Том 4.5 Глава 1 - Похождения Томори Нао в торговом центре Кеяки

От лица Хашимото Масаёши Когда я выходил из торгового центра Кеяки вместе с Хаято и Наоки, мимо нас прошла улыбающаяся и весёлая Томори Нао, направляясь внутрь. Она была одета в белую юбку и розовую рубашку без рукавов. Она несла сумку, и, как обычно, в одной руке у неё была видеокамера, а в другой — телефон. Поскольку её внимание было приковано к телефону, она не заметила нас и прошла прямо в торговый центр. Учитывая тот факт, что она была одна, и было ещё довольно рано, первое, что пришло мне в голову — она что-то задумала. Из-за этого я быстро отделился от Хаято и Наоки под предлогом того, что мне нужно на тренировку по теннису. Это было правдой, просто я никогда не утруждал себя тем, чтобы появляться там так часто. Решив выяснить, что задумала Томори, я снова вошёл в торговый центр Кеяки. Здание представляет собой пятиэтажный комплекс, который функционирует как торговый центр, чтобы студенты могли где-то проводить время, поскольку мы вынуждены жить на территории кампуса. Поэтому здесь обычно многолюдно — особенно по выходным, и каждый раз, когда появлялось что-то новое, это, естественно, становилось горячей темой для обсуждения среди студентов. Несмотря на то, что это единственное место в кампусе, куда мы могли пойти развлечься, или, возможно, именно по этой причине, здесь было полно магазинов, кафе, ресторанов, супермаркет, караоке-клубы и даже кинотеатр с игровым залом. Но возвращаясь к тому, что меня интересует: после быстрого поиска с помощью функции GPS на моём телефоне, я обнаружил, что Томори пошла в супермаркет. Направившись туда, я вошёл и быстро нашёл её бродящей между рядами и усердно ищущей что-то, и судя по тому, как она игнорировала все повседневные вещи, которые могут понадобиться человеку, это определённо не было чем-то тривиальным. Боже, она даже на каникулах не останавливается, да? Ей стоило бы отдохнуть хотя бы денёк. После двух специальных экзаменов на острове и круизном лайнере все были измотаны, так что количество первокурсников, гуляющих по кампусу, было не таким значительным, как количество второкурсников или третьекурсников. Впрочем, я не собираюсь жаловаться. Если она работает над тем, чтобы удержать нас в Классе A, то меня это более чем устраивало. После того, как Томори некоторое время бродила по супермаркету, а я постоянно перемещался, чтобы меня не заметили, она наконец ушла, так ничего и не купив. Так, это интересно. Если то, что она ищет, нелегко найти, то, возможно, это будет полезно для класса в будущем. Я вышел из супермаркета через несколько минут, пытаясь сдержать волнение. Я действительно на стороне победителей с Томори. Конечно, это не означало, что я упущу возможность получить билет в Класс B, Класс C или даже Класс D, если вдруг в итоге они станут Классом A. Потеряв её след на мгновение, я снова обнаружил её благодаря GPS. Она была в магазине «Sivcamera». Значит, она ищет какую-то технику. Возможно, скрытую камеру? Может быть, что-то для слежки? Она часто этим занимается, так как довольно хороша в том, что касается слежки за кем-то и... Ох... Она меня заметила? Не должна была, по крайней мере, пока. Я держу приличную дистанцию, чтобы убедиться, что она не знает, что за ней кто-то следит, но, зная её, лучше быть осторожным. Я немного отступил и в этот раз не стал заходить в магазин. Вместо этого я встал в углу, откуда вход в магазин был хорошо виден, но проблема в том, что отсюда я не вижу прилавок, чтобы узнать, покупает она что-то или нет. Выйдя из магазина, она быстро вошла в соседний. Это был игровой магазин. Ну, полагаю, это всё ещё техника, но так как я не знаю, купила ли она что-то в «Sivcamera» или нет, я не могу сказать, ищет ли она тот же самый предмет или новый. А-а-а! Почему за тобой так сложно следить, Томори?! Однако после быстрого осмотра игрового магазина она вышла и пошла в направлении, противоположном тому, где находился я. Я снова двинулся с места, идя более чем в двадцати метрах позади. Даже если в торговом центре было многолюдно из-за гадалки, посетившей школу, я следил за Томори, поэтому не хотел оставлять ничего на волю случая. Хорошо то, что она не видела меня, когда входила в торговый центр Кеяки, поэтому, если бы она увидела меня сейчас, я мог бы притвориться, что пришёл сюда по какой-то пустяковой причине, например, купить музыкальный альбом или что-то в этом роде. Томори вошла в лифт, и я поспешно спрятался за ближайшей колонной, когда она повернулась. Это было близко. Я подождал несколько секунд, убедившись, что двери закрылись и