Том 6 Глава 9 - Враг

От лица Мацушиты Чиаки После окончания учебной сессии все направились обратно в общежитие. Кушида-сан ушла вместе с несколькими своими подругами. Пока что она вела себя спокойно, и, насколько мне было известно, Нао-сан ничего не предпринимала. Я осталась в библиотеке, чтобы помочь Сузуне-сан собрать все материалы — естественно, я убедилась, что телефон Каруизавы-сан находится при мне. Мы разобрали значительную часть вопросов, которыми обменялись с Классом B, и, честно говоря, для большинства наших одноклассников это оказалось довольно сложной задачей. Мы не закончили все сорок вопросов. Вместо этого мы прошли двадцать, и только Сузуне-сан смогла ответить на все правильно. Я понятия не имела, как решить последнее упражнение по химии, так что тот, кто придумал этот вопрос в Классе B, заслужил моё уважение. — Тебе не обязательно посещать все учебные группы, Чиаки-сан, — сказала Сузуне, когда мы закончили сборы. — Всё в порядке, Сузуне-сан. Я хочу помочь классу, — улыбнулась я. — И всё же. Будет плохо, если ты переутомишься. Моя улыбка стала ещё шире. Та Сузуне-сан, которую я встретила в начале года, никогда бы не побеспокоилась обо мне или моём здоровье. В лучшем случае она поблагодарила бы меня за помощь с учебными группами, но на этом всё. Я определённо приветствовала эти перемены. Подумать только, теперь мы называем друг друга по именам. Раньше я звала по имени только Маю-чан и Аянокоджи-куна, но после спортивного фестиваля мы действительно стали хорошими друзьями. И когда я предложила называть друг друга по именам, я искренне думала, что она откажется. Так же, как она до сих пор отказывалась ходить в караоке или заниматься подобными вещами со мной и Маей-чан, но, полагаю, невозможно иметь всё сразу. — Не волнуйся. Я буду отдыхать... В любом случае, Сузуне-сан, ты пойдешь завтра в караоке? — с любопытством спросила я. — В караоке? С чего бы мне туда идти? — Потому что завтра день рождения Аянокоджи-куна, конечно же. Хасебе-сан и остальные готовят вечеринку-сюрприз. — Я всё ещё не понимаю, зачем мне идти. Я могу поздравить его с днём рождения, если увижу, или в классе в понедельник. — А как насчёт того подарка, который ты купила~? — поддразнила я с хитрой улыбкой. — Я не понимаю, о чём ты говоришь, — твердо сказала она. — А теперь я бы хотела, чтобы мы догнали Кушиду-сан. — Хех~? Уходишь от ответа? Может, мне стоит посмотреть, что это за подарок? — спросила я, делая шаг к её сумке, лежавшей на столе. Её глаза расширились, и в одно мгновение сумка исчезла со стола. Она повесила её на плечо и крепко прижала к себе. — Э-это смущает, ясно? Тихий голос и лёгкий румянец на её лице сбили меня с толку. Я не ожидала увидеть, чтобы Сузуне-сан делала такое лицо. Я знала, что она очень уважает Аянокоджи-куна, так как он раз за разом доказывал, насколько он велик. У неё не было к нему романтических чувств, но она смотрела на него как на образец совершенства... даже если Сузуне вечно жаловалась на то, что Аянокоджи-кун не любит использовать свои способности. — Смущает? Почему? — Я не знала, что купить, поэтому просто купила кое-что простое. Но теперь я думаю, что дарить что-то подобное довольно нелепо... — Что ты купила? Она открыла рот, но тут же закрыла его, прежде чем успел вырваться хоть какой-то звук. Медленно она открыла сумку и достала маленькую упакованную коробочку. Она протянула её мне довольно нерешительно. — Не смейся, — потребовала она с уверенностью, которой у неё явно не было. Я взяла подарок и развернула его. Я думала, это будет