Часть 10

Глава 10 била её по лицу, пока оно не распухло.

Когда Шэнь Юй спустился утром вниз, он сидел в столовой, пил кофе и проверял рабочую почту. Шуан Сюй, не знавшая, что он вернулся прошлой ночью, села напротив него и молча позавтракала. Она редко молчала; обычно она болтала без умолку, рассказывая Шэнь Юю обо всём, большом и малом. На этот раз Шэнь Юй заговорил первым: «Мама сказала, что ты каждый день ходишь в больницу, чтобы навестить свою старшею сестру». «Да. В последние несколько лет у её матери было слабое здоровье, и я боюсь, что она расстроится, если узнает, поэтому я пока не рассказал семье о её болезни». "Позволь сиделке позаботиться об уходе за пациентом; не переутомляйся сама". Хотя Шэнь Юй не вмешивался в ее дружеские отношения, он не хотел видеть, как его любимая младшая сестра обслуживает других. "Я знаю", - ответил Шуан Сюй. "Ее план лечения был рассмотрен ведущими гематологическими экспертами страны; никаких проблем не возникнет, не волнуйся". Его беспокойство о болезни Шу Ян было вызвано исключительно ее благом. Шуан Сю помешала кашу и промычала что-то в знак согласия. Почувствовав её плохое настроение, Шэнь Юй взглянул на неё: "Ты чем-то недовольна?" "Нет," — Шуан Сю сменила тему: "Брат, у тебя есть друзья-юристы?" «Ты только вернулась и уже попал в неприятности?» — длинные тонкие пальцы Шэнь Юя сжали чашку с кофе, в его голосе слышалось веселье. «Скажи мне, в какие неприятности ты меня втянула?» Утренний свет отражался в его глазах, и Шуансюй отвела взгляд: «Это не я. У моей начальницы возникли финансовые разногласия с партнёром, а нанятый мной адвокат не очень хорош в этом деле». «Это не должно быть чем-то серьёзное», —сказал Шэнь Юй. — Я всё устрою для тебя. «Спасибо, брат». Адвокат, которого нашёл Шэнь Юй, связался с Шуансю в тот же день. Он был опытным юристом, специализирующимся на экономических делах; заниматься таким незначительным спором было бы лишним. Шуансюй была занята встречей с адвокатом в выходные и, естественно, не вернулась в дом семьи Сун, проигнорировав приказ Цуй Нина. Когда она вернулась в дом семьи Шэнь тем вечером, Фу Юнь ещё не спала и сидела в гостиной, ожидая её. Увидев, что Шуансюй вернулась, Фу Юнь попросила тётю Ван принести подогретое молоко. «Чем ты был так занят последние несколько дней? Ты каждый день приходишь домой так поздно». «Помогаю своей начальнице в делах компании», — ответила Шуансю, хотя на самом деле она не любила молоко, но послушно его выпила. «Ты ведь не была дома с тех пор, как вернулась?» — спросил Фу Юнь. «Постарайся вернуться и навестить их, когда у тебя будет свободное время». Цуй Нин, вероятно, связалась с ней. Семьи Шэнь и Сун были в хороших отношениях, и Фу Юню часто приходилось учитывать чувства Цуй Нин и не портить их отношения. «В последнее время я была занята». Шуансю допила молоко, зевнула и сказала: «Так хочется спать, крёстная, я пойду наверх спать». Она быстро поднялась в свою комнату. Фу Юнь с раздражением смотрел вслед удаляющейся фигуре: «Она убегает, как только ты об этом заговариваешь». «Мисс Шуансю не близка с ними. Семья Сун никогда её не воспитывала. От пощёчины директора Суна у неё распухло лицо. Мадам отослала её и не заботилась о ней все эти годы. Теперь, когда она только вернулась, она уже паникует. Неужели она думает, что мисс Шуансю останется за границей навсегда?» Ван Сао, всем сердцем поддерживая дочь, которую она вырастила, сказала: «На её месте я бы тоже не хотела возвращаться и выслушивать упрёки». «Не подливай масла в огонь, — сказала Фу Юнь. — В конце концов, они всё ещё её семья. Брак Шуансюй всё равно будет устроен семьёй Сун. Что хорошего будет в том, что она расстроит Цуй Нин?» Тётушка Ван вздохнула: «Такая женщина, как госпожа Сун, разве может она устроить хороший брак для госпожи Шуансюй?» Фу Юнь позвал Цуй Нина, чтобы обсудить этот вопрос. «Она не собиралась специально не возвращаться; наверное, она просто была слишком занята, чтобы вспомнить. Одна из её старших одноклассников серьёзно больна, и я слышала, что у её компании