Румянец (Glow)

- Это что…? Джо едва не подпрыгнула при звуке голоса Сары. - Ага, это оно. Подойди, – ее тон ясно давал понять, что отказа она не примет, и Сара осторожно приблизилась. Джо схватила ее руку и сжала, мысленно сосчитала до десяти, а потом струсила и крепко зажмурилась. - Джо? – позвала ее Сара. Та глаз не открыла. – Джо. Джо! - Не могу смотреть, – глухо отозвалась она. – Готовлюсь распсиховаться. Сара вздохнула. - Он положительный. Ты беременна. Все еще не открывая глаз, Джо выругалась: - Вашу ж мать. * * * - Беременна? – тупо переспросил Шерлок. На протяжении всей дороги от работы до дома Джо пыталась придумать, когда будет «подходящий момент», чтобы сказать обо всем Шерлоку. А как раз перед тем как она добралась до Бейкер-стрит, Джо поняла, что такого момента вообще не существует, и она с таким же успехом могла просто написать ему смс-ку. Поэтому она сообщила ему данную новость, бросив ее через плечо, когда стояла на кухне и делала себе чай. - Да, – отозвалась Джо, неся свою чашку в гостиную. – Оплодотворена. Жду ребенка. Залетела. Очень по-семейному. Беременна. Шерлок молчал, на его лице было написано смущение. Через пару минут он произнес: - Так мне чая не будет? Джо даже взгляда на него не подняла. - Сам себе приготовь. Я здесь слегка занята: плод вынашиваю. * * * В течение первых двух месяцев Шерлок находился в привычном режиме Шерлока Холмса, за исключением некоторых вопросов: - Ты скоро выйдешь из ванной? - Пошел нахрен. - У тебя утреннее недомогание? Сейчас уже середина дня. - Пошел. Нахрен. И… - Нам придется прекратить заниматься сексом теперь, когда ты беременна? - Не сейчас, Шерлок. Я слишком занята: обнимаюсь с унитазом. - А. Так ты скоро выйдешь из ванной? - Пошел нахрен! Она поклялась заставить его ждать очень долго. И свободной ванны, и секса. * * * Все поменялось однажды утром, когда Джо стояла на кухне и ждала, пока закипит чайник. Она потянулась, поднимаясь на носочках, закинув руки высоко над головой, и вздохнула. Когда Джо снова прочно встала на обе ноги, то обнаружила пристально смотрящего на нее Шерлока и, поняв, что ее футболка задралась вверх, чуть-чуть приоткрывав изгиб ее живота, не сдержала улыбки при виде растерянного-заинтересованного-«я слегка психую» выражения на лице Шерлока. - Что? – легко спросила она. – Ты никогда не видел живот беременной женщины? Шерлок моргнул. - Нет, – ответил он. – Вообще-то не видел. Джо налила себе чаю и закатила глаза. - Ну-ка, иди сюда, – сказала она. Он неуверенно приблизился к ней. – Ой, да Бога ради, – фыркнула Джо, закатала подол футболки, вцепилась в его руку и положила его ладонь на свой живот. Его длинные пальцы опустились на слегка выдающуюся выпуклость, накрывая ее целиком. Джо делала глотки горячего напитка и ждала, развеселенная шерлоковой миной из разряда «идет сбор данных», пока он осторожно и мягко прикасался и ощупывал ее. - Любопытно, – пробормотал он через пару минут, сделал шаг назад и опустил ее футболку. – Он еще не шевелится? - На самом деле да, мы просто пока этого не чувствуем. Ты что, не прогуглил процесс? – сейчас она действительно была в замешательстве. Она-то думала, что Шерлок обеспечит себя достаточным количеством информации, чтобы аж получить степень в акушерстве. - А я должен был? – он выглядел совершенно поставленным в тупик. Джо с любовью покачала головой. - Да неважно. Через несколько месяцев сами все увидим. Он задумался над этим. - Но у нас будет секс до этого, да? Джо вздохнула. - Посмотрим. Купи сегодня молока и