что-то вроде шоколада или, может быть, что-то для украшения очень пустой комнаты Аянокоджи. И увидев, что это за подарок, я была весьма удивлена, так как не ожидала такого, но если подумать пару секунд, это было именно то, чего можно было ожидать от Сузуне-сан. — Ты смеёшься! — упрекнула она, пытаясь звучать как обычно холодно, но для меня это прозвучало скорее как голос маленького ребёнка. — Я не смеюсь, — защищалась я. — То, как ты улыбаешься, говорит об обратном, — она попыталась выхватить подарок из моих рук, но я убрала его подальше. — Ладно. Извини, Сузуне-сан, — извинилась я, позволив лёгкому смешку сорваться с губ. — Просто... Это так в твоём стиле. — Это не так уж плохо, — решительно заявила она, глядя мне прямо в глаза. — Сузуне-сан... Ты собиралась подарить ему циркуль, — сказала я настолько прагматично, насколько могла, помахав циркулем перед её лицом. Она судорожно вздохнула. — Ладно. Это так плохо. Но я же говорила тебе, что понятия не имела, что купить. Я сочувственно улыбнулась, подскочила к ней вплотную и обняла за правую руку. — Не волнуйся, Сузуне-чан~. После нашего разговора с Кушидой-сан мы прогуляемся по торговому центру Кеяки. Вот увидишь. Мы найдём идеальный подарок. Она посмотрела на меня с подозрением, но не то чтобы она могла отвертеться. Наконец-то я смогу пообщаться с Сузуне-сан как подруга.

***

Кушида-сан ждала нас. Увидев Сузуне-сан и меня, она слегка помахала рукой и лучезарно улыбнулась. — Кушида-сан. Прости, что заставили тебя ждать, — извинилась Сузуне. — Всё в порядке. Я не возражаю, — успокаивающе ответила Кушида-сан. — Пойдёмте? — предложила я. — Мы же не хотим разговаривать здесь, верно? Они просто кивнули. Мы направились к выходу. Переобувшись, мы начали прогуливаться по кампусу. — Итак, я обсуждала это с Чиаки-сан. Ты хочешь исключить её, потому что она знает твою истинную натуру, и ты хочешь исключить меня, потому что я знаю о твоем прошлом, так как мы учились в одной средней школе. Это верно? Сузуне начала разговор, как только мы покинули главную дорогу. — Я не люблю говорить об этом, Хорикита-сан. Ангельская улыбка Кушиды была впечатляющей. Временами я могла почти забыть, что произошедшее на крыше действительно случилось, а не было плодом моего воображения. — Мне тоже это не нравится. Но мы ничего не можем с этим поделать. Мы должны решить это, Кушида-сан. — Что ж, полагаю, это хорошая возможность поговорить втроём... Да. Я хочу исключить вас обеих именно по этим причинам. — Я слышала только слухи, Кушида-сан. Я понятия не имею, что произошло в средней школе, — сказала Сузуне. — Я считаю, что твоя ненависть ко мне преувеличена. — Но нет никакой гарантии, что ты не знаешь, верно? И Мацушита-сан всё же узнала о моих вспышках гнева. — Ты права. Вот почему ты не можешь это отпустить. Сколько бы я ни отрицала, ты не можешь быть уверена, что я не лгу. И всё же, ни я, ни Мацушита-сан ничего не выиграем, раскрыв то, что мы знаем. Ты важный член нашего класса. Кушида-сан прищурилась. — Это ничего не меняет, Хорикита-сан. Пока вы здесь, я не могу быть спокойна. — Разве нет способа заставить тебя работать на класс? — спросила я, на самом деле не веря в собственный вопрос. Однако это было необходимо для продвижения разговора. — Конечно, — ответила она с милой улыбкой. — Вы двое просто должны исключиться... — Ты всё ещё думаешь, что сможешь переманить Аянокоджи-куна на свою сторону, Кушида-сан? — поинтересовалась Сузуне-сан. — Что ты имеешь в виду, Хорикита-сан? — Все знают, как развиваются его отношения с Томори-сан. Ты