Глава 37

      Финляндия начинает соревнования дождем. И пусть от отеля до ледовой арены не так много идти, Рита очень ответственно относится к просьбе Татьяны Евгеньевны строго следить за тем, чтобы Аня не замерзла и не простыла. Даже слишком ответственно. — Рит, мне не хватает только зимнего пальто и валенок, ей-богу! — говорит Аня, которую Рита сама закутала в шарф и на которую она нацепила зимнюю шапку. — На улице начало октября, а не января! Осеннее пальто и не застегивается под зимним шарфом!       Рита смотрит на Аню. — Мы на нашу разминку опоздаем. — Погоди, у меня идея. — она снимает шарф. — Отличная идея, мне нравится. — Аня застегивается и берет сумку с коньками и платьем для короткой. — Да погоди ты! — Рита повязывает поверх пальто Ани шарф. — Теперь хорошо! — Я так запарюсь, на улице замерзну, а Татьяна Евгеньевна спасибо тебе не скажет.       За пять дней после возвращения из Германии Ане удалось практически полностью выздороветь. Восстанавливать тройные практически не понадобилось — то ли из-за того, что Аня все-таки ими занималась, то ли из-за того, что прошло мало времени. Что не скажешь про четверные — восстановление только началось. Впрочем, и Рита тоже приехала без квадов — раскатка коньков длится дольше, чем она думала.       В одном Рита точно не ошибается — в осеннем пальто и с зимней шапкой, зимним шарфом не холодно. Даже немного жарко. Но даже чуть-чуть развязать шарф Рита не позволяет.       Дойдя до раздевалки, они готовятся к прокатам. Затем выходят в зал и расходятся, разминаясь. Постепенно из зала уходят спортсменки, а когда дверь закрывается и за Ю Шин, Рита подходит к Ане. — Ну, что, когда пойдем? — Да, сейчас. — Аня переобувается в коньки. — Слушай, а в Петербурге соревнования закончились? — Мемориал Панина-Коломенкина? — Да. — Да вроде…узнаем, как там Аделина.       Найдя у льда Татьяну Евгеньевну, они подходят к ней. — Готовы? — спрашивает она, оторвавшись от звонка и сделав глубокий вдох. — Я могу… — начинает Аделина. — Я с тобой еще не закончила! — сурово заявляет она. — Так. Сбила ты меня, Аделина! — Может, мы тут разомнемся, потом на лед пойдем? С Аделиной важнее… — Аделина уже набедокурила, а вас я могу направить. — Я думала, так лучше! — Индюк тоже думал, что купается! — напоминает тренер. — Не умеешь — не прыгай! Так, подожди. Аня, Рита. Разминаете, что есть, и… Ань, если уверена больше в каскаде лутц-риттбергер — лучше его. — Да, — кивает Аня. Тем более именно его она и собиралась прыгать — флип в каскаде все еще получается с недокрутом. — Shin Yoo, representing South Korea, scores 74.20 points for her short program! At the moment, this is the first place! The following group of participants is invited to warm up on the ice! Gold Kate, USA! Averina Rita, Russian Federation! Ando Kaori, Japan! Johnson Fiona, Canada! Petrova Anna, Russian Federation! A six-minute warm-up is allowed!       Проезжая мимо тренера, Рита замечает, что Татьяна Евгеньевна что-то выговаривает Аделине. Решив не тревожить, она заходит на тройной лутц. Проверив его, она разминает аксель. После нескольких двойных, она решает попробовать тройной, но из-за дискомфорта в коньке выходит бабочка. Аня буквально в нескольких метрах пробует лутц-флип, но флип еще не удается. — Аксель не буду прыгать тройной, — говорит Рита Ане, — У меня и в заявке двойной, поэтому лучше не буду выдумывать что-то. — Думаю, тоже не буду усложняться флипом.       Кивнув, Рита отъезжает. Аня разгоняется и, по совету тренера, разминает одинарными каскад лутц-риттбергер. После она разгоняется и заходит в винт, пока Рита заходит в тройной лутц в другой части катка. После него она отталкивается для тройного тулупа.       По окончании разминки Рита и Аня уходят со льда сразу к Татьяне Евгеньевне. — Вы не поверите, решила, что это не ее уровень — прыгать тройной риттбергер, если она четверной учить начала! Итог — недокрутила половину и упала. Первая по программе и вторая по сумме — третья в короткой была. Все места пьедестала собрала. Так, но это не сейчас. Рит, не заходи ты на тройной аксель, у тебя коньки недостаточно раскатаны. Я видела твою бабочку. Ань…к тебе, в принципе, никаких замечаний. — Поняла, — кивает Аня.       Аня уходит в зал, а Рита продолжает разминку перед прокатом у бортика. Кейт слушает тренера, пока ее не вызывают. — A participant from the USA, Gold Kate, is invited to perform a short program on the ice!       Фигуристка выезжает в центр. На ней изумрудное платье с открытой спиной. Кейт вытягивает правую руку вперед, поворачиваясь в ту же сторону, что и рука. Начинает играть музыка, американка делает несколько шагов вперед, выполняет выпад и легонько отталкивается. Разогнавшись, она выделяет ребро для лутца и прыгает. Неудобно приземлившись, она падает с прыжка.       Встав, Кейт вновь разгоняется. Выполнив спираль Кэрриган, она заходит в спокойноый двойной аксель, а из него переходит к заклону. Заклон вбок, заклон назад, бильман и выход. Кейт опускается на колени, скользит и встает. Разогнавшись, она скрещивает ноги для риттбергера, но выполняет лишь бабочку. Выехав из одинарного риттбергера, Кейт бедуинским прыжком заходит в либелу. После шестого оборота она поднимается в бильман. Выстояв в нем девять оборотов, Кейт выходит, делает несколько шагов и переходит к дорожке. — Что? — спрашивает у подошедшей Риты Татьяна Евгеньевна. — Воды взять хотела. — Да бери, конечно. — она передает бутылку Рите. — готова? — Думаю да, — говорит Рита, закручивая крышку бутылки. — Я надеюсь.       Кейт тем временем переходит шагающей либелой в обычную либелу. На пятом обороте она нагибается к ноге, после пять оборотов переступает на другую ногу и садится в складку. На пятом обороте поднимается, держа свободную ногу и поднимая ее. И после четвертого оборота делает еще один оборот, отпустив ногу, и останавливается.       Рита и Татьяна Евгеньевна подходят ближе к калитке. Кейт кланяется, пока ее объявляют, но несколько разочарована прокатом. Уйдя с льда, она пускает Риту разминаться. Кейт обсуждает свой прокат с тренером, а Рита разминает лутц-тулуп, выполняет еще перекидной и подъезжает к Татьяне Евгеньевне, отдавая кофту. — Я понимаю, что коньки могут немного местами давить и натирать. Но если на тренировках ты могла что-то сделать проще, то тут надо все игнорировать. — Я помню. — Хорошо. — For her short program, Gold Kate, representing the USA, scores 44.86 points! At the moment, this is the tenth place. Averina Rita, a participant from the Russian Federation, is invited to the ice!       Рита, улыбаясь, идет к центру льда. Начинает играть музыка, и Рита, завершив батман девелопе, плавно переходит к циркулю. Она отталкивается и входит в твизл. Затем следуют ласточка, разгон, петли, после чего Рита снова ускоряется для выполнения ласточки.