лифт уехал, прежде чем подойти к нему. Он остановился на четвёртом этаже. Не желая ждать, пока он спустится, я побежал по лестнице, перепрыгивая через две или даже три ступеньки за раз. Снова сверившись с GPS, я увидел, что она зашла в другой магазин техники, судя по всему, специализирующийся на телефонах. Значит ли это, что в «Sivcamera» она ничего не купила? Однако, когда я подходил к магазину, я различил её фигуру, выходящую оттуда. Встревоженный мыслью о том, что меня обнаружат, я зашёл в ближайший магазин. Я позволил себе вздохнуть с облегчением, но тут же ахнул, заметив, что Томори тоже собирается войти в этот магазин. Отойдя в другой конец магазина, я постарался держаться как можно дальше от Томори. Она не должна меня видеть. По крайней мере, пока я всё ещё не знаю, что она задумала, а если я спрошу её прямо, она откажется мне говорить. Пока она обходила магазин, я делал то же самое, оставаясь в самом дальнем углу от неё. Я проигнорировал любопытный взгляд продавщицы. Хотя он быстро сменился на умилённый. Не смотри на меня так! Я не знаю, что ты там себе вообразила, но не смотри на меня так! Если Томори заметит взгляд продавщицы, мне конец. Через несколько минут Томори подошла к женщине и купила рубашку, они обменялись парой любезностей, а затем Томори ушла. Я снова вздохнул; ещё секунда — и я бы начал сильно потеть. — Вам что-нибудь нужно, молодой человек? — спросила продавщица с доброй улыбкой на лице. — А? Эм, нет, спасибо. Только сейчас я удосужился посмотреть, в какой магазин я зашёл. Это был магазин одежды в более городском стиле. Там также было много футболок с названиями групп. — Понимаю. Ну, она, должно быть, довольно сурова, раз довела вас до такого состояния. — А? — Я подошёл к зеркалу, чтобы взглянуть на себя, и понял, что действительно вспотел. — Да... Тогда я пойду. Спасибо, что... эм, не выдали меня. — Без проблем, молодой человек. Однако советую действовать быстро. Я буду болеть за вас, — подмигнула она. Ох... Нет, леди, вы неправильно поняли... ну, по крайней мере, она не думает, что я какой-то извращенец... Неважно, у меня были дела. Я кивнул продавщице и выбежал из магазина, чтобы снова найти Томори. Понятия не имея, куда она пошла, я снова схватил телефон и проверил GPS. Теперь она была на пятом этаже. Будь ты проклята, Томори. Это сложнее, чем чёртовы экзамены. Поднявшись наверх, я направился к магазину, в котором, согласно GPS, находилась Томори. Я оцепенел, когда увидел, что это за магазин. Музыкальный магазин? Зачем она вообще здесь? Войдя, я начал искать её. Я обошёл секцию инструментов, CD-дисков, там был даже отдел винила! Зачем здесь отдел винила?! Ладно, это не важно. Когда я нашёл Томори, она что-то оплачивала. И что же она купила, и как это должно быть полезно для класса?! Расплатившись, она вышла из магазина. Устав бегать за ней, я быстро вышел следом, решив встретиться с ней лицом к лицу. Она остановилась, чтобы убрать купленное в сумку. — Томори! Она обернулась и посмотрела на меня; она казалась ещё более счастливой, чем когда я пересёкся с ней у входа в торговый центр. — О! Хашимото-кун! Ты здесь, отлично! Смотри, что я купила! Вместо того чтобы убрать вещь в сумку, она показала её мне, чтобы я мог хорошо рассмотреть. Та маленькая надежда, что оставалась у меня, что Томори на самом деле искала что-то полезное для класса, испарилась, нет, лучше сказать, она была раздавлена, уничтожена. Предметом, который она мне показала, на самом деле был альбом музыкальной группы под названием Zhiend. Я посмотрел на неё с выражением полной беспомощности. — Ты серьёзно? Ты ничего не замышляешь? — А? Замышляю? С чего бы мне что-то замышлять, Хашимото-кун? — Она подняла руки в воздух. — Это мои каникулы! Кроме того, смотри!! — Она снова показала мне альбом и слегка подпрыгнула. — Разве это не потрясающе?! Он вышел сегодня! Я даже не была уверена, что его будут здесь продавать, но он у них был! — Н-но... — Но что, Хашимото-кун? — Она завела руку за спину, а другой указала на меня, наклонившись ближе. — Твоя слежка была напрасной~? — ...