серьёзно думаешь, что сможешь переманить его на свою сторону? Улыбка Кушиды-сан дрогнула. — Мы обе в Классе D. Работай с нами, Кушида-сан. Наш класс становится сильнее. Твоё полное сотрудничество сделает всё ещё проще, — заявила я. — И с чего бы мне сотрудничать с вами, если ваше исключение решит проблему? — Вознаградила ли тебя Томори-сан за твою работу? Мы можем защитить тебя от неё, Кушида-сан, — решительно утвердила Сузуне-сан. Пока Кушида-сан с сомнением смотрела на неё, я старалась не выказывать удивления на лице. Что делает Сузуне-сан? У нас не было способа защитить Кушиду-сан от Томори-сан. Она могла буквально разоблачить Кушиду-сан в любую секунду. Мы чётко решили не упоминать Нао-сан. Этого не было в плане. — И как же, Хорикита-сан, ты собираешься это сделать? — У Томори-сан много хороших друзей в Классе D. Не будет странным, если кто-то из них посетит её комнату в общежитии... Что ты делаешь, Сузуне-сан? Мы никак не сможем украсть видео из комнаты Нао-сан. У этой девушки, должно быть, больше глаз, чем у всей школы. — Прости, Хорикита-сан. Но я не верю тебе ни на секунду... — А если мы привлечём Аянокоджи-куна? — А? — Аянокоджи-кун не пойдёт против Томори-сан ради тебя. Но он согласится украсть видео, которое Томори-сан использует для шантажа. Я не могла в это поверить. Сузуне-сан делала именно то, о чём мы договорились не делать. Это только даст Нао-сан повод взяться за нас. И, конечно же, Кушида-сан покачала головой и сжала губы. — Это смешно. Ты вообще понимаешь, что может сделать Томори-сан? — Что ты имеешь в виду, Кушида-сан? — спросила я. — У Томори-сан самая большая сеть связей во всей школе, даже не считая моей роли в этой сети... Вы действительно думаете, что сможете что-то сделать против неё? — Что же ты тогда собираешься делать? — спросила я. — Продолжать работать на неё в надежде, что однажды она решит тебя вознаградить? — Это тебя не касается, Мацушита-сан. — Значит, ты отказываешься? — Сузуне-сан хотела подтверждения. — Да, Хорикита-сан. Я отказываюсь. Сузуне-сан кивнула, ожидая отказа Кушиды-сан. Она открыла сумку и, немного поискав, достала две папки. Одну она протянула Кушиде-сан, другую — мне. Мы открыли папки. Внутри был контракт на две страницы. Настоящий договор был составлен с целью разрешения конфликта с участием учениц первого года Класса D по имени Хорикита Сузуне, Мацушита Чиаки и Кушида Кикё. Указанный конфликт имеет два источника: 1. Ученица Хорикита Сузуне владеет определённой информацией касательно прошлого ученицы Кушиды Кикё, относящейся к частной жизни последней. 2. Ученица Мацушита Чиаки владеет определённой информацией касательно привычек ученицы Кушиды Кикё, относящейся к частной жизни последней. Эти два обстоятельства вызывают чувство беспокойства и стресса у ученицы Кушиды Кикё, что мешает ей жить школьной жизнью в полной мере. Далее объяснялось, как это влияет на психическое здоровье Кушиды-сан. Там не уточнялось, что именно это за «информация», но разъяснялось, что мы никоим образом не издевались и не преследовали Кушиду-сан. Кушида-сан просто не доверяла нам эту информацию. Также объяснялось, что информация, которой мы обладали, была правдой. Наконец, в конце второй страницы, в заключительных условиях объяснялось, что должна делать каждая сторона: По всем вышеуказанным причинам ученицы Хорикита Сузуне и Мацушита Чиаки обязуются уважать частную жизнь ученицы Кушиды Кикё. Если они не получат разрешения от ученицы Кушиды Кикё, ученицы Хорикита Сузуне и Мацушита Чиаки не должны, не будут и не имеют