тоже возникли проблемы. Когда Шуансюй была за границей, эта старшеклассница хорошо о ней заботилась, и между ними завязалась крепкая дружба. В последнее время она носилась туда-сюда, пытаясь помочь своей старшей подруге, и была так занята, что у меня даже не было возможности с ней увидеться». Эти высокопарные доводы не убедили Цуй Нин. Она холодно сказала: «Ты не можешь её видеть, но я уверена, что твой Шэнь Юй может». Тон Фу Юня стал неприятным: «Что ты имеешь в виду? А-Ю всегда души не чаял в Шуансюй и относился к ней как к младшей сестре. Для него вполне нормально видеться с ней время от времени». Цуй Нин почти ничего не сказала, но сразу отправила ей видео. Это было на дне рождения Шэнь Юя. Атмосфера была весёлой и шумной. Шуансюй и Шэнь Юй стояли у стола, и он разрезал торт. Из-за ракурса казалось, что он полу обнимает Шуансю. Видео длилось всего десять секунд. Когда шум стих, выражение лица Фу Юн изменилось. Цуй Нин сохраняла невозмутимость: «Ты забыла, почему тогда прогнала её? Если твоя семья Шэнь считает, что беспорядок, устроенный пять лет назад, был недостаточно ужасным, то я не побоюсь рискнуть репутацией семьи Сун и потерять лицо перед тобой». * Шуан Сю совсем не хотелось спать. Вернувшись в свою комнату, она легла на кровать в полном отчаянии. Она недолюбливала семью Сун не только из-за отсутствия привязанности, но и из-за того, что произошло пять лет назад. Происхождение Шуан Сю не было секретом в их кругу; все знали, что старшая дочь семьи Сун не была биологической дочерью жены Суна, Цуй Нин. Её биологическая мать была непосредственной подчинённой Сун Мяньчжи. В то время Сун Мяньчжи только начал работать в Министерстве иностранных дел. Неудивительно, что мать Шуансюй влюбилась в своего красивого и утончённого начальника. В процессе работы у них постепенно возникли чувства друг к другу. Когда они начали встречаться, Сун Мяньчжи ещё был не женат. К сожалению, их социальный статус сильно различался. Дед Шуансюя занимал должность заместителя министра, в то время как карьера Сун Мяньчжи только начиналась; его должность младшего переводчика явно не соответствовала его будущим перспективам. Дед Сун насильно разлучил их, но Шуансюй считал, что дело не только в этом. Больше всего Сун Мяньчжи любил свою карьеру и самого себя. Её мать была довольно упрямой и гордой женщиной. Вынужденная уйти в отставку, она позже узнала, что беременна, но не сказала об этом Сун Мяньчжи и родила ребёнка сама. До восьми лет Шуансю жила со своей биологической матерью. Позже мать бросила её. Она получила глубокую психологическую травму из-за того, что её бросили, поэтому пять лет назад, когда семья Сун захотела отправить её за границу, она умоляла их не делать этого. Она пыталась дозвониться до Шэнь Юя, но у неё отобрали телефон и заперли в комнате. Через несколько дней её посадили в самолёт. Каждый раз, когда она вспоминает, что чувствовала тогда, ей становится душно. Шуансю проснулась рано утром и увидела, что Фу Юнь хлопочет на кухне. Имбирный суп с жареными красными финиками и снежными грушами, с тростниковым сахаром был очень сладким. Ей не нравился вкус имбиря, и она ненавидела имбирный суп, поэтому, когда она с детства болела, Фу Юнь готовила ей этот сладкий имбирный суп. Она не ела его много лет, и от знакомого запаха ей захотелось его попробовать. Груша уже стала полупрозрачной от термической обработки. Шуансюй наклонилась и подцепила кусочек вилкой. «Кто-нибудь в семье заболел?» В доме было три повара, и Фу Юнь редко готовила сама. Лишь для нескольких человек она готовила имбирный суп собственноручно. Она была совершенно здорова и бодра; Шэнь Чуньюнь последние несколько дней был в командировке, так что это мог быть только... «У твоего брата жар». Фу Юнь перелила горячий суп в термос. «В последние несколько дней температура то поднималась, то опускалась, и он совсем не заботился о себе. Когда пойдёшь гулять, по пути занеси ему это». Услышав это, Шуансю не осмелилась медлить. Она проглотила грушу с имбирём, схватила термос и бросилась к Шэнь Юю.