Но не дрогнуло мое лицо…

      После ласточки Рита выполняет твизл, поднимая руки под прямым углом.

И застыло горе

В глазах темным морем…

      Рита, набрав скорость, тройкой заходит в флип. Сделав три оборота, на выезде она подпрыгивает, легко улыбаясь, а затем снова выполняет твизл.

Горе моё — море…

Столько слёз не выплакать, я тону…

      Ласточка, бести-гидроблейд, еще одна ласточка. Рита слегка разгоняется и выполняет двойной аксель. Она выпрыгивает из выхода, выполняя «падающий лист», затем вытягивается в ласточке и выпрямляется, продолжая прокат.

Не заживают раны,

Больно постоянно…

      После этого она заходит в либелу, затем, после двенадцатого оборота, переходит в «кольцо». Меняет ногу, спускается в складку и поднимается до карандаша на шестом обороте, вызывая восторг у зрителей. Завершив вращение, опускает руки, подносит их к груди, затем расставляет и поднимает, как будто машет крыльями.

Каждый выстрел в спину…

Я тебя простила!

      Она выполняет вальсовый прыжок, меняет направление и набирает скорость. Сделав спираль Кэрриган, она поворачивает и заходит на тройной лутц.

Но взгляни в мои глаза!

      После лутца Рита выполняет тройной тулуп. Выезжая из него, она переходит в собачку и заходит бедуинским прыжком в либелу.

Нет ни капли боли,

Лишь бушует море…

      Она встает из лежачего бильмана в классический, выполняет около одиннадцати оборотов, затем выезжает, едет на двух ногах назад и, слегка разогнавшись, переходит в дорожку шагов.