права раскрывать, обсуждать, говорить или каким-либо образом разоблачать информацию, которой они владеют касательно прошлого и привычек ученицы Кушиды Кикё. В обмен на сохранение тайны ученица Кушида Кикё обязуется помогать, вносить вклад, сотрудничать, кооперироваться, содействовать и участвовать в продвижении текущего первого года Класса D. Таким же образом ученица Кушида Кикё обязуется не сговариваться, не замышлять, не планировать, не вступать в сговор, не интриговать, не строить стратегии и не строить козни с целью достижения или получения исключения или отстранения учениц Хорикиты Сузуне и/или Мацушиты Чиаки. В случае если ученицы Хорикита Сузуне и/или Мацушита Чиаки не смогут сохранить в тайне частную жизнь ученицы Кушиды Кикё, ученица Кушида Кикё будет иметь разрешение потребовать любого наказания для ученицы, нарушившей соглашение, обратившись к классному руководителю текущего первого года Класса D Чабашире Сае. В случае если ученица Кушида Кикё не выполнит свою часть настоящего договора и будет препятствовать продвижению текущего первого года Класса D или вовлечёт себя в любой сговор, замысел, план, сговор, интригу, уловку, стратегию или махинацию, направленную на достижение или получение исключения или отстранения учениц Хорикиты Сузуне и/или Мацушиты Чиаки, ученицы Хорикита Сузуне и/или Мацушита Чиаки будут иметь разрешение поделиться информацией, которой они владеют касательно прошлого и привычек ученицы Кушиды Кикё, любым желаемым ими способом. Подписанный настоящий договор будет передан классному руководителю текущего первого года Класса D Чабашире Сае на хранение и защиту. На обороте второй страницы ещё больше пунктов уточняли, что произойдёт, если кто-то, кто не является нами или Чабаширой-сенсеем, узнает о существовании этого соглашения и тому подобное. После этого было место, где мы должны были расписаться. Я была приятно удивлена тем, насколько полным был контракт... На первый взгляд, конечно. Если вдаваться в детали, можно было увидеть множество лазеек. Поскольку не было уточнено, что именно за «информацией» мы владели, наш и Кушиды-сан простор для действий был довольно велик, но Сузуне-сан сделала это намеренно. Контракт также был весьма выгоден для нас, так как всё, что нам нужно было делать, — это держать рот на замке. Кушида-сан закрыла папку и агрессивно швырнула её на землю. — Это бесполезно! Я ничего здесь не выигрываю, — выплюнула она. Её голос полностью изменился. Теперь он был полным обиды и ярости. Выражение её лица выражало абсолютную ненависть. Ей было безопасно сбросить маску, так как во время прогулки мы оказались за библиотекой. Здесь больше никого не было, как и мест, откуда люди могли бы подслушивать незамеченными. — Могу ли я предположить, что ты отказываешься и от этого? — поинтересовалась Сузуне-сан, не теряя самообладания. Я начала понимать намерения Сузуне-сан. Это начинало походить на то, что мы планировали. — Ты действительно ожидала, что я приму это?! Я лучше буду собачкой Томори следующие три года! Сузуне-сан разочарованно вздохнула. — Тогда очень жаль. Я не хотела прибегать к этому, — сказала она, прежде чем посмотреть на меня. — Чиаки-сан? У тебя это с собой? — Хм? Да... — неуверенно произнесла я. Она хочет раскрыть это уже сейчас? — Хорошо, — она достала из сумки ещё одну папку и снова повернулась к Кушиде-сан. — Мы все подпишем этот контракт, Кушида-сан. После чего я отдам его Чабашире-сенсею на хранение. К несчастью для тебя, этот вариант гораздо менее выгоден тебе. Кушида-сан ухмыльнулась. — И с чего ты взяла, что я приму это, Хорикита? С ещё одним вздохом Сузуне-сан достала свой телефон и показала ей. — Я всё это время была на звонке с Чиаки-сан, Кушида-сан... — А? — ...