Глава 5.1 Следующие Шаги

Когда я проснулся на следующий день, у меня болели руки от лазания по канату. В последующие дни атмосфера между мной и Айрис стала немного неловкой — мы по-прежнему играли и разговаривали, но я часто замечал, как она избегает моего взгляда и краснеет; было бы очень неприятно, если бы эта девочка в столь юном возрасте начала испытывать ко мне чувства. Будь она на пару лет старше, я бы не возражал, может, даже предпочёл бы её Мегумин, но в данный момент я не мог испытывать к ней ничего подобного; я действительно считал её младшей сестрой, несмотря на то, что могли думать остальные. Эту странную атмосферу усугублял тот факт, что Мегумин тоже избегала меня. Она разговаривала со мной, когда это было необходимо, но в остальном она не искала моей компании и не проявляла ко мне никакой привязанности; возможно, она догадалась, что между мной и Айрис что-то произошло, пока она спала. Я подумывал рассказать ей о том, что случилось, но в конце концов переубедил себя: мне не нужно, чтобы Мегумин перешла в режим «яндере» и взорвала весь дворец. Чрезвычайное положение продлилось ещё два дня, а это означало, что мы пробыли во дворце (и в комнате Айрис) столько же дней. Утром после отмены чрезвычайного положения мы собрали вещи и были готовы вернуться в Аксель. — О-Онии-сама, с-спасибо, что остался… на такое долгое время. Я усмехнулся. — Не за что; ты же знаешь, что я не против побыть рядом с тобой, Айрис-чан. Она стала играть с кольцом, которое я когда-то купил ей. — О, Онии-сама, пожалуйста, не затягивай со следующим визитом, ладно? — Э-э, конечно. Когда я обернулся, я заметил, что Мегумин с серьёзным выражением лица пристально смотрит на нас; однако, когда её взгляд встретился с моим, её глаза слегка сузились. Она резко развернулась и ушла. — Пока, Айрис-чан, — сказала Аква, радостно помахав рукой. — Когда я вернусь, я покажу тебе ещё несколько своих номеров; всё, о чём я прошу, — это чтобы ты угостила меня тем вином, которое пьют королевские особы, ладно? — Аква, хватит просить нелепые вознаграждения, — сказала Даркнесс, нахмурившись. — До свидания, Айрис-сама; спасибо за гостеприимство. — Нет, нет, Лалатина, спасибо тебе за то, что защищала меня; честно говоря, когда ты рядом, я всегда вспоминаю, почему ты — щит нашего королевства. Даркнесс поклонилась, и мы все ушли. По пути по коридору мы встретили Рейн, которая направлялась к Айрис, чтобы дать ей утренние уроки; после краткого прощания мы продолжили путь к станции телепортации. Когда мы вышли во двор перед дворцом, я увидел Мегумин, сидящую на одной из скамеек и смотрящую в небо. Когда мы начали приближаться к ней, Даркнесс устремила на меня свой взгляд. — Казума, что случилось с Мегумин? Вы поссорились? Я пожал плечами. — Не знаю; наверное, она просто снова ревнует к Айрис. Проблема решится сама собой. — Хватит быть таким невнимательным, иди и поговори с ней. — Это она невнимательная; она даже не говорит мне, что с ней происходит — я же не гадалка, я не могу понять, что… — Я на мгновение посмотрел на своё кольцо; потом понял, что мне нужно прикоснуться и к её кольцу, чтобы сработал эффект чтения мыслей. — Не беспокойся об этом; если дело достаточно серьёзное, она сама об этом заговорит, а если нет, то всё уляжется, — сказал я Даркнесс. — Хватит быть таким трусом, Казума; я уверена, что она ждёт… — Тогда почему бы тебе самой не пойти и не спросить её! Хватит меня беспокоить, — я отстранился от неё и прошёл мимо Мегумин. — Казума, — услышал я, как она окликнула меня. — В чём дело? — спросил я, остановившись и повернувшись к ней. Мегумин встала и подошла ко мне. — Что произошло в ту ночь, когда я уснула? Я