Горе моё, горе

Горе моё — море

      Рита выводит скобку и выкрюк-крюк на правой ноге, затем переходит на левую и выполняет твизл. На правой ноге она делает выпад, шагает на зубцах и выполняет две зеркальные петли и вальсовый прыжок.       На твизле на правой ноге зрители аплодируют в такт музыке и движениям Риты. Затем она снова переходит на правую ногу, выполняет чоктау, скользит по льду, делает скобку и выкрюк-крюк на левой ноге. выполняет «падающий лист» и переходит на правую ногу с помощью чоктау, после чего завершает дорожку крюком.

Я иду ко дну…

      Рита заходит «качалкой» в заклон. После шестого оборота переходит из заклона в сторону в заклон назад на пять оборотов. К концу песни она выходит из бильмана после девятого оборота, делает циркуль, скрещивая ноги, и затем поднимается, поднимая руки, замирая в этой позе.

Заживают раны, но…

      Трибуны громко аплодируют. Сделав пару шагов, Рита возвращается в центр льда и кланяется. — Averina Rita, Russian Federation!       На лед после Риты выбегает Каори. — Вроде все нормально, да только лутц тяжеловат. Флип нормально, хотя стоило б чуть легче… — Мне в ноге что-то мешало, — говорит Рита. — На щиколотке что-то надавило, немного больно было на левой ноге на внешнее ребро выходить. И показалось, что после лутца тулуп немного недокрутила. — Вот мне тоже так показалось, — соглашается Татьяна Евгеньевна. — Сейчас посмотрим.       Они смотрят повтор. Флип идеально докручен, некоторые даже добавляют баллы за него. Идущий после аксель тоже не вызывает вопросов. Оно и неудивительно — Рита и тройной бы сделала в более удобных коньках. Что касается каскада, несмотря на опасения Риты, и лутц, и тулуп идут идеально докрученными. — Мне кажется, ребро могут поставить неверное, — говорит Рита. — Неверное вряд ли, а вот неясное могут. — соглашается Татьяна Евгеньевна. Однако оценки за каскад не падают. — For her short program, Averina Rita, representing the Russian Federation, scores 78.89 points! At the moment, this is the first place. Ando Kaori, a participant from Japan, is invited to the ice! — Иди Аню позови, скажи, что она скоро. — Угу.       Рита уходит в зал. Не найдя сразу Аню, она смотрит на участниц других разминок, не зная, к кому обратиться. — А… — она оглядывается и видит участницу из Финляндии. — Oh, I'm so sorry, but could you help me? — Mitä? — I'm looking for my friend Anna, she's going to…       Но финка лишь уходит. Рита осознает, что та английского не знает, решает найти кого-то еще. Или саму Аню. — I'm sorry, but could you help me? — спрашивает она у другой девушки. — Was? — не понимает девушка из Швейцарии. — Да что ж мне так везет? — восклицает Рита. — A minute.       Она берет в своем шкафчике телефон, заходит в переводчик и подходит к ней. Предварительно уточнив в Интернете, на каком языке лучше с ней общаться, она пишет в переводчике: «Вы не видели мою подругу Анну?» — Anna Petrova? Aus Russland? — Ам… Ага, — кивает она.       Девушка берет телефон Риты и быстро печатает ответ. — Она была в коридоре, на скамейке у входа. Кажется, спала. — читает она. — Ага, спа…ой. Merci       Девушка ей отвечает, но Рита не понимает. Зато идет искать Аню. И сразу находит. Начинает дергать за плечо и звать: — Аня… Аня, тебя там Татьяна Евгеньевна обыскалась! Аня! — Что? — начав просыпаться, не понимает Аня. — Татьяна Евгеньевна говорила, чтобы я тебя к ней отправила. Ты чего уснула? — Да времени уж сколько… — протягивает она. — Чуть позже восьми. — А по Красноярску? — зевает Аня, потягиваясь. — За полночь. — Ну вот. — Ладно. Пошли к Татьяне Евгеньевне, а то она нам обеим головы оторвет. — Пошли.       Они подходят к Татьяне Евгеньевне в конце выступления Фионы Джонсон. — Вы где были? — спрашивает тренер. — Да я в коридоре уснула, Рита еле нашла меня, — сразу говорит Аня. — Еще к часовому поясу не привыкла. — Ладно. Разомнись по-быстрому.       Фиона уходит со льда и Аня, быстро подбежав к калитке, снимает чехлы и делает с ними круг по льду, затем отдает их Татьяне Евгеньевне. — Johnson Fiona, representing Canada, scores 59.65 points for her short program! At the moment, this is the sixth place. A participant from the Russian Federation, Anna Petrova, is invited to complete the skating of this group on the ice! — Ну, удачи, — отпускает ее Татьяна Евгеньевна. Аня кивает и идет к центру льда, отдав кофту Татьяне Евгеньевне.       Аня ждет музыку, опустив голову и сжав кулаки. Она выпрямляется, поднимает руки и совершает несколько оборотов. Потом наклоняется, опустив руки, снова поднимается и разводит руки в стороны. Правую руку тянет к левой, затем положение меняется: правая вытягивается вперёд, а левая поднимается вверх. Она пристально следит за движением рук. Поворот. Левую ногу она поднимает, слегка сгибая в колене. Левая рука устремляется вверх, а правая остаётся вытянутой перед собой. Подсечка, чоктау, перетяжка.