Я предположила, что ты не станешь проверять, не делаем ли мы чего-то с телефонами. Чиаки-сан, если не возражаешь, пожалуйста, — она убрала телефон обратно в карман. Кивнув, я достала два телефона, которые были у меня. Первый был моим, и именно по нему мы и созванивались. Естественно, звук не мешал нам во время разговора, так как мы поставили звонки на беззвучный режим. Второй телефон был телефоном Каруизавы-сан, она отдала его мне перед тем, как уйти из учебной группы. Этот телефон записывал наш разговор с самого начала. Я показала их Кушиде-сан, чьё лицо полностью изменилось, когда она увидела продолжающуюся запись. Хороший монтаж позже позволит вырезать части, которые могли бы скомпрометировать нас. — Ты не только призналась, что ненавидишь нас и хочешь нашего исключения, но и призналась, что ты шпионка Класса A. Как, по-твоему, отреагирует класс? — спокойно спросила Сузуне-сан. — Тварь... Челюсти Кушиды-сан сжались, и она заскрипела зубами, глядя на нас так, словно хотела задушить. Однако, в отличие от той ночи на крыше, у меня не было желания сглотнуть от страха. Я видела взгляд Аянокоджи-куна. Так что это больше не казалось таким уж страшным. И всё же я не могла не задаться вопросом, как кто-то может вкладывать столько ненависти в своё выражение лица. Сузуне-сан казалась совершенно невозмутимой. — В тот момент, когда ты увидела, что одна из нас использует телефон, ты не удосужилась проверить другую. Ты, вероятно, соединила бы точки, если бы позвонила нам обеим. Но твоё беспокойство и стресс по поводу возможности того, что Аянокоджи-кун слышит нас, взяли верх... А теперь. Почему бы нам не уделить минутку, чтобы понять твое положение, Кушида-сан? — спросила Сузуне-сан, прежде чем продолжить. — У Томори-сан есть видео, где ты изливаешь душу обо всём, что ненавидишь. У нас есть диктофонная запись твоего признания в шпионаже в пользу Класса A. Тем не менее Томори-сан не знает об этом втором элементе. Довольно интересно, не находишь? Разум Кушиды-сан разрывался между нашим разговором и вероятностью того, что на другом конце провода был Аянокоджи-кун, поэтому она не рассмотрела возможность того, что звонок мог быть между Сузуне-сан и мной. Мысль о том, что у нас три телефона вместо двух, тоже не пришла ей в голову, хотя я не могла её за это винить. Третий телефон был страховкой, конечно. После консультации с Сотомурой-куном мы знали, как заставить и мой телефон, и телефон Сузуне-сан записывать наш звонок, однако, поскольку мы поставили звонок на беззвучный режим, мы решили подстраховаться третьим телефоном. Кроме того, Сузуне-сан удалось увести разговор туда, куда она намеревалась; темы, которые она подняла, ввели Кушиду-сан в состояние размышлений и отрицания, а не бдительности, в которой она была бы при обычных обстоятельствах. Даже я на мгновение была так озадачена тем, почему Сузуне-сан намекнула, что мы можем пойти против Нао-сан, что совершенно забыла обо всём остальном. Впрочем, я не могла винить её за то, что она мне не сказала. Моя реакция, когда она подняла эту тему, должно быть, была замечена Кушидой-сан, и это наверняка способствовало тому, чтобы направить её мысли именно туда, куда хотела Сузуне-сан. — И что? Если я не подпишу ваш дурацкий контракт, вы разоблачите меня перед классом? — спросила Кушида-сан ледяным взглядом. — В этом идея, да, — просто ответила Сузуне-сан. — Всё