хлеба, и я подумаю. Когда она вернулась домой после работы, в холодильнике находились три типа молока, а на столешнице красовались семь видов хлеба. Джо нашла Шерлока, лежащим на диване и притворяющимся, что он читает книжку, с выражением страстного желания на лице. Она набросилась на него. * * * Джо была удивлена, что Шерлок умудрился не выбесить ее до первого дела, на которое их позвали после «счастливого известия». - Лестрейд. Двойное убийство, – сказал Шерлок, вешая трубку. – Вернусь поздно. Не жди, – он поспешил к двери, но остановился, когда Джо возникла прямо у него на пути. Низким угрожающим голосом она сказала: - И с чего это ты взял, что я не пойду с тобой? - Но ты… – растерялся Шерлок, указывая на ее живот. – Ты не можешь… - Ты что, шутишь? – нахмурилась Джо, скрещивая руки на груди и упрямо вскидывая подбородок. – Беременность это не болезнь. Я по-прежнему могу делать все то же самое. Ну, почти все. - О, – Шерлок моргнул. – Тогда поспеши. И прихвати пистолет. * * * На месте преступления все продолжали бросать на нее странные взгляды, когда борта ее пальто раздвигались от ветра. Джо это быстро встало поперек горла. - Могу я попросить минуточку вашего внимания? – рявкнула она, используя свой армейский тон. Когда все ярдовцы уставились на нее, она распахнула пальто и открыла вид на обтянутый джемпером бугорок на животе. Джо указала на него. – Ребенок, – сказала она, будто разговаривая с третьеклашками. Потом ткнула пальцем в Шерлока. – Отец, – потом у нее появилась мысль. – О, – она опять показала на живот. – Зачат обычным способом, не эксперимент. Теперь можем мы вернуться к работе? В следующие пару часов Джо краем уха услышала несколько разных разговоров, которые заставили ее тайком улыбнуться – а несколько раз вообще в открытую хихикнуть – в ладонь. - Шерлок, она не должна быть здесь. Женщине в ее положении нельзя находиться на месте преступления, – беспокойно сказал Лестрейд. - Беременность это не болезнь, – ответил Шерлок. – Джо доктор. Она знает свои ограничения. - Ла-адно, – медленно протянул Лестрейд. – Так ты совсем не волнуешься? Для тебя это хоть что-то значит? Ты счастлив? - Хм… – отозвался Шерлок, будто задумался об этом в первый раз. – Это очень впечатляет, не правда ли? – произнес он. – Я создал человека. Лестрейд похлопал его по плечу. - Да, дружище, только не дай ей услышать, как ты говоришь, что сам все сделал. Моя жена врезала бы мне между ног, если бы я ляпнул нечто подобное о ком-то из наших детей. - Ты женат? * * * - Ты же не собираешься использовать его в качестве лабораторного образца, да? – едва ли не набросился на него Андерсон. – Я знаю, что у ребенка будет половина твоей ДНК, но тебе же хуже будет, если я узнаю, что ты сделаешь ему что-то плохое. - Какая идиотская идея, – насмешливо фыркнул Шерлок. – Кроме того, какая тебе разница? Андерсон закатил глаза. - Такая, что я отец, тупица. - У тебя есть дети? * * * - Если ты ее хоть как-то расстроишь, я об этом узнаю, – сказала Салли, стоя за его спиной и говоря очень тихо. – Если ты все испортишь, Шерлок, ты пожалеешь. Шерлок моргнул и сглотнул. - Эм… Принято к сведению. * * * Джо провела ладонью по лицу, поклявшись себе, что запомнит каждое услышанное ею слово. Шерлок подошел к ней со спины и обвил рукой за талию, чтобы опустить ладонь на ее живот. Он наклонился поближе, его губы почти касались ее уха. - Похоже, люди считают меня неквалифицированным для данной ситуации, – сообщил он. Джо накрыла его пальцы своими и подалась назад, упираясь затылком