Did you really think

I'd just forgive and forget, no…

      Анна переступает на другую ногу и снова наклоняется. Затем она выпрямляется и поднимает руки высоко над головой. Откинув голову назад, она опускает руки, согнув их в локтях. Сделав несколько поворотов тройкой, она выполняет кораблик и перекидной, после чего ускоряется.

After catching you with her

Your blood should run cold, so cold…

      После дуги для захода на аксель, Аня быстро переносит вес на левую ногу и отталкивается для прыжка. После двух с половиной оборотов Анна выезжает из акселя красивым арабеском и разворачивается моухоком.

You're a fool if you thought that I'd just let this go

      Аня стремительно набирает скорость и выполняет тройной флип. В момент выезда она изящно вытягивается в ласточку, наклоняясь к льду и выпрямляя руки. Взгляд устремлён вперёд, на судей. Затем следует перетяжка, лёгкий поклон и новый разгон. После этого она заходит либелу.

A gun to your head, head, to your head

      Аня выполняет шесть оборотов в либеле вперёд, изящно переходит в колечко на пять оборотов. Сменив ребро, она выполняет полубильман в восемь оборотов.       Завершив вращение, Аня делает несколько шагов и выполняет качающуюся либелу, затем заходит в комбинацию вращений шагающей либелой.

Did you really just say

She didn't mean anything, oh…

Аня начинает с либелы. Через девять оборотов она переходит в карандаш, меняет ногу, входя в складку, и затем в ломаный волчок, плавно перетекающий в ламбьель.       Разгруппировавшись, делает пару оборотов. На выходе из вращения машет ногой и продолжает движение. Только закончив вращение, переступает на правую ногу и выполняет петлю.

Know that you, you dug your own grave, now lie in it.

You're so cruel, but revenge is a dish best served cold!

      Аня делает шаг вперед. Прижимает правую руку к телу, затем отводит ее в сторону, прижимая левую. Резко выпрямляет правую руку и останавливается. Быстро поворачивается, поднимая и опуская руки. Отходит на несколько шагов назад, делает пару поворотов, опускается на колено, прогибается в спине. Встает и начинает ускоряться, выполняя подсечки.

Executioner style, and there won't be no trial!

Don't you know that you're better off dead!

      Аня начинает дорожку с выполнения скобки, затем меняет ногу и заходит в твизл на правую ногу. Слегка присев, она делает выкрюк и, выпрямившись, повторяет скобку. Перейдя на другую ногу, выполняет петлю и ненадолго останавливается. Затем переходит к чоктау, после чего делает крюк-выкрюк, слегка пробежавшись на зубцах коньков. Завершает блок твизлом, быстро выполняя собачку, прогибается и делает пару шагов для входа в чоктау. Завершает дорожку ещё одним крюком, после которого следует петля.

All I see is red, red, oh red

Now all I see is…

      Во время проигрыша она делает краткий реверанс в сторону судей и ускоряется.

Run…

      Выделив внешнее ребро, Аня заходит в лутц в три оборота.

Hide…

      Аня на выезде из лутца сразу выполняет тройной риттбергер. И потом тут же выполняет «падающий лист»

Oh, you're so done…

      Анна выходит на внешнее ребро. Подпрыгивает, раскинув руки, и ускоряется.

Better sleep with one eye open tonight!

I see red, red, oh red, oh

      Она выполняет перетяжку, затем замедляется, поворачиваясь, и переходит в заклон качающейся либелой.