почувствовал, как у меня внезапно пересохло во рту. Успокойся, Казума, она просто задаёт простой вопрос; не выдавай себя, ведя себя как идиот. Она быстро прижала палец к нижней части моего подбородка. — Подожди, — сказала она. — П-подождать чего? — Здесь не место для такого разговора. — Эй, что, черт возьми, ты думаешь, я наделал? — Мегумин непоколебимо уставилась на меня. Я отвернулся. — Ничего такого… — Я сказала, что здесь не место; поговорим об этом дома, — перебила она меня. Я посмотрел на неё с недоверием. Она что, только что сделала мне строгий выговор… кем эта лоли себя возомнила? — Эй, я не знаю, что тебя так взбудоражило, но тебе нужно успокоиться. — Не знаешь? Правда… пфф… невероятно… — Мегумин отдалилась и снова пошла впереди. Когда мы вернулись в особняк, Аква пошла принимать утреннюю ванну, а Даркнесс была занята разговором с Ирен. Чтобы избежать предстоящего разговора между мной и Мегумин, я сел в гостиной и начал играть с Чомуске. Как будто почуяв это, невнимательная хозяйка подошла и вырвала ее у меня из рук. — Эй, что ты… — Хватит уклоняться от ответственности; нам нужно поговорить, Казума, — сказала Мегумин, нахмурившись. Я вздохнул. — Я же уже сказал, что ничего не произошло… Мегумин потянула меня за руку. — Наверх… пожалуйста, — сказала она более мягким тоном. Я нахмурился, заметив, как искусно она использует нежность; хотя я и знал, что она говорит таким милым тоном, чтобы заставить меня сделать то, что она хочет, я всё же последовал за ней. Войдя в свою комнату, я улегся на кровать. Мегумин отпустила Чомуске, прогнав её, и заперла дверь. Не давая ей задать мне вопрос, я начал: — Я же уже сказал, что ничего… — Ты действительно собираешься сказать… что ничего не произошло? Я медленно привстал, тихо сглотнув. — Что ты имеешь в виду? — Я говорю, что произошло после того, как я уснула; чем вы в итоге занялись? — Ничем, ты серьёзно? Почему вы все время ведёте себя так, будто у меня какие-то странные чувства к Айрис-чан, она просто… — Твоя младшая сестра? Тебе нужна… младшая сестра… чтобы заниматься с ней извращенными вещами… серьёзно, Казума, ты… — Эй, эй, постой! Не знаю о чем ты думаешь, но позволь мне сначала сказать, что я просто хочу младшую сестру, чтобы баловать её, ладно? А не для каких-то странных отношений. — Ну тогда почему тебе так трудно ответить на вопрос: что произошло? — Ну… мы с Айрис просто вышли на улицу. Мегумин уставилась на меня. — И? — И что? — Что вы делали, когда вышли? Я нахмурился. — Мы немного погуляли, уклонялись от стражников и всего такого, зашли в лабиринт из живой изгороди за замком… Почему ты так переживаешь из-за того, что я делал с Айрис-чан? Не говори, что ты опять ревнуешь? Мегумин скрестила руки на груди. — Серьёзно, Казума, ты действительно думаешь, что я сейчас буду ревновать из-за таких мелочей? — Ты именно этим и занимаешься. Казалось, игнорируя мой ответ, Мегумин продолжила: — Ладно, так после того, как вы пошли в лабиринт, что вы там делали? — Ничего, мы просто исследовали лабиринт… это что, допрос? Почему у меня такое ощущение, будто ты меня допрашиваешь? — Так чувствуют себя только виновные, — резко ответила она. — Ну давай, ты исследуешь лабиринт вместе с Айрис, а потом что? — Позволь мне остановить тебя прямо здесь, может, так мы оба сэкономим время; я ничего не делал с Айрис-чан. Я её не целовал, и уж точно не делал ничего такого, о чём ты думаешь… — Но ты к ней прикасался? Я замер. Я знал, что это не то, о чём, наверное, думала Мегумин, но я действительно прикасался к ней… не совсем обычным образом. — Ты к ней прикасался. — Н-не так, как ты думаешь! — Я тяжело вздохнул. — Слушай, мы с Айрис пошли к замковому