в его плечо. - Ты справишься, – твердо заявила она. – Я в тебя верю. Шерлок замер, сделавшись совершенно неподвижным, только его рука надавила на ее живот чуточку сильнее. - Правда? Почему? Она повернула голову и оставила на его щеке легкий поцелуй. - Любимый, все будет в порядке, – и если кто-то вякнет что-нибудь о таком нехарактерном проявлении привязанности – со стороны их обоих – она все свалит на гормоны. - Джо, – голос Шерлока звучал потрясенным, – ты любишь меня? * * * - Шерлок, – нетерпеливо сказала Джо, – тебе не нужно говорить каждому незнакомцу, которого мы встречаем, что я беременна. Люди и так это понимают. Они же не слепые. Они прекрасно все видят. Уже с трех метров. И тебе, кстати, еще не нужно заявлять им, что отец - ты. - Почему нет? – отозвался Шерлок. – Я не хочу, чтобы они думали, что ты была с кем-то кроме меня. Джо вздохнула, наблюдая, как Салли уводит арестованного. - Это все очень мило, Шерлок, но еще тебе не нужно говорить преступникам, что мы собираемся их задержать. - Почему нет? – повторил Шерлок. * * * Шерлок сидел на диване и «ссорился» со своим запутавшимся на нем халатом. Он поднял взгляд, когда Джо вошла (переваливаясь) в гостиную. - Если мы умрем, кого надо назначить опекуном? Гарри? Майкрофта? Джо разрыдалась. - Так, значит, не Майкрофта? * * * - У тебя голова ребенка торчит между ног, – заметил Шерлок. – Остальное скоро выйдет? - Ага, прямо… твою налево… сейчас, – прорычала сквозь зубы Джо, когда ее сотрясла последняя схватка. Несколько секунд спустя она услышала крик и откинулась на подушки, хватая ртом воздух. Шерлок – его волосы сейчас были похожи на птичье гнездо, а на лице застыло выражение чистейшего удивления, – поднял взгляд от ее разведенных коленей. - Это мальчик, – сказал он. – Когда мы начнем пытаться сделать девочку? * * * Они держали дверь квартиры открытой – миссис Хадсон часто заходила к ним, занося еду или чай или просто покудахтать над ними тремя. Шерлок, похоже, не возражал, пока миссис Хадсон не пыталась забрать у него ребенка. Шерлок был, одним словом, опьянен. Он попытался заявить, что у ребенка должна была быть его фамилия, на что Джо быстро наложила табу. Тогда он принялся бороться за право дать ему первое и второе имена. Вопреки здравому смыслу Джо позволила ему протараниться до выбора первого имени. Второе она оставила за собой, потому что если бы Шерлок додумался до какого-нибудь прибабахнутого холмсовского имени, они могли бы по умолчанию использовать второе имя ребенка: Джон. Шерлок назвал его МакРован. Джо вздохнула и уткнулась лицом в ладонь, но тогда Шерлок объяснил ей, что МакРоватт было одним из имен, которые связывали с кланом Ватсонов, однако ему больше нравилось МакРован. Так что вот: ребенка звали Рован Ватсон – и, чтобы взять его на руки, Джоан пришлось пройти небольшую войну – Шерлок полностью и бесповоротно души не чаял в своем сыне. Кто-то тихо постучал, и в дверь сунулась знакомая серебристоволосая голова. - Снова хотите травку поискать, Лестрейд? – язвительно бросил стоящий у окна Шерлок, тихо читавший Ровану текст об общем анализе крови. – У нас есть где-то детский тайленол, и, думаю, они дали Джо какие-то болеутоляющие для ее определенно неприятных швов. Джо бросила на Шерлока взгляд, потому что, ну, серьезно, – ее эпизиотомия являлась личной информацией. Шерлок сердито покосился на Лестрейда и повернулся к двери боком, будто защищая своего сына от хищников. Лестрейд слегка покраснел, но в комнату не шагнул. - Нет, – тихо сказал он. – Никаких