Don't you know that you're better off dead

All I see is red, red, oh red

Now all I see is red, red…

Аня исполняет заклон в сторону, делая восемь оборотов. Затем переходит в заклон назад на пять оборотов. После этого она подпрыгивает и завершает программу, опускаясь на правое колено с вытянутой левой ногой. Аня поднимает руки, выгибая спину.        Встав, она делает оборот. Кланяясь, она оглядывает бортики и находит Татьяну Евгеньевну, после чего сразу идет к ней. — Petrova Anna, the Russian Federation!       Аня принимает чехлы у татьяны Евгеньевны. — О чем задумалась? — спрашивает она. — Пытаюсь понять, на что рассчитывать. — Технически Риту ты обойдешь. Но вот как и в Германии, маловато было эмоций. Самочувствие как? — Устала за день. Возможно, оттого и на эмоции просто сил не хватило. — Petrova Anna, representing the Russian Federation, scored 78.79 points for her short program! At the moment, this is the second place.       Объявляют заливку льда. Аня выдыхает, опустив взгляд. — Идите, наверное, отдыхать. В любом случает завтра распределение мест короткой узнаете. Но я не думаю, что многое изменится. И Рите передай, что можете быть свободны. — Хорошо.       Под громкую музыку и шум заливочных машин Аня уходит в зал к Рите. — Ну что? — подбегает она. — 78,79. — Первая? — радуется она, но потом сразу меняется в лице. — Нет, стой…вторая…нет? — Вторая. Между нами десять сотых. — Ой… — на лице Риты появляется сожаление. — Прости… — За что? — не понимает Аня. — Это я не набрала эти баллы… — Но у тебя ж каскад дороже! — Я в компонентах просела. Устала, катала с одним лицом и…получила, что заслужила. — Обидно… — Рита обнимает Аню. — Что наработала, то и получила… Татьяна Евгеньевна отправила нас отдыхать. Завтра у Сони прокаты.

***

      На Budapest Trophy Соню отправляют в день соревнования. И пусть она пропускает жеребьевку и тренировку накануне, зато она тренируется перед прокатами мужчин полная сил. Настолько полная сил, что в самом начале тренировки падает с тройного флипа, перекрутив его. — I'm sorry, — говорит она, приземлившись на кого-то. — О, привет, — улыбается Джапаридзе Соня. — Угу, привет, — отвечает Соня и тут же уезжает в другую часть катка. Еще раз зайдя на флип и выехав его, она подъезжает к Василию Евгеньевичу, который поехал с ней и с парой юниорок. — Чего? Хороший флип, молодец. — Какой у меня номер? — Погоди…ты пятая, — посмотрев, говорит он. — Ага, а…вторая Соня? — Тринадцатая. — Ой, хорошо. — кивает Соня. — Замечательно. — Не сильно ударилась, столкнувшись с ней? — Сильно, мое спокойствие сильно ушиблось о ее приветствие. Остальное, кроме самолюбия из-за падения, не пострадало. — Иди, — улыбается тренер.       Тренировка, впрочем, проходит неплохо. Повторив всё необходимое, Соня завершает ее даже раньше нужного. — Думаешь, что готова? — Да. — кивает Соня. — Ты видела, что в Эспоо творилось вчера? — Нет, не успела посмотреть еще. Вся в сборах, в подготовке… А что там? У Риты коньки, значит первой должна быть Аня… А кто третий? Каори? Или нет, Алиса! — Первая Рита. — говорит Василий Евгеньевич. — Да Вы шутите! — заявляет Соня. — Честное слово. Аня уступила одну десятую. — Обидно… — 78,79 у Ани, 89 сотых у Риты. — Невероятно…а третий кто? — Ю Шин. Кореянка. — А, с которой Рита соревновалась в юниорах, в Бергамо с ней была… — Да, она. Вот такие дела. — Это ж как Аню судьи там валили, что так вышло? — Не знаю, меня там не было. Вообще, будь моя воля, всех троих бы на первое место поставил.       Соня улыбается. — Так. В пять начало, у вас разминка через пятнадцать минут. Буду тут. С Матвеем. — Хорошо.

Соня

Ань, ты там как?

ВЕ только сейчас сказал о результатах вашей короткой, до как-то не видела…

Я…вообще не верится в результаты…

Аня Получила, что заслужила Представь, если кататься в полночь? Вот за день измоталась, так еще катать. Берегла силы на технику, компоненты мимо…

Соня

Но так обесценить разницу в технике…это преступление!

