Ручей и море

О, синий мой ручей в горах зеленых! Ты не гордись, что так легко течешь, Знай, выбраться обратно невозможно Тому, кто в ширь морскую попадет. Все горы залиты луною ясной, Не хочешь ли утешиться, ручей? (Хван Джин И. Перевод А.А.Ахматовой)