Часть 35

Поздно ночью, уставшие, точнее только я, Майкл, как обычно, выглядел так, как всегда выглядят вампиры, мы разъехались в разные стороны. Он улетел в Рио-де-Жанейро, на какую-то, как он выразился, «очень культурную встречу вампиров с элементами оргии». Я даже не стала уточнять детали. Во-первых, не хочу знать, а во-вторых, зная Майкла, реально лучше не знать. Я же поехала домой. Ночь уже давно опустилась, превратив и без того мрачные дороги в сплошное море теней. Фары выхватывали из темноты мокрый асфальт, густые стены леса по обе стороны трассы и редкие дорожные знаки, которые появлялись из темноты и исчезали так же быстро. Я приоткрыла окно, позволяя влажному ветру ударить в лицо. Дорога была почти пустой, навстречу лишь изредка проносились машины, ослепляя светом фар на несколько секунд, а потом снова оставляли меня наедине с тишиной и бесконечным лесом. Двигатель тихо урчал, радио играло что-то ненавязчивое, а я вела машину, позволяя мыслям лениво течь своим чередом. Это были чертовски хорошие дни. Я не просто отвлеклась, а действительно отдохнула. Голова стала чище, мысли тише и, впервые за долгое время, я не чувствовала, что внутри меня постоянный фон из тревоги, раздражения и желания кого-нибудь убить. Магия тоже отзывалась. Конечно не полностью — до нормального уровня ещё далеко, но я чувствовала её. Как слабое тепло под кожей, как тихий отклик. Процентов на пятьдесят, может чуть больше и это уже было победой. В голове всё наконец-то разложилось по полочкам. Да, мне нравится Джаспер, очень нравится. Это не просто «ой, он интересный» или кокетливое «ну, может быть». Возможно даже я влюблена и это не из-за связи истинных пар. Чем больше я об этом думала, тем яснее понимала: Майкл, сука, был прав. Да, я не буду убивать Джаспера. Даже если это самый простой путь. Даже если это логично. Даже если кто-то скажет, что так надо. Нет. Я найду другой способ снять это чёртово проклятие. Пусть это будет сложно, долго, опасно, но я найду. Я буквально почувствовала внутри уверенность. Ту самую, из-за которой я обычно влипаю в неприятности, а иногда вытаскиваю из них окружающих. — И если я отступлю от этого решения! — Я усмехнулась, сжимая руль чуть сильнее. — Не отступлю… Из размышлений меня выдернул резкий звук телефона. Я бросила взгляд на экран — Джейкоб. Я скривилась. Блять, в два часа ночи люди либо спят, либо происходит какая-то херня... И, зная мою жизнь, вариант номер два всегда выигрывает. Как там было в моём любимом сериале? «Ничего хорошего не происходит после двух часов ночи». Золотые слова. — Доброй ночи, Джейк, — протянула я, стараясь звучать максимально непринуждённо. — Надеюсь, ты звонишь просто посплетничать? — Роксана, привет. Ты где? — его голос был не просто напряжённый — раздражённый. Я нахмурилась. Странно, вообще-то последние дни я провела далеко от него и выбесить его физически не могла. Значит Белла... Или вампиры. Или, что вероятнее всего, убийственное комбо. — Я еду домой, въезжаю в Форкс, — спокойно ответила я, внутренне собираясь. — Что случилось? — Зайди, пожалуйста, к Белле. Надо поговорить. Я прищурилась. — Джейк, что случилось? С Беллой всё в порядке? — Да. При встрече расскажу. Он просто сбросил вызов. — О, конечно, — пробормотала я, уставившись в экран, — обожаю такие разговоры. «Всё нормально, но приходи, потому что не нормально». Я бросила телефон на пассажирское сиденье и сильнее надавила на газ. Если Джейкоб звонит мне в два ночи, с таким голосом, значит, всё нихрена не нормально. *** Я даже не стучала, просто открыла дверь и зашла внутрь. В гостиной было… людно. Белла сидела на диване, укутанная в плед и с чашкой чая в руках. С одной стороны от неё стоял напряжённый и злой Джейкоб, с сжатыми челюстями, будто держался из последних сил, чтобы не сорваться, а с другой… Я замерла. Элис и Джаспер. Вот теперь картина складывалась и нихрена мне не нравилась. Я медленно закрыла дверь и прислонилась к ней спиной, переводя взгляд с одного на другого. Тишина была такой плотной, что её можно было резать ножом. Джаспер медленно и внимательно прошёлся по мне оценивающим взглядом. Я мысленно поблагодарила себя, что догадалась переодеться и не стою сейчас в том мини-платье из клуба, иначе было бы ещё «веселее». Он втянул воздух и его глаза… потемнели. Я едва заметно усмехнулась. Ах ну да, от меня, наверное, за километр тянет Майклом. Кровь, вампир, ночь, секс — идеальный букет. Челюсть Джаспера на секунду напряглась и он отвернулся, но