Часть 1

Привет, пап. Так странно писать тебе это письмо, зная что ты его не прочтешь. Но мисс Пэрриш говорит что это хороший способ попрощаться с тобой. Она хорошая, правда. Только иногда мне кажется, что она вообще не понимает как нужно помогать людям. Хотя после ее сеансов я ненадолго чувствую себя чуть менее паршиво. Сейчас уже почти утро, я валяюсь на полу в гостиной, тут повсюду салфетки и грязная одноразовая посуда. Чувствую себя одним целым со всей этой кучей мусора и мне просто плевать на все. По кругу играет твоя любимая пластинка "8 лучших джазовых мелодий", которую ты бесконечно слушал во время работы. Когда я приходил домой после школы и слышал знакомые мотивы из запертого кабинета, то мне всегда становилось интересно, над чем можно работать под эти звуки. Но ты постоянно твердил что великие умы должны действовать в одиночку. Теперь я понимаю что ты хотел уберечь меня, я же ребенок гения на котором отдохнула природа, или как там говорят. Но ты даже представить не мог как твоя страсть к науке отпечаталась у меня в голове. Помню твои глаза, когда пришло письмо о моем приеме на работу от Апеча Саинс. Пускай меня взяли в ремонтный отдел, но ведь надежные руки везде нужны, ведь так ты говорил. Знаешь, я всегда гордился тем что ты делаешь и то что ты мой отец. И так жаль, что в моменты, когда я мог тебе сказать это, слова будто пропадали из моей головы. Сейчас бы я наговорил тебе столько всего... Когда началось тестирование порталов на человеке, я даже на секунду не удивился, узнав что ты будешь первым добровольцем, ведь ты столько труда вложил в это. И как же я был зол, что не мог оказаться тогда рядом с тобой, потому что в тот день меня назначили в отдел разработки гелей. Будь эти трубы неладны! Если бы я знал чем это все закончится, то уговорил бы тебя тогда остаться дома. Похоже что взрыв был невероятной силы, комплекс тряхнуло основательно и повсюду погас свет. Я тут же со всех ног помчался в испытательный отдел, но даже не смог попасть туда. Целое крыло оцепили, сказав что там высокая вероятность обрушения. А едкий запах гари до сих пор стоит в носу. Нас быстро эвакуировали, ничего не объяснив толком, отправили по домам. А вечером позвонил твой друг, мистер Нейман, сказал что эксперимент закончился неудачно. Передал соболезнования от самого Кейва Джонсона и еще что-то говорил про денежную компенсацию, но я уже не мог ничего слышать. Как будто деньгами можно возместить потерю человека, какой-то абсурд. Теперь целый отдел закроют. Всех сотрудников распределят по другим программам, потому что никто не станет финансировать потенциально опасный проект. Мистер Нейман заходил ко мне на днях. Он рассказал что был в тот момент рядом с тобой и все видел своими глазами. Говорит что черная дыра в ядре портального ранца плохо срезанировала с квантовыми частицами при прохождении через пространственный разрыв. Тебя просто втянуло туда и все мгновенно схлопнулось с оглушительным грохотом. Иногда мне снится та испытательная камера. И она до сих пор стоит пустая и тихая, в своем обугленном виде. Уже никто не придет туда и не соберется ничего сделать с этим. Целый научный отсек теперь просто будут обходить стороной, будто скучный пыльный чулан. Все эти дни я не мог себя заставить сделать хоть что-то, просто лежал целыми днями как овощ. Обложился старыми фотографиями и твоими пластинками, но лучше не стало. Все только кажется таким нереальным, будто это происходит не со мной. А вчера вдруг обратил внимание на книгу, которую мне оставил мистер Нейман. Она вроде тех что стояли у тебя в лаборатории. Написана довольно простым языком, так что я даже кое-что понимаю. Там говорится про всякие сложные вещи, типа квантовых частиц находящихся в суперпозиции. Теперь я вроде понял эту старую историю про кота в коробке, который одновременно умирает и не умирает. Мистер Нейман сказал напоследок, что ты не умер на самом деле. Просто испытание прошло не так как ты планировал. И, возможно, при расщеплении пространства ты шагнул в другую версию вселенной, где эксперимент закончился удачно. Скорее всего, ты даже и не заметил ничего ужасного. Мне нравится думать про мультивселенные. Перед тем как заснуть, я представляю себе что где-то существует такая, которая точь в точь как наша, только с одним единственным различием - тот эксперимент закончился хорошо. И теперь ты стал настоящим героем в мире науки. И вскоре порталы станут незаменимой частью жизни многих людей. А о тебе будут всегда вспоминать как о первом человеке в истории науки, который совершил такой важный шаг. Мне бы так хотелось попасть туда. Надеюсь, у тебя там все хорошо и ты вернулся тогда домой, к другому мне. И мы, в честь твоего успеха, приготовили на ужин твои любимые стейки с картошкой, споря и обсуждая все на свете. А потом посмотрели какой-нибудь старый добрый фильм по телевизору и, как всегда, за полночь разбрелись спать. Мне так тебя не хватает, пап. Люблю тебя. Пока.