водохранилищу и… — И? — И мы… мы… мы немного поплавали. — И? Чёрт возьми, она просто выпытывала из меня ответы или действительно что-то знала? — И мы… — я покачал головой. — Просто выкладывай уже все, что знаешь; или ты просто издеваешься надо мной?! Мегумин заложила руки за талию и ухмыльнулась. — Я всё видела. — Эта маленькая… Ты хочешь сказать, что следила за мной? — оглядываясь назад, было несколько подсказок, указывающих на это, не в последнюю очередь — слегка изменившееся положение верёвки. — Следила за тобой? Разве Казума забыл, кем я для него являюсь? Хм, верно, я видела, как ты гладил ей спину, словно какой-то негодяй; если бы я рассказала об этом Даркнесс, она бы сломала тебя пополам. К счастью, я единственная, кто об этом знает; так что теперь ты должен мне две услуги. Я рассмеялся; вот хитрая девчонка. — Сначала ты за мной следила, а теперь ещё и шантажируешь?! И что ты имеешь в виду под «двумя услугами»? — Я не следила за тобой! Я… я шла за тобой, потому что беспокоилась за свою подругу! Если бы ты что-то с ней сделал, я бы тебя тут же взорвала! И не говори мне, что ты забыл, что делал в прошлом; ты издевался надо мной — над моей фигурой! — Мегумин набросилась на меня, оседлав мою талию. — Если ты так увлечён Айрис… тогда становится интересно, — сказала она. Она медленно наклонилась вперёд. — Эй, Мегумин, что ты… Она проскользнула мимо моего лица и остановилась у моего уха, шепча крайне соблазнительным тоном. — Можешь со мной поиграть, Онии-чан? — Ааааа, нет! — закричал я, закрыв ей рот рукой. Мегумин, испуганная моим криком и реакцией моей нижней половины, сама выпустила приглушённый всрик. — Ч-ч-что ты себе позволяешь?! Не оскверняй те прекрасные слова, которые, как я представляю, произносит моя младшая сестричка, Айрис-чан! Я же уже говорил тебе, что ты не из тех, кто подходит на роль младшей сестры! Мегумин оттолкнула мои руки, обнажив свою дерзкую ухмылку. — О, но кому-то, похоже, очень нравится, как я говорю «О-ни-и-чан». Она хихикнула, пока я суетливо закрывал уши. — Прекрати, я больше не смогу смотреть в глаза Айрис-чан, если ты не перестанешь. — О-о-о? — Не смей! — закричал я. — Я буду высасывать из тебя ману каждый день в течение двух месяцев, если ты не прекратишь… не думай, что я не сделаю! Мегумин вздохнула. — Ладно… мне больше нравится быть женой Сато Казумы, — сказала она, играя с кольцом на пальце. Я сдержанно ухмыльнулся. Мегумин снова наклонилась ко мне, на этот раз прижав свои губы к моим и поцеловав меня. Через несколько секунд она отстранилась. — Эй, Мегумин, если ты будешь и дальше вознаграждать меня за такие вещи, я, может, начну делать их специально. — Кто сказал, что это награда для тебя? Я презрительно фыркнул. — Этого не хватит, чтобы удовлетворить тебя. Она снова села мне на колени. — О, так теперь ты знаешь, что может меня удовлетворить? Я сдержал смешок и недовольно фыркнул. Она прижалась ко мне бедрами; естественно, моё тело отреагировало на это соответствующим образом. Мегумин медленно выдохнула, затем снова наклонилась ко мне, обхватив руками мою шею и поцеловав меня. Через пару мгновений я слегка отвернул лицо в сторону. — Мегумин, — сказал я, и моё дыхание стало глубже. С сияющими глазами она лукаво ухмыльнулась. — Я же говорила, что это не награда для тебя, верно? Она снова прижалась ко мне, не давая мне ответить. Через мгновение наши губы разошлись, но наше тяжелое дыхание по-прежнему скользило по их поверхности. — Эй… Мегумин, я больше не выдержу — давай на этом остановимся. Она снова ухмыльнулась, нежно провела большим пальцем по моим губам, а затем прислонила голову к моему плечу. Я начал расслабляться — как вдруг почувствовал, как