Аня Да нет, все заслуженно. Завтра произвольная, посмотрим, что будет…

Соня

Я верю в тебя

Аня Спасибо       Спустя несколько часов Соня выходит к Василию Евгеньевичу. — Смотри. Расклад такой. Первая сейчас Соня Лебедева. Беларусь. — Ага. — Елена Коппель программу завалила. Шерил Хилмер ошиблась на тулупе. Хеин — тоже. Хеин вторая, Шерил — третья. — Поняла.       По окончании заливки льда объявляют участниц: — The following group of participants is invited to warm up on the ice! Sofia Andreeva, Russian Federation! Perrin Helen, Belgium! Leuenberger Kimmy, Switzerland! Fitas Nicole, Slovakia! Nauritis Elena, Estonia! A six-minute warm-up is allowed!       Соню сразу подзывает Василий Евгеньевич. — Лучше максимально разомнись сейчас. Аксель, каскад, флип… А остальное на следующую часть, чтобы успела отдышаться. — Хорошо, — кивает Соня.       Сразу же она отъезжает и разгоняется. Выделив ребро, она отталкивается в лутц. После него сразу выпрыгивает в тройной риттбергер. Затем добавляет ойлер. И после спокойно разворачивается, разгоняется и заходит в тройной аксель. Выехав из него, она невольно улыбается, увидев как остальные четыре девочки отъехали подальше от неё. Ультра-си всегда выглядят сложнее и эффектнее тройных. Впрочем, сложнее они не только выглядят.       Выполнив твизл, Соня разгоняется и выполняет тройной флип, зайдя через тройку в него. Кивнув то ли себе, то ли прыжку, Соня вновь разгоняется, разминает одинарными лутц и риттбергер, а затем ещё раз заходит в тройной аксель. После него она разгоняется и через качалку заходит в заклон. Заклон в сторону, низкий заклон назад, после чего Соня поднимает ногу до бильмана. Выйдя, она ещё раз выполняет тройной флип. — Сонь, береги силы на прокат. — Ага.       После повтора прыжковых элементов одинарными Соня приступает к вращениям. Зайдя в либелу, она выполняет в ней около трех оборотов, спускается в складку. После нее заходит в скрещенный винт и поднимается в карандаш, но не поднимая ногу очень высоко. Поставив ее, она скрещивает руки, а потом меняет направление на ход вперед, делает пару кругов и выполняет бедуинский прыжок. Вместо перехода к вращению Соня делает пару беговых, только после них заходит в либелу. Но, решив, что достаточно и обычной, она выходит. — There is one minute left until the end of the warm-up! — Сонь! — зовет Василий Евгеньевич. — Я дорожку не размяла. — Ты с ней и так справишься. Передохни немного. Смотри. На каскаде соберись, главное на лутце ребро не потеряй. — Да. — The warm-up is over! We ask everyone to leave the ice! — Флип тоже. Ребро. — Помню.       Соня отдает кафту Василию Евгеньевичу. Он берет ее за руки, Соня пару раз прыгает, а затем приземляется на правую ногу, имитируя выезд. — Замечательно. И еще. На вращениях… — A participant from the Russian Federation, Sof'a Andreeva, is invited to the ice! — …на вращениях, нечего перебивать, считай обороты, лучше сделай больше. Все, иди.       Соня кивает и идет к центру катка. Опустившись на колени, она ждет начала музыки. Когда начинается музыка, девушка плавно поднимает руки и голову, описывая руками круг. Встав, она отталкивается и скользит по льду, меняя направление на правой ноге.

Там, где взрываются волны,

      Она замирает в арабеске, мягко скользя дальше. Опустив руку, она меняет направление скобкой и переходит на другую ногу.

Бьют о борт корабля…

      Соня исполняет тройной аксель. Выезжая, она складывает руки на груди и поднимает ногу, выполняя эффектный «флажок». Затем, перенося вес на левую ногу, делает твизл и вновь ускоряется.

Через туманные воды

Ждёт «Удача» короля…

      Соня делает крюк и выкрюк, чоктау пока разгоняется. Она вытягивает левую руку и проводит по ней правой, чуть улыбаясь.

Мир — словно яркий цветок

Каждый здесь уголок

Полон тайн…

      Она легонько подпрыгивает на льду, выполняет тройку и завершает связку эффектным тройным флипом.

Но, где сгущается мрак,

Те места лучше ты избегай…

      Софья исполняет флажок, чуть подпрыгивает, затем тройкой заходит в либелу. После пяти оборотов она плавно переходит в лежачий бильман. На девятом обороте меняет ребро и поднимает бильман.

Коль не возьмешь под контроль

Ты стихийный огонь,

Он сожжёт тебя вскоре дотла…

      Соня, скрестив руки, замирает. Затем, разведя их в стороны, она с некоторой дерзостью смотрит на судей. Легко подпрыгнув, делает оборот и продолжает программу. В момент проигрыша между припевом и куплетом она ускоряется, вытягивается в арабеске и переходит к каскаду.

В пустыне средь иллюзий

Себя не потеряй…

      Она выделяет ребро для лутца, затем выполняет три оборота и сразу же отталкивается в тройной риттбергер. Несмотря на небольшое замедление на выезде, Соня успешно завершает каскад.

Глазам своим и чувствам,

Мой друг, не доверяй.

      Сделав несколько шагов либелой, Соня делает бедуинский прыжок. После шести оборотов она опускается в складку, задерживается там так же на шесть оборотов, затем поднимается, скрестив ноги, берет свободный зубец и вращается. Она встает, меняет ногу и поднимает ее до уровня карандаша.

Но если б знал ты сколько он тайн в себе хранит…

      На тринадцатом обороте она завершает комбинацию, продолжая кружиться. Останавливается, поднимает руки и снова ускоряется, но уже для дорожки.

Там, где взрываются волны

Бьют о борт корабля

      Соня начинает дорожку шагов с вывода скобки и выкрюка на левой ноге, плавно переходя в твизлы. Затем меняет ногу на правую, меняет направление и выполняет еще одну скобку. После этого возвращается на левую ногу, выполняя выкрюк. Далее делает крюк на правой ноге и переходит на левую через чоктау, меняя направление.

Зреет проклятье,

Манит в объятия,

      Она начинает твизл на правой ноге, затем изменяет направление, переходя на левую ногу, и завершает петлю. Вернувшись на правую ногу, Софья выполняет чоктау, после чего следуют крюк, выкрюк и ещё несколько твизлов. Завершает дорожку Соня петлёй на правой ноге, сопровождая свои действия уверенным взглядом в сторону судей.

Голос в твоей голове

Неподвластен тебе…

      Соня выполняет тройку и уходит в заклон. На пятом обороте она резко разворачивается, сильно наклоняясь к правой ноге, меняя позицию с заклона вбок на заклон назад. Левую руку поднимает вверх, правой крепко держится за ногу и поднимает её. Подняв ногу до уровня головы, она берет лезвие правого конька обеими руками и завершает вращение легким прыжком.

