Часть 1

Мечется пламя алое, точно зверь. А за спиною - девять хвостов-потерь. Мэй наблюдает за заревом из окна. Да, высока божественности цена. Первым хвостом - под ивой лисица-мать: Некого помнить, не суждено обнять. А для второго - наставницы мягкий взор. Горько судьба порой сплетает узор! Третьим хвостом - отчаянный плач в грозу: Пал возле врат суровый, стальной Кадзу. И самурай, чья смерть была нелегка - Помнит, как сжала пряди его рука. Сино - улыбки ее не забудешь след, Славный Сатоши - другого такого нет, Хонг и Такао... Лишь голову наклоня Шепчет беззвучно: "они сберегли меня!" Кто же девятый? На бледном - чернее прядь. Мэй больше нет. Кому же с утра вставать? Мечется сердце, словно подбитый зверь. А у лисицы Девять хвостов-потерь. Как высока за ярость борьбы цена! Имя забывшая Сгорбилась у окна. Кровью окрасился бледных небес лоскут, Только лишь звёзды увидят ее тоску.