шевельнулись её бёдра; нижняя часть её тела терлась о мои штаны. Я поморщился от удовольствия, стиснув зубы, сдерживая надвигающееся чувство освобождения. Несмотря на то что именно она начала всё это, Мегумин тоже теряла себя в этом ощущении; я слышал её тяжёлое дыхание у себя в ухе, чувствовал его на шее. — Чёрт, эта девчонка… так не пойдёт… — простонал я, обхватив Мегумин за ягодицы и прижимая её к себе. — Казума, — вздохнула она, слегка выгибая спину. — Чёрт! — я наклонился и поцеловал её; Мегумин обхватила меня руками за затылок, и я почувствовал, как её язык проник ещё глубже в мой рот. Наконец я отстранился, задыхаясь. — Подожди, подожди, боже… Она потянула меня за ремень. — Подожди, перестань, Мегумин, — сказал я, тяжело дыша, и схватил её за руки. — Сколько времени прошло, Казума? — Что? — Мои взрывы, сколько времени прошло? Сколько я уже обходилась без них? — Серьёзно? — Либо одно, либо другое… хотя мне, честно говоря, всё равно, что из этого. — А, так я просто замена, да? Она снова притянула меня к себе и страстно поцеловала. — Только потому, что ты никогда не даёшь мне полного набора удовольствий. — … — моя сдержанность стала тонкой как лезвие бритвы. — Кто… кто тебя всему этому научил? — внезапно спросил я; мне было так любопытно узнать, я неосознанно поделился своими мыслями. — Научил? — спросила Мегумин с недоуменным выражением лица. — Что ты имеешь в виду? Я просто делаю то, что для меня естественно. — П-правда? — Ну, я, конечно, читала несколько любовных романов и некоторые книги, которые Аква мне одалживала, но кроме этого… ну, даже в них не уходят в слишком большие подробности. П-почему? То, что я делаю… странно или… — Н-нет, я просто… удивлён, я не… я действительно удивлён. Мегумин слегка отвернулась, на её лице застыла скромная улыбка. — Эй, Мегумин, если мы будем продолжать ещё дольше, я, наверное, … — Взорвёшься? — Ну, да, но… я… я, наверное, больше не смогу сдерживаться, так что… — О, неужели? — С-слушай, не… — я приподнялся и глубоко вздохнул. Мегумин тоже приподнялась и прижала палец к моим губам. — Не волнуйся, я не буду тебя заставлять; я могу подождать. — Ах, каждый раз, когда ты это говоришь, мне становится не по себе; мне кажется, что это я должен говорить это тебе, а не наоборот. Почему ты такая напористая? Мегумин хихикнула. — Тебя это беспокоит? — Нет, честно говоря, это меня очень заводит. Мегумин широко раскрыла глаза от удивления; её лицо в свою очередь покраснело. — Ого, постой, ты действительно удивлена? Я думал, ты знала. — Я… я догадывалась, но услышать, как ты… это говоришь… это совсем другое. — Боже, — сказал я, положив руку на голову Мегумин, — ты бываешь такой непредсказуемой, знаешь? То ты берешь инициативу на себя, то в следующий момент становишься такой робкой; я действительно не знаю, как с тобой обращаться. Она прижалась головой к моей груди и обняла меня. — Ха-а-а, — вздохнула она. — Похоже, мне просто придётся найти какой-нибудь способ избавиться от всего этого напряжения. — Эй. Она хихикнула. — Не волнуйся, я пойду с Аквой и Даркнесс выполнять свою ежедневную тренировку. — Можно ли это вообще назвать ежедневной тренировкой? В последнее время ты их пропускаешь. Мегумин откинулась назад и гордо улыбнулась. — Благодаря кое-кому я научилась сдерживаться. — Эй, спасибо за похвалу, но давай будем реалистами: я не славлюсь характером. — Никто и не говорил, что это идеально, но даже немного — это уже что-то, правда? — Наверное. Она ещё раз обняла меня. — …Я люблю тебя, Казума. — Уму, я тебя тоже, Мегумин. А теперь поспеши, мне тоже нужно разобраться со своим собственным «взрывом». Мегумин улыбнулась, а затем, открыв дверь, ушла.

