Путешествия Корры в параллельном мире

Захир победил, и на земле воцарился хаос. Умерев, Корра попадает в параллельный мир, но и там всё наперекосяк. Злые маги воды хотят поработить мир, Захир борется за свободу и является главным лидером. Асами возглавляет Уравнителей, а семья и друзья Корры в бегах. У неё, оказывается, есть брат Таро, а сама она является сторонницей Захира и воюет со своей семьей. Вот уж чего-чего, а такого она точно не ожидала.