так, как я тебе говорила, Кушида-сан. Я предпочла бы, чтобы ты была на моей стороне, — сказала она, приложив свободную руку к груди. На её лице отразилась решимость, которую я видела только после окончания спортивного фестиваля. — И не пытайся использовать карту того, что ты знаешь секреты каждого, Кушида-сан. Тебе из этого не выкрутиться. Ты думаешь, мы оказались здесь просто потому, что прогуливались? Мы вышли и отошли подальше от библиотеки, прежде чем каким-то образом оказаться за ней. Похоже, однако, что Сузуне-сан не шла бесцельно и пришла сюда, чтобы позволить Кушиде-сан сбросить маску. Это была ещё и прямая угроза. Я на секунду задумалась, попытается ли Сузуне-сан напасть на Кушиду-сан, если та снова откажется от сделки, поскольку место позволяло ей это сделать. Однако в этом не должно было возникнуть необходимости. У нас был подготовлен план Б на случай, если Кушида-сан будет угрожать нам этим. Кушида-сан бросила сумку на землю и подошла к Сузуне-сан, которая, даже не дрогнув, протянула ей новую папку. Кушида-сан взяла её и начала читать. Она издавала раздражённый звук каждый раз, когда читала что-то, что ей не нравилось, а это случалось часто. — Ты что... — она замолчала, когда Сузуне-сан достала ручку из кармана и протянула ей. — Тц... Она подписала контракт. После неё то же самое сделала Сузуне-сан, и я подошла к ним, чтобы тоже поставить подпись. — Превосходно, — заявила Сузуне-сан. — Большое спасибо за сотрудничество, Кушида-сан. Я с нетерпением жду совместной работы в будущем. — Пошла ты. Кушида-сан снова взяла свою сумку и ушла, не оглядываясь. — Ты могла бы сказать мне о том, что намеревалась сделать, Сузуне-сан. Ты напугала меня, когда начала говорить о защите Кушиды-сан от Нао-сан. — Сначала я не планировала этого делать. Я просто подумала, что это хороший способ сделать план успешным. — А тот контракт? — спросила я, указывая на папку в её руках. Она улыбнулась почти озорно и протянула папку мне. Этот контракт был на девять страниц, и, как и сказала Сузуне-сан, он был гораздо хуже для Кушиды-сан, чем предыдущий. Я подняла бровь, читая пункт 42 ближе к концу пятой страницы. — Она действительно прочитала это? — поинтересовалась я; судя по тому, что я видела, казалось, что Кушида-сан читала, но я не могла понять, почему она согласилась, прочитав этот пункт, даже после нашей угрозы. — Она прочитала начало, а потом просто пробежалась глазами. Полагаю, она хотела уйти, — пожала плечами она. — Я... понимаю... — у меня не было слов. — ...Мы не сможем использовать её для получения информации о Классе A, однако, — снова заговорила я, закончив читать контракт и возвращая его ей. — Это не проблема. Мы просто хотим, чтобы она давала им ту информацию, которую мы хотим, чтобы они знали, — сказала Сузуне-сан. Она подняла папку, которую Кушида-сан бросила ранее, и положила её в свою сумку. — А теперь давай сделаем копию контракта и отдадим оригинал Чабашире-сенсею. — Разве будет только одна копия этого контракта? — спросила я, не в силах сдержать улыбку. — Официально будет только одна копия, да. Это лучший способ сохранить его в безопасности. — А неофициально? — спросила я, когда мы начали покидать это место; улыбка всё ещё была на моём лице. Сузуне-сан пожала плечами. — Ничего. Ты знаешь это так же хорошо, как и я, Чиаки-сан. Того, что не является официальным, никогда не происходило. — Хм. Тогда давай отдадим это Чабашире-сенсею, — заявила я. Сузуне-сан кивнула и наградила меня яркой улыбкой. — А после этого мы собирались купить подарок, да?