***

После этого я, как и планировала, вышла с Аквой и Даркнесс. Когда я закончила использование заклинание Взрыва на этот день, мы вернулись в особняк. Ирен, которая готовила обед, сказала мне (когда я не заметила его поблизости), что Казума ушёл; скорее всего, он пошёл в то кафе. Поскольку его не было рядом, мне пришлось восстанавливать силы в одиночку, а это означало, что большую часть времени я пролежала на диване в гостиной. Через несколько часов после обеда Казума вернулся; хотя у него и было хорошее настроение, выглядел он довольно уставшим. Увидев Казуму в таком состоянии, Аква начала его донимать, говоря что-то вроде: «Почему у тебя такое отвратительное выражение лица?» и «Почему от тебя пахнет демонами?». Похоже, мои догадки оказались верны. Я знала, что это за «кафе», и могла только догадываться, какие «услуги» получал Казума. — Эй, заткнись, ты испортишь мне настроение, — сказал Казума, нахмурившись. — Я не хочу, чтобы ты приносил злые вещи в этот дом, понятно? Я усердно тружусь, чтобы избавить это место от злых духов — мне и без того тошно, что этот дьявол то и дело заглядывает к нам домой! Казума рассмеялся. — Я что, услышал что-то про усердную работу? Да ладно тебе, диван, на котором ты развалилась, трудится усерднее, чем ты. А теперь убирайся с дороги, я собираюсь рано лечь спать. Когда Казума ушел, я позвала Акву; она подошла, все еще хмурясь на Казуму. — Хм, что такое, Мегумин? — Не могла бы ты отнести меня в мою комнату? Я всё ещё не могу стоять. Она вздохнула и напыщенно откинула волосы назад. — Ладно, раз ты настаиваешь. Хотя тебе действительно стоит начать думать, как отплатить мне за доброту, Мегумин; в конце концов, скоро мой день рождения. Действительно, до «дня рождения» Аквы оставалось всего несколько недель. — Э-э, конечно; я найду тебе что-нибудь подходящее. — Ах, спасибо, Мегумин; если бы только этот бездельник Казума был таким же внимательным, как ты. Я слабо улыбнулась; типичная Аква. Следующие несколько дней прошли без каких-либо примечательных событий. Казума продолжал проводить время, возившись с чем-то и изредка выходя на улицу, Аква занималась своими делами, а Даркнесс была поглощена помощью в школе и периодической поддержкой в выполнении обязанностей лорда. Я же сосредоточилась на изучении разных вещей: кулинарии, японского языка и продвинутой теории магии. Конечно, я выполняла свою ежедневную Взрывную практику, если Казума мог со мной пойти; я не хотела тратить большую часть времени на восстановление сил, поэтому даже купила для этой цели несколько кристаллов манатита. Кстати, с тех пор как начали поступать поставки манатита, Ванир стал делать мне большую скидку; дьявол пытался уговорить меня записать это на счет Казумы, но, поскольку у меня были собственные деньги, я не видела смысла обременять Казуму своими расходами. — Уф, — Казума бросил меня на диван, а сам плюхнулся рядом. — Почему ты не использовала ещё один кристалл манатита? — спросил он. Я перевернулась на спину. — Потому что они дорогие. В любом случае, если ты так переживаешь, что мне придётся идти пешком, почему бы тебе просто не использовать Иссушающее Касание, чтобы дать мне немного маны? Он нахмурился. — В следующий раз я просто оставлю тебя там. В дверь постучали. Казума посмотрел на меня. — Почему ты смотришь на меня? Я же даже пошевелиться не могу. Он вздохнул. — Ладно, просто молчи, может, они уйдут. — Я слышу вас, Казума-доно! — это был голос наставника и