наркотиков - мы просто хотели увидеть ребенка. - Мы? – переспросил Шерлок, Джо в этот момент махнула рукой, давая понять Лестрейду, что можно войти. Лестрейду, и Донован, и Андерсону. Едва завидев последнего, Шерлок окончательно встал спиной к двери. - Привет, ребята, – поприветствовала их Джо. – Садитесь. Не обращайте внимания на Шерлока, он просто слегка свихнулся. Шерлок, принеси сюда ребенка. - Надо сменить ему памперс, – раздраженно отозвался Шерлок и направился в спальню. - Да ты уже сделал это десять минут… – Джо не договорила, поняв, что Шерлок уже смылся. Она посмотрела на гостей. – Он немного… - Чокнулся? – подсказала Салли. - Потрясен? – предположил Лестрейд. - Собственник, – фыркнул Андерсон. – Я был таким же. - Матерь Божья! – воскликнула Джо. – Только ему об этом не говори! – Андерсон спрятал улыбку за кашлем. Джо услышала, как в соседней комнате захныкал ребенок. – Шерлок, он голодный. Принеси его сюда. Грудь вообще-то у меня. Шерлок вернулся в гостиную, очень громко вздыхая. Он обиженно протянул Рована Джо, но остался рядом с ней и… ну, в общем-то, нависал над ними мысом Доброй Надежды [1]. - О! – с умилением протянула Салли. – Он просто прелесть! Могу я его подержать? - Нет, – моментально отозвался Шерлок. Он попытался встать между ребенком и Салли и отступил, только когда Джо пихнула его ногой в голень. Рован завозился еще громче, и Джо потянулась пальцами к рубашке. Она расстегнула две пуговицы, прежде чем вспомнила об остальных. - Эм… если кормление грудью вам неприятно, можете отвернуться. Шерлок забрал у нее Рована, потом отодвинулся на край дивана. Джо уселась между его ног, и Шерлок вернул Рована ей. Ребенок издал счастливый звук, и Джо оперлась на Шерлока, который обнял ее руками, одной помогая держать сына, вторую опустив на бедро Джо и положив голову ей через плечо, чтобы не спускать глаз с Рована. Она уже привыкла к странностям Шерлок по любому поводу, но эта его странность нравилась ей больше всего. Спиной она чувствовала его тепло и силу, его рука уменьшала давление на ее локоть, и то, что она сидела, защищенная его телом, заставляло ее ощущать себя… в безопасности, любимой. Она взглянула на их гостей, наблюдавших за этим зрелищем с открытыми ртами. - Ни. Единого. Слова, – одними губами пригрозила она им. Никто из них не посмел бы прервать этот момент каким-нибудь саркастичным высказыванием. Если Шерлок собирался изображать «маму-мишку» для Рована, то она собиралась сделать то же самое, но уже для них обоих. Шерлок был – возможно, впервые в своей жизни – всем сердцем влюблен в кого-то, и будь Джо проклята, если позволит кому-то сунуть в это свой нос. Через несколько секунд она мягко отодвинула Рована от себя, и Шерлок подхватил его. Рован обильно срыгнул на поднесенное вовремя полотенце, и Шерлок передал его обратно Джо, поддерживая его с другой стороны. Это был хорошо поставленный процесс. Когда Рован начал засыпать, Джо сонно удивилась, когда Шерлок кинул полотенце в Лестрейда, а потом передал ему и Рована. Она почувствовала, как Шерлок застегнул ее рубашку и прижал ее к себе. - Окситоцин, пролактин, – услышала она его бормотание. * * * Когда она проснулась, кроме их троих в квартире больше никого не было – Шерлок уложил Рована на ее грудь, а его руки обнимали их обоих, защищая. Он и Рован уже спали, и Джо тоже позволила себе снова провалиться в дремоту. [1] Я не помню, где увидела такое выражение, но мне оно очень понравилось, так что я его тут использовала. Значок «(с)» в честь первооткрывателя.