Город засыпает

Смеренбург - маленький северный город. На зиму его жители уходят в спячку: никаких затяжных ночей, никаких снежных штормов. Смеренбург - город-побратим первой колонии на Марсе. В прошлом - столица китобоев, сегодня - передовое фармпроизводство. Зимой спят все, кроме команды специалистов: инженеры теплостей, электрики, врачи - пара сотен человек. Они разные: циники, влюбленные, отчаявшиеся, идеалисты. И... Дай бог им удачи дожить до весны.