телохранителя Айрис, Рейн. — Уходи, — ответил Казума. — Я не беру никаких других заданий; я устал и хочу отдохнуть после всего, что пережил. — Казума… Рейн-сан, можете заходить, дверь не заперта, — объявила я. Казума бросил на меня гневный взгляд, но я отвернулась, придав лицу безразличное выражение. Рейн вошла; рядом с ней был ещё один человек, закутанный в халат, скрывавший его тело. — Э-э, почему ты здесь? И кто это такой? — спросил Казума с смесью раздражения и любопытства. Рейн лишь кивнула в сторону фигуры рядом с ней, и та сняла капюшон; это была служанка из магазина, Грен. — Извини, но в том особняке уже нет мест; я больше не принимаю никаких проблемных детей, — сказал Казума, отмахиваясь от них обоих. — Надеюсь, я не вхожу в число этих проблемных детей, — заметила я с некоторым раздражением. — Нет, Казума-доно, вы неправильно поняли, я пришла не для того, чтобы оставить Грен-сан у вас; я просто привела её, чтобы вы могли познакомить её с Ваниром-доно. — Ваниром? — сказали мы с Казумой в унисон. — Уму. По решению Айрис-сама Грен-сан была изгнана из столицы; она поручила мне попросить вас познакомить её с Ваниром-доно. — Изгнана, да? — спросил Казума, почесав затылок. — Ну, это лучше, чем умереть. — Он вздохнул и поднялся на ноги. — Если это просьба моей дорогой младшей сестры, я ни за что не смогу отказать. Рейн и я нахмурились, глядя на этого дерзкого человека. В этот момент девушка по имени Грен сделала шаг вперед и глубоко поклонилась. — Спасибо, что помогли мне, — затем, по-прежнему глядя в пол, она сказала: — Простите за то, что навязываюсь, но я смиренно прошу вас и дальше делать всё возможное, чтобы помочь найти мою сестру, — услышав эти слова, она быстро подняла голову, и в её глазах отразилось отчаяние. — Я… я, конечно же, сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам любым возможным способом! Казума приподнял бровь, а затем посмотрел в мою сторону; он ждал моего ответа? — Э-э-э, конечно, Грен-сан; если мы найдём что-нибудь, имеющее отношение к вашей младшей сестре, мы сделаем всё возможное, чтобы разобраться в этома, — сказала я. Она снова поклонилась. — Я безмерно благодарна вам за вашу доброту. — Быть благодарной — это, конечно, хорошо, но как ты собираешься отплатить нам за наши усилия? Даже Рейн посмотрела на Казуму с недоверием; девушка, Грен, однако, осталась невозмутимой. — Сато-сама, я сделаю всё, о чём вы попросите, если найдёте мою сестру. — Хм, — ответил Казума. — Я буду ждать, что ты сдержишь своё слово. Рейн громко прочистила горло. — Кроме того, Казума-доно, есть вознаграждение от Королевской Семьи, а также награда за поимку генерала Короля Демонов. — О? Даже если он сбежал? Рейн вздохнула. — Побег — это наша халатность. В любом случае, я перечислила деньги сотрудникам гильдии, так что просто подойдите и заберите их. — Сколько? — Простите? — Какая сумма? — Я… я не знаю; мне не сказали. Мне просто поручили доставить поручение. — О? Ну, что ж, ничего не поделаешь. В общем, это всё? — Ещё вот это, — сказала Рейн, протягивая ему конверт. — Что это? Почему бы тебе не сказать мне, раз ты уже здесь? — Письмо внутри — это документ, предназначенный для проверки. — Проверки… чего? — спросил Казума, бросив взгляд на конверт, а затем снова на Рейн. Рейн тяжело вздохнула; она выглядела так, будто глубоко сожалела о том, что собиралась сказать. Приложив ладонь ко лбу, она сказала: — Для вашего семейного герба. — Семейного… — как будто вдруг поняв, о