Знай, он сожжёт тебя вскоре дотла…

      Соня делает оборот, шагает вперёд и протягивает правую руку, слегка отводя левую назад. Улыбаясь, она замирает в этой позе, а затем опускает руки, улыбаясь. — Andreeva Sof'a, the Russian Federation!       Улыбаясь, Соня кланяется и едет к Василию Евгеньевичу. — Я поборолась за выезд на риттбергере и одержала победу над ним. — Молодец, — обнимает её он.       Они проходят в зону Kiss&Cry. Показав сердечко камере, Соня переключается на повторы. Тройной аксель в начале идёт чисто и красиво. Как и тройной флип, идущий следом. А вот на риттбергере уже небольшой недокрут — Соня настолько сильно сосредоточилась на лутце, что на риттбергер слегка не хватило скорости вращения. Но оценки не меняются, что удивляет Соню. — Там сразу минус поставили. Небольшой, где-то -1, насколько могу судить по баллам, которые вычли, — поясняет Василий Евгеньевич.       Зато на вращениях баллы даже поднимаются. — Andreeva Sof'a, representing the Russian Federation, scored 87.70 points for her short program! At the moment, this is the first place. — Молодец, — шепчет ей Василий Евгеньевич. — A participant from Belgium, Perrin Helen, is invited to the ice! — Иди пока в зал. Я приглашу, когда Соня будет выступать. — говорит он, вставая с Соней с диванчика и уходя к выходу в микст-зону. — Да не так уж и обязательно… — говорит Соня — Почему? Посмотришь, как катается она, произвольную можем поправить — может, не нужен риск с лутцем? У вас по технике, конечно, разброс тот ещё… — … Но и у Ани технически короткая вчера была дороже, чем Риты. Но она вторая. — с небольшим недовольством в голосе заявляет Соня. — Ну… У Ани компоненты ниже… — Но не настолько же, чтобы разница в технике была вообще незаметна! — Сонь… — говорит Василий Евгеньевич. — Судьи решили так. Мы можем иметь любое мнение по поводу их работы, но если они решили так, значит, им показалось это верным решением. Будь моя воля — обеих поставил бы на пьедестал. Но вот незадача — даже если бы у них были одинаковые баллы, Аня была бы выше. — Я понимаю, — вздыхает Соня. — Так что смотрим программу Сони? — Смотрим, — наконец соглашается Соня. — Perrin Helen, Belgium! — объявляют Хелен, откатавшую свою программу.       Счастливая бельгийка в платье, похожем на платье Аделины для произвольной, но другого цвета — красного — выходит со льда. — Одно дело — такое платье в двадцать один год, — говорит Соня. — Но в пятнадцать — перебор. — Ты про платье Аделины? — Ага.       Они смотрят повтор вместе с бельгийкой. В каскаде двойной тулуп вместо тройного после флипа, а на лутце во второй половине программы — небольшой, но ощутимый недокрут. — Perrin Helen, representing Belgium, scored 64.86 points for her short program! At the moment, this is the third place! — объявляют её результаты. — Её скоро подвинут, — улыбается Соня. — A participant from Switzerland, Leuenberger Kimmy, is invited to the ice! — Я, короче, в зал, — говорит Соня       Василий Евгеньевич кивает ей, и Соня уходит.       В это же время Соня Джапаридзе общается с тренером. Несмотря на представление Грузии, Соня тренируется под руководством тренера сборной США Автандила Капанадзе. Он тренирует много лучших фигуристов Америки, хоть по происхождению он грузин. И пусть с переходом от Татьяны Евгеньевны под его руководство результат пошёл немного назад, она уверена — этот шаг назад стоит этого. Пусть у Татьяны Евгеньевны у неё почти был готов тройной аксель, а сейчас она его даже не пробует, что и с четверным сальховым, но она доверяет процессу. И хоть она не против постажироваться у прошлого тренера, Соня не жалеет о переходе.       Она верит, что её переход в страну с не самым развитым фигурным катанием, где ей никто не конкуренция, это не побег от возможного непопадания на международные соревнования и национальный пьедестал, а шаг вперёд для Родины. И пусть родилась она в Красноярске, вся семья у неё в Грузии. Впрочем, возвращается в родной (она же имеет право называть его родным, если там родились и выросли почти все в её семье с грузинской стороны?) Батуми только в межсезонье.       И теперь она смотрит на тренера, который рассказывает о том, как важно сейчас откатать чисто. — Да-да, я всё понимаю.       Автандил Капанадзе тоже имеет много неожиданного. Родившийся в Тбилиси, он с шести лет занимался фигурным катанием в Москве. Не добившись успеха, он уехал в США, где так же не стал великим фигуристом. Уйдя из спорта, он погрузился в тренерскую деятельность. И тут уже добился многого. До появления первых учеников ещё неизвестных в роли тренеров Татьяны и Василия Гордиенко его спортсмены занимали первые места. Но уже первые ученицы Татьяны Евгеньевны быстро подвинули его одиночниц. — Хорошо. — The following group of participants is invited to warm up on the ice! Collado Valesca, Ecuador! Julia Shermann, Hungary! Edmunds Gracie, USA! Sofia Japaridze, Georgia! Kristina Alexieva, Bulgaria! A six-minute warm-up is allowed!       Девочки разъезжаются в стороны. Соня выполняет несколько уверенных двойных акселей, после идут несколько тройных лутцев. Спокойно проведя разминку, она уходит со льда по ее окончании. — Edmunds Gracie, representing the USA, scores 45.44 points for the short program! — слышит она, уже находясь на льду. — At the moment, this is the eleventh place. A participant from Georgia, Sofia Japaridze, is invited to the ice! — Царматебебс гисурвебт — говорит ей тренер. Так же по-грузински поблагодарив, Соня едет в центр. Ровные черные стрелки на темно-серых тенях, темно-бордовая помада, того же цвета блестящее платье. Левую руку Соня кладет на талию, а правую — на левое плечо. Стоит заиграть первым нотам «Либертанго», как Соня опускает левую руку к бедру, выполняет циркуль и разгоняется. Тройкой заходит быстро в тройной флип. После него — сразу заходит в тройной тулуп.       Приземлив, она выходит небольшим твизлом и вновь переходит к разгону. Сделав пару поворотов, она опускается в кораблик, после чего выполняет уверенный двойной аксель. Подпрыгнув на выезде, грузинка заходит в либелу бедуинским прыжком. Четыре оборота классической либелы, смена ребра, «колечко», восемь оборотов бильмана.       Встав на зубец правой ногой, она поворачивается и разгоняется. Выделив ребро левой ноги, она отталкивается для тройного лутца. Выехав, она вновь разгоняется. Выполнив шагающую либелу, она присаживается в складку и вращается в ней. Низко присев в «стульчик», она выполняет шесть оборотов, после чего меняет ногу заходя в либелу. Расправив плечи, она принимает позицию «колечко». Затем встает, отпустив ногу.       Качалкой она заходит в заклон. Немного поспешив, она переходит из бокового заклона в заклон назад уже на втором обороте. Выполняя кольцо, она делает семь оборотов и опускается на лед, касаясь руками его, чтобы удержать равновесие. Оставив левую руку на льду, она поднимает правую, сгибает левую ногу и выпрямляет правую. — Japaridze Sofia, Georgia!       Встав, она улыбается и кланяется. Уйдя со льда, она пропускает Кристину. — Ну что? — Было очень хорошо, — кивает Автандил. — Спасибо.       Повторы не показывают каких-то серьезных ошибок, из-за которых можно было бы снять баллы. Результат объявляют быстро: — Japaridze Sofia, representing Georgia, scores 71 points for her short program! At the moment, this is the second place. A participant from Bulgaria, Alexieva Kristina, is invited to the ice! — А первый кто? — спрашивает она. — Софья Андреева, Россия. — А! Знаем, хорошо!       Соня улыбается, оглядываясь. Но не видит тезку из России. Пожав плечами, она уходит в микст-зону.