ничего не сказал. Но этого «ничего» было более чем достаточно. Я лениво оттолкнулась от двери. — Та-а-ак… — медленно протянула я, — я правильно понимаю, что вечеринка началась без меня? Элис резко повернулась ко мне, и в её глазах была настоящая паника. — Роксана! — она сделала шаг ко мне. — Ты была с ней?! Ты видела?! Я приподняла бровь. — Видела что? — Она… — Элис на секунду замялась, будто ей даже трудно это произнести, — она прыгнула со скалы. Я думала она умерла! Я перевела взгляд на Беллу, та отвела глаза. — Ты сделала что? — очень спокойно спросила я. — Ро… — тихо начала Белла. — Нет, подожди, — я подняла руку, — Я правильно услышала? Ты, блять, со скалы сиганула? Джейкоб шумно выдохнул, явно тоже на грани. — Она сиганула с утёса во время шторма вчера. Я повернула к нему голову. — И ты… — Я вытащил её, — коротко бросил он. Я замерла на секунду, потом медленно кивнула. — Я правильно понимаю, что наш с тобой разговор был просто хернёй? — спокойно сказала я, глядя на Беллу, — Типа, ой блять, Роксана иди-ка ты в жопу со своими нравоучениями? Она было открыла рот, но я даже не дала ей шанса. — Я на пару дней уезжаю отдохнуть, и ты устраиваешь попытки самоубийства? Серьёзно? Ты не могла хотя бы дождаться меня? Я бы подсказала способ сдохнуть наверняка! — Это не было… — начала Белла дрожащим голосом. — О, нет-нет, — я резко остановила её выставив ладонь. — Только не говори мне сейчас, что это «не было попыткой». Прыгать со скалы в шторм — это не прогулка. Она сжала плед сильнее, пальцы побелели. — Я… хотела… — она запнулась. Я закатила глаза. — А я даже догадываюсь! «Почувствовать адреналин»? «Забыться»? Словить глюки?! Белла вздрогнула. Попала. — Глюки? — тихо спросила Элис, резко переводя взгляд на Беллу. Я смотрела на неё и молчала — пусть Белла сама выкручивается. Я задолбалась быть переводчиком с её безумного на человеческий. — Это не глюки, — резко сказала Белла, вскидывая голову. О, поехало! — Блять, опять та же песня! А что тогда? Радиосигнал? Магия?! — я даже не пытаясь смягчить тон, сил на это уже не осталось. Повисла вязкая, неприятная тишина — Что ты имеешь в виду? — Джаспер сделал шаг ближе. — Ничего, — выплюнула я, взъерошивая руками свои волосы. — Глупости говорю, не бери в голову. Я перевела взгляд на Беллу и да, я не ошиблась, в её глазах мелькнула благодарность. Ну, конечно, я снова прикрыла её задницу. Просто прекрасно! Я устало плюхнулась на диван рядом с ней, чувствуя, как тело всё ещё отзывается слабостью после последних дней, и зажмурилась, сжимая переносицу, будто это могло помочь собрать мозги в кучу. — Ладно, — пробормотала я уже более глухо, — хорошо. Она жива это уже огромный плюс, если учитывать её таланты находить себе проблемы. Я подняла взгляд на остальных. — Объясните мне, — добавила я, уже собранно, без шутливых интонаций, — что вы тут делаете и почему у меня ощущение, что все только началось? Элис и Джаспер кротко переглянулись, но этого хватило, чтоб понять — происходящее мне не понравится. — Элис видела, как она прыгает, — спокойно сказал Уитлок, глядя прямо на меня. — Но не увидела, что было дальше. Видение оборвалось. — Это всё из-за псины, — резко бросила Элис, и в её голосе прозвучали злость и раздражение. — Помолчала бы, пиявка, — тут же выплюнул Джейкоб, даже не пытаясь сдержаться. Джаспер перевёл на него взгляд не предвещающий ничего хорошего. Атмосфера в комнате натянута как струна — еще секунда и она лопнет. — Любовные игры оставите на потом, — лениво протянула я. — Серьёзно, вы как подростки на гормонах, только у вас вместо гормонов вечная ненависть. Все скривились. Да-да, котятки, привыкайте. Я ухмыльнулась и продолжила: — Белла жива, все окей, мир не рухнул. В чём тогда, собственно, проблема? Или вам просто скучно, и вы решили устроить драму? — Я думала, что она умерла, — сказала Элис. В её голосе впервые прозвучали не паника или истерика, а настоящая боль. — Эдвард прочитал видение в моих мыслях, я не смогла его скрыть, — добавила она, сжав руки в кулаки. — То, что Хмурый не тактичный и срать хотел на личные границы это, блять, вообще не новость, — фыркнула я. — Роксана, — резко сказал Джаспер, и голос его стал жёстким, холодным, — не перебивай хотя бы минуту. Дай ей договорить. Я, если честно, немного офигела. Не от слов, а от его тона. По коже пробежали мерзкие холодные мурашки. Я замолчала, медленно подняла руки, как бы показывая «ладно, говори», и кивнула Элис. — Эдвард позвонил сюда, — продолжила она, уже быстