наводишь на меня палочку? Я искала тебя повсюду! Я… я волновалась, когда они забрали тебя! — она указывает в мою сторону. Малфой выглядит растерянным. Он быстро переводит взгляд на меня, потом снова на нее. Замечает, что я подошла ближе, и слегка пятится и от меня тоже. — Искала? Зачем? — Что с тобой? Я же твоя жена, и я… — Драко, ты знаешь, что тебя с ней ничего не связывает, — тихо говорю я. — Она заодно с Пожирателями. Она хочет схватить тебя. Ты сам чувствуешь угрозу от нее, иначе бы не наставил на неё палочку. Подумай. — Драко, что она говорит? Она специально настраивает тебя против меня! Я искала тебя, когда тебя похитили. — Кто похитил? — Орден. Они забрали тебя, чтобы расшатать нас. Ты всегда был с нами! — Драко, — он снова хочет посмотреть на меня. — Нет, не отводи взгляд. Смотри только на нее. Она может атаковать в любой момент. Малфой напрягается еще сильнее и не сводит глаз с Астории. — Ты сам знаешь, что никогда не хотел быть среди Пожирателей. Ни тогда, ни сейчас. Это правда. Тебя заставили жениться на ней. И именно потому, что она с ними, ты не хотел этого брака. Она пытается заманить тебя в ловушку. Астория нежно улыбается и тянется к нему. — Драко, пойдем со мной. Твои родители и друзья — все с нами. Мы защитим тебя от них. Малфой бросает на меня тревожный взгляд, затем снова смотрит на нее. — Мои родители? Ты знаешь, где они? — Драко, посмотри на её руки. Она держит палочку наготове под мантией. Она может атаковать в любой момент. Разве так ведёт себя человек, который волновался за тебя? — Твои родители с нами в безопасности! — продолжает Астория. — Так же, как и все друзья. Пойдем со мной, и я отведу тебя к ним. Он дрожит. Я вижу, как ему страшно. Он растерян. — Грейнджер, — наконец выдыхает он тихо, не глядя на меня. — Уходи. — Нет! — Драко, — шепчет Астория и делает еще один шаг вперед. Он будто на мгновение опускает палочку, но затем снова поднимает её и смотрит на неё прямо, слегка испуганно. Он всего лишь подросток, запутавшийся и не понимающий, кому верить. Я должна была быть честной с ним во всём. Как теперь вернуть его доверие? — Драко, только не опускай палочку. — Драко, я твоя жена, — Астория подбирается еще ближе. Она уже в четырёх метрах от нас. — Не подходи, — голос Драко становится твёрже, но на грани паники. Он снова направляет на неё палочку. — Докажи, что я был с вами. — В твоём поместье. Мы обосновались там. Помнишь, твой отец всегда хотел, чтобы мы поженились? Так и случилось. Мы были очень счастливы вместе. Но потом появилась она, — Астория указывает на меня, а Драко хмурится — не похоже, что он ей верит. — Она подлила тебе какое-то зелье, возможно, Амортенцию, и увела тебя. Они стерли тебе память, чтобы запутать! — Это ложь. Драко, нас с тобой обвинили в преступлении, которого мы не совершали, и подстроила это она! Помнишь сны, которые тебе снились обо мне? Твои кошмары? Он поджимает губы. Конечно же он помнит. — Это были не сны. Мы были вместе в Азкабане. Нас пытали, мучили. Ты защищал меня. Он замирает. И в этот момент его рука перестает дрожать, а в глазах что-то проясняется. Астория сразу замечает эту перемену и выкрикивает: — Эта грязнокровка манипулирует тобой, потому что ты под приворотными чарами! — Драко вздрагивает. — Драко, милый, — тут же меняет она тон на нежный. — Посмотри. Это наше кольцо. Помнишь? Она указывает на перстень на своей руке — фамильное кольцо Малфоев, их обручальный символ. Я сразу думаю о том, что сам Драко никогда его не носил. Малфой мучительно смотрит на кольцо. Мне даже кажется, что он слегка пошатнулся, когда увидел его. Его взгляд окончательно меняется. Он поджимает губы, выдыхает, а потом быстро переводит взгляд на меня. — Грейнджер, — рычит он едва различимо. — Немедленно уйди отсюда, я сказал! Теперь это звучит как мольба: «беги». Он едва заметно кивает в сторону деревьев за моей спиной. Что он задумал? Я не оставлю его здесь. — Хорошо, — шепчет он, выдыхает и опускает палочку, позволяя Астории подойти ближе. Но его поза… он слишком напряжен для человека, который подпускает к себе любимую. Он знает, что она лжёт. Я вижу это. Палочку он сжимает так, что костяшки белеют. — Я пойду с тобой, — сглатывает он, обращаясь к Астории. Он старается выглядеть убедительно. — Но сначала надо разобраться с грязнокровкой. Драко зло ухмыляется. — Не хочу, чтобы она вернулась к своим дружкам и всё им рассказала. Интересно, она видит, что он играет? Она что-то заподозрила? Астория тем временем подходит вплотную к Драко. Я отступаю назад. Малфой выпрямляется, выходя из боевой стойки, но палочка по-прежнему наготове. — Давай я, — Астория достает палочку и направляет прямо мне в грудь. У Малфоя на мгновение округляются от ужаса глаза, а я, кажется, перестаю дышать. — Предоставь это мне, — он вкрадчиво берёт её руку, в которой зажата палочка, и опускает вниз, хотя я улавливаю, как подрагивает его ладонь. Он выглядит озлобленным, когда снова смотрит на меня и направляет свою палочку в мою сторону, но за эти две недели я видела его и более агрессивным. — Хочу поквитаться с ней за всё! — Что ты хочешь с ней сделать? — спрашивает Астория, снова направляя палочку на меня. Он фиксирует взгляд на её древке. — Почему ты не опускаешь палочку? — ухмыляется он. На меня теперь направлены две волшебные палочки. — Ты мне не доверяешь? Мы же муж и жена, — парирует он ее же аргументом. — Думаешь, я не смогу убить её после того, что она сделала со мной? — Конечно, доверяю. Ты самое дорогое, что у меня есть. Она правда на что-то надеется? И настолько плохо знает Малфоя? Он манипулирует её привязанностью. Астория опускает палочку и подходит к нему вплотную. Ему приходится поднять руку и неловко прижать её к себе, пока она буквально вцепляется в него. Но палочка всё еще у неё в руке. В любой момент она может бросить заклятие — в меня или в него. Драко смотрит на меня, поджимает губы и едва заметно, угрожающе кивает в сторону больницы. Хочет, чтобы я ушла. Но я не оставлю его здесь одного. Видя, что я не двигаюсь, он одними губами выругивается. Его глаза мечут молнии в мою сторону. — Давай я поскорее разберусь с ней. Сюда могут заявиться авроры в любой момент. — Конечно, — она смотрит ему в глаза, поглаживая щеку. Она что, правда ждёт, что он её поцелует? И Драко это понимает. Он быстро наклоняется и касается её губ. Это мерзко. Но по сравнению с опасностью, нависшей над нами, — ничего не значит. Я сжимаю руки, сдерживая желание наброситься на Асторию, и медленно двигаюсь к деревьям позади. Он пытается выиграть мне время, отвлекая её. Я должна хотя бы укрыться за стволом до того, как всё начнется. Когда она отрывается от его губ, он неловко спрашивает: — Ты здесь одна? Астория неоднозначно улыбается, но не отвечает. Драко переводит взгляд на меня. Я уже приблизилась к дереву и, возможно, успею спрятаться за ним, если начнётся атака. — Дай мне самому с ней разобраться. И уходим отсюда. Астория слегка отходит в сторону, и Малфой сразу же встаёт передо мной, заслоняя меня от неё. — Пошла. Живо! Он сжимает зубы, изображая злость, и, подойдя вплотную, резко и сильно толкает меня за тот самый ствол дерева, за которым я собиралась укрыться. От этого толчка я спотыкаюсь и падаю на землю прямо за дерево, вскрикивая. Нога, которую я повредила, когда налетела на него на метле, ноет с новой силой. Кажется, это ушиб или вывих — я не уверена. Малфой, укрыв меня, резко поворачивается к Астории и, вскинув палочку, бросает: — Остолбеней! Она блокирует заклятие. Видимо, была готова, не до конца поверив ему. Тут же отвечает контратакой. Но не в него. Она целится в меня. Меня спасает только дерево, за которое меня толкнул Малфой. — Как ты понял? — уже совершенно другим голосом спрашивает Астория. Малфой многозначительно вытирает губы грязным от пыли рукавом, стирая её поцелуй. — Я чувствую это. Я не вижу его — всё ещё лежу за деревом. Пытаюсь приподняться, но тут же вздрагиваю от резкой боли в ноге. Я не смогу идти. — К тому же это чёртово кольцо. Серьезно? Ты носишь эту дрянь, пропитанную чёрной магией? Я бы даже троллю такое не надел. Астория пытается обойти его, чтобы открыть доступ ко мне, но он блокирует её атаки. — Ты безнадежен, Малфой. Я убью и тебя, и эту дрянь. Она снова бросает заклятие, и яркий красный луч разрезает воздух в метре от меня. Он отвечает контрзаклятием. — Грейнджер, беги отсюда! Живо! Кажется, он искренне не понимает, почему я всё ещё за деревом. — Я… я не могу. Не могу встать. Моя нога. — Малфой, ты всё так же жалок. Опять делаешь неверный выбор. Я хочу только одного — чтобы ты наконец сдох, и я стала вдовой! Ты жалкий неудачник! Она бросает в мою сторону зелёную вспышку. Это «Авада». Паника накрывает меня. Я снова пытаюсь встать, но не могу наступить на ногу и падаю обратно. Они продолжают сражаться, а я не понимаю, что делать. — Драко! — кричу я. — Дай мне палочку! Он слышит и подходит ближе. — Я не могу встать, но если ты поможешь мне идти, я смогу блокировать заклинания. Драко кивает и мгновенно заходит за дерево, перехватывает меня и ставит на землю. Я выхватываю палочку и блокирую очередное проклятие. Драко начинает тащить меня через лес, но вдруг атака Астории стихает. И внезапно стремительный поток чёрного дыма проносится мимо нас. Она материализуется прямо перед нами. Аппарирует, как Пожиратели. Я мешкаю всего секунду, но она уже отталкивает меня потоком магии. Я падаю, вскрикивая от резкой боли в ноге, и, кажется, ещё сильно ударяюсь головой. Когда я сажусь, готовая атаковать, вижу: она держит палочку у горла Малфоя и укрывается за ним. — Вы такие наивные, — она шепчет заклинание, и Малфоя сковывают невидимые путы. Он смотрит только на меня. Возможно, это наш конец. — Брось палочку, дрянь. Я держу палочку, направленную на Малфоя, но понимаю, что не смогу задеть её. Она полностью прячется за его высокой фигурой и может убить его одним словом. — Если не бросишь, будет хуже. Астория надавливает палочкой на его горло, шепчет заклинание, и из точки соприкосновения начинает течь кровь. Режущее заклятие. Малфой напуган. Он нервно сглатывает, его ноздри резко раздуваются. — Брось палочку, иначе я убью его прямо сейчас. — Не делай этого, Гермиона. Беги. Она убьет нас в любом случае. Астория, видя моё сомнение, быстрым движением проводит по скуле Малфоя и оставляет глубокий порез, а затем мгновенно бросает в него удушающее заклятие. Он быстро синеет, не в силах сделать ни глотка воздуха. Я сдаюсь и отбрасываю палочку в чащу. Нам конец. — Отлично. Ты пойдёшь со мной, — обращается она к Драко, прекращая душить его магией. Он начинает откашливаться и жадно глотать воздух. — Мы с тобой ещё не закончили, а она, — Астория указывает на меня, — сдохнет здесь. Драко дёргается, пытаясь вырваться, но путы держат его крепко. — Нет, не надо. Я пойду с тобой сам. Отпусти её, — в его голосе отчаяние, а у меня по спине пробегает холодок. Я отползаю к дереву за спиной. Всё тело замирает, ожидая нападения. Она отталкивает Драко в сторону, как ненужную вещь. Будто он не человек, а груз, от которого нужно избавиться. Связанный невидимой магией, Драко падает навзничь и ударяется грудью и лицом о землю. Астория тем временем направляется ко мне. Она убирает палочку и достает из кармана что-то. Я вижу блеск лезвия и понимаю — это гоблинский клинок. — Ты сука, — она хватает меня за волосы, поднося острие к моему горлу. — Я зарежу тебя как свинью. Я дышу прерывисто. — Блять, оставь её! Я сделаю всё, что вам нужно! Всё, что скажете! Только прошу, не убивай её. — Малфой бьётся в истерике. А я могу думать только о клинке, который Астория заносит надо мной. Всё замедляется. Вот лезвие опускается и входит в мой живот. Боль. Сильная, до беспамятства. Я чувствую, как кожа расходится под лезвием. Но ей мало. Она наносит удар снова и снова. В живот, в грудь, куда попало. Я не знаю, сколько раз. Я пытаюсь закрыться руками, но она режет и их. С клинка капает кровь. Я не могу дышать. Рот наполняется кровью. Сознание ускользает. Тело немеет. А потом удары прекращаются. Сначала я чувствую сильный магический поток, который отбрасывает Асторию. Потом — звуки борьбы. Безумный рёв — то ли животного, то ли человека, я не уверена. Глухой удар. Крик женщины. Но для меня это уже не так важно. Я отключаюсь. — Гермиона! Нет! Блять... — он всхлипывает. — Только не умирай. Меня поднимают на руки. Несут. Подступает рвота, но у меня нет сил даже на это. Я пытаюсь вдохнуть, но в горле кровь. Получается только слабый хрип. Темнота. Боль. Бесконечность. Я умираю. Только голос удерживает меня. Вопль, полный горя. Голос, в котором сбылись самые страшные кошмары. — Блять, на помощь! Отчаянный крик юноши возвращает меня в сознание. Он шепчет какие-то заклинания, и я будто чувствую, как боль притупляется. Словно силы немного возвращаются. Становится теплее. Меня снова несут. Но вдруг — удар. Хруст. Меня как будто уронили. Юноша стонет, кричит — ему больно. Я даже приоткрываю глаза, но, поняв, что хруст был не из моего тела, а рядом кто-то мечется, снова проваливаюсь в полутуман. Кажется, сломалась палочка — человек рядом отшвыривает её и кричит с новой силой: — Блять, только не это! На помощь! Кто-нибудь! Она умирает! И снова меня поднимают. В этот раз — медленнее. Тот, кто несёт меня, сильно хромает. Почему он не остановится? Каждый его шаг отдается болью. Юноша едва держится на ногах, спотыкается, иногда всхлипывает. А потом я слышу голоса. Много голосов. Меня куда-то кладут. Становится холодно. Тот самый голос — рядом. — Пошёл отсюда! — говорит кто-то, отталкивая парня, который держит мою руку. — На хер все пошли! Я никуда не уйду! — орёт юноша. Крепкие руки снова сжимают меня, но его оттаскивают. — Мистер Малфой, за вами сейчас явятся авроры. Вам придётся ответить за своё поведение. Кто-то сказал «Малфой»? Драко? Его заберут? Куда? — Что будет с ней? Умоляю… спасите. Это всё я виноват. Я. Это всё из-за меня. — Он начинает бормотать несвязно, едва слышно. — Это вы пытались убить её? — голос кажется знакомым. Меня лечат. Лечат… но я не могу открыть глаза. — Нет, — выдыхает Драко. — Это она. — Кто? — Астория. Я убил её. Она там, в лесу… — он всхлипывает. — Я убил её. — Мистер Малфой, с этим разберутся авроры. Пройдите с ними. — Она будет жить? — Я не могу пока ничего сказать. Пройдите с аврорами. Драко взвывает, а затем тихо произносит: — Это всё из-за меня. Опять. Не дайте ей умереть. Его грубо хватают. — Куда меня забирают? Отпустите! Я должен быть рядом с ней! — Куда вы его отправите? — Он отправится в Азкабан на время допросов. Азкабан… Я слышу это слово будто из-под воды — и прихожу в себя. Только не туда. Он не выживет там снова. После упоминания Азкабана Малфой резко затихает, а потом раздается крик — полный боли. Кто-то падает. Кричит. Стонет. Это Драко. Я пытаюсь открыть глаза. Почему он так кричит? Что с ним? — Что с ним? — растерянно спрашивают авроры. — Он психически нестабилен! У него снова срыв! Держите его! — Нет… — стонет Малфой. — Пустите её… я сказал, не трогайте! Я останусь… только её не трогайте… — Он бредит. — Он не в себе. Хором говорят авроры, а потом просто оглушают его. — Др…а…ко… — хриплю я, но он уже не слышит. — Ему нужна помощь, нельзя просто оглушать пациента, — возмущается целитель. — Он больше не пациент. Слышится движение. Малфоя ставят на ноги. — Он разнёс полбольницы, пытался совершить побег, возможно, убил кого-то. Мы доставим его в больницу при Азкабане — там тоже есть врачи, о нём позаботятся. — Но я всё ещё его лечащий врач… Целитель пытается возразить. — Вы лечите пациентов. А он теперь — преступник. Отойдите. Шаги. Звук тела, которое тащат. Я пытаюсь поднять руку — не получается. Поворачиваю голову на звук и едва приоткрываю глаза. Два аврора уводят Драко, волоча его по полу. Его голова безвольно свисает. Он без сознания. Я хочу заплакать, но едва могу дышать. Его снова отправят туда. Мысли путаются, распадаются. На меня накладывают какую-то магию. Я проваливаюсь в небытие. Только не Азкабан. Он не выдержит снова.