Ты заметила? — Конечно! — радостно ответила она, сегодня она действительно была в хорошем настроении. — Ты действовал довольно очевидно, и я подумала, что ты можешь так поступить, так как увидела тебя у входа, поэтому пару раз проверяла твою позицию по GPS. А ещё то, что ты вытворял в магазине одежды... я с трудом сдерживала смех, знаешь? Типа, о чём ты думал? Думал, что сольёшься с футболками? — Да, я понял. Я плох в слежке. — О-о-о, не говори так. Ты просто плох в слежке за мной! — Отличный способ подбодрить меня, Томори. — Верно? — улыбнулась она. — И смотри, что я ещё купила! Затем она показала мне чёрную футболку с надписью Zhiend. Значит, вот что она купила в том магазине одежды... — Что за одержимость этой группой? — спросил я. — Тебе нравится рок или что-то вроде того? Она ударила меня альбомом по голове. — Пост! Пост! — А? — Пост-рок! — твёрдо заявила она. — Это пост-рок, а не рок. — А есть разница? — спросил я. — Конечно, есть разница, — она подняла палец. — В отличие от рока, пост-рок более экспериментален, он выходит за рамки привычных шаблонов, становясь чем-то особенным! — Я... Ясно, наверное... Но зачем ты заходила во все эти магазины до этого? Ты играла со мной? — Нет, нет. Я искала это. Смотри! Смотри! Выставив вперёд свой телефон, или, скорее, чехол для телефона, я увидел, что он новый. Он был чёрным и с логотипом Zhiend. — Эмм... А ты не слишком одержима этой группой? — Я просто огромная фанатка. — Ясно... И как их музыка? — Хм... их песни кажутся довольно одинокими, и они передают образ бесконечного пейзажа. — Это удручает... — Полагаю, это связано с тем, что вокалистка теряет зрение... Каждый раз, когда я слушаю их песни, я вижу себя на бескрайней равнине... Там я свободна, понимаешь? Свободна делать то, что мне заблагорассудится. На долю секунды на её лице появилась ностальгическая улыбка, погружённая в прошлое, но она быстро пришла в себя и вернулась к своему жизнерадостному настрою, категорично кивнув, словно отбрасывая всё, что было у неё на уме. Это заинтриговало меня, но что-то в глубине души подсказывало, что лучше не спрашивать об этом. — О! Кстати, можешь звать меня Нао, — снова весело заговорила она. Я посмотрел на неё секунду, пытаясь убедиться, что она не дразнит меня. — Я серьёзно, — заявила она, увидев мой пристальный взгляд. — Если твоя слежка за мной ради информации войдёт в привычку, можно называть друг друга по именам, тебе не кажется? — Эй! Не выставляй меня извращенцем! — запротестовал я. — Я и не выставляю. Поэтому я сказала «слежка ради информации», а не что-то другое, — подтвердила она. — Но если ты хочешь чего-то другого, тебе придётся сначала сводить меня на ужин, Масаёши, — игриво произнесла она. — Ч-что... — я был сбит с толку. Что это вообще за разговор? Она полностью проигнорировала меня, скрестила руки на груди и начала бормотать, словно глубоко задумавшись. — Нет... Масаёши не пойдёт... Маса...? Асачи...? Саё, может быть? Нет, это будет сбивать с толку... — Эй! Томори! Я с тобой разговариваю... — Я знаю! — она ударила правым кулаком по ладони, по-видимому, придумав блестящую идею. — Это будет Ёши! — заявила она. — Что? — Ёши, — повторила она. — С этого момента я буду звать тебя Ёши! — кивнула она, уперев руки в бока. — Ч-что? Нет. Придумай что-нибудь другое, если хочешь, но не «Ёши», — отказался я. — Э? Почему? Это неплохое прозвище! — возразила она. — То, как это пишется, означает «праведный», верно? — Да, я знаю, что означает моё имя. Просто не называй меня так! Она скрестила руки на груди. — Хмф. Я отказываюсь! Я сказала, что будет Ёши, значит, будет Ёши, Ёши! — Перестань повторять это! — Нет! Ёши! — А-а-а! Почему ты такая упрямая? — спросил я. — Это одно из моих очарований, — пожала она плечами. — И вообще, в чём проблема с Ёши?! Ситуация была сложной. Я не мог продолжать запрещать ей называть меня так, не дав должного объяснения. И всё же я не мог просто сказать ей, что так меня называли только родители. — Просто потому что. — Эта причина совершенно нелогична! Да что я говорю? Это даже не причина! — Ну, я просто не хочу, чтобы ты называла меня Ёши! Я мысленно вздохнул. Боже, я звучу как маленький ребёнок. Внезапно мне в голову пришла идея, как оправдать свою неприязнь к её прозвищу. — Это из-за динозавра, — утвердил я. — Э? Динозавра? Какого динозавра? — В смысле, какого динозавра? Того зелёного. Из Марио. — Марио? Кто это? О чём ты говоришь? — Ну ты знаешь! Серия с жёлтой черепахой, которая похищает принцессу, — попытался объяснить я. Её лицо стало ещё более озадаченным, и она приложила руку к моему лбу. — Ты в порядке, Ёши? Тебе нехорошо? Я отмахнулся от её руки. — Нет! Я серьёзно. Я пытаюсь объяснить ситуацию. — Ну. Думаю, ты несёшь чепуху. Но если для тебя в этом есть смысл, полагаю, всё в порядке, — пожала она плечами. — Значит, ты перестанешь меня так называть? — Не-а, — она покачала головой. — Ёши есть Ёши. Я буду звать тебя Ёши! Я вздохнул, признавая поражение, выхода не было. Она поправила сумку на плече и пошла прочь. — Постой! — крикнул я, следуя за ней и пытаясь догнать. — Я всё ещё хочу получить ответы!