чём она говорит, Казума воскликнул взволнованно: — Семейный герб? Такой же, как у Даркнесс и Клэр?! Рейн отвернулась, уставившись в пустоту. — Да… — Ха-ха, слышала, Мегумин? Наконец-то у нас будут эмблемы; больше не придётся воровать… то есть, одалживать эмблему Даркнесс. Я уставилась на него с невозмутимым выражением лица. Ну, с одной стороны, это действительно означает, что нам больше не придётся обременять Даркнесс своими эгоистичными просьбами. В этот момент Аква вернулась с Ирен. — Хорошо, Аква-сама, я пойду нарисую… ой, у нас гости. Добро пожаловать, чем я могу вам помочь? — Не беспокойся, — сказал Казума, — они здесь надолго не задержатся. Когда он это сказал, мне показалось, что Казума ведёт себя ещё большим подонком, чем обычно; честно говоря, почему я влюбилась в такого парня? — А, Грен-сан, — сказала Аква, помахав ей рукой. Грен, в ответ, быстро бросилась на пол, простершись ниц перед Аквой. — Верховная жрица-сама, леди Аква, я навсегда остаюсь вашей должницей; спасибо, что спасли мне жизнь! — Эй, Грен-сан, — сказал Казума, скрестив руки на груди, — осторожнее, та девушка, перед которой ты так преклоняешься, — приверженка культа Аксис. — Ну и что?! Почему ты говоришь об этом, как будто это что-то плохое?! Я, Рейн и Казума все отвернулись от её гневного взгляда. Ирен кашлянула. — Поскольку гостям помощь не понадобится, я пойду приготовлю вам ванну, Аква-сама. — Затем она повернулась ко мне. — Мегумин-сама будет купаться сама или… — Сама или… э-э… о, точно, — я громко прочистила горло. — Я-я приму ванну сама. Ирен поклонилась и ушла, а Аква последовала за ней. Казума, судя по всему, был немного разочарован тем, что Ирен не спросила о его предпочтениях, но лишь слегка фыркнул. — Пожалуй, я пойду, — сказала Рейн. — До свидания, Казума-доно, Мегумин-доно. — Она слегка поклонилась и вышла через парадный вход. После того как Рейн ушла, Казума вздохнул. — Похоже, всё сложилось не так, как мы ожидали, да? — сказал он, с некоторым разочарованием глядя на Грен. В ответ она покачала головой. — Это лучше, чем я ожидала… чем я заслуживаю. Конечно, я больше не смогу видеться с мастером Холтом, но… — Но, по крайней мере, ты всё ещё жива… может, со временем тебя могут помиловать. — Не говоря уже о том, — вставила я, — что ты всё ещё сможешь увидеться со своей сестрой. Грен слабо улыбнулась. — Я на это надеюсь. Она не сказала этого — ей и не нужно было говорить; мы все осознавали, что, возможно, у неё больше не будет шанса увидеть свою сестру. — Эй, — сказал Казума, бросив на меня взгляд, — я отвезу Грен к Виз; а ты пока нарисуй эскиз семейного герба и, пока будешь этим заниматься, спроси мнения у остальных двоих. Я улыбнулась. — Я удивлена. Он поднял бровь, вставая. — Чем? — Тем, что ты привлек всех нас к такому делу; я ожидала, что ты всё сделаешь сам. — Мне немного обидно, что ты думаешь, будто я настолько невежлив, чтобы самостоятельно решать столь важный вопрос. Мегумин, это наш семейный герб; Даркнесс, может, и не является официально частью этой семьи, но она определенно заслужила здесь своё место. Казума направился к двери, увлекая за собой Грен. — А Аква? — А что насчет Аквы? — Она же тоже часть семьи, верно? — …разве мы не можем это как-то изменить? Может, я смогу понизить её до слуги семьи или что-то в этом роде. Я неодобрительно посмотрела на него, а потом снова улыбнулась. — Скоро её день рождения; не будь таким злым. Он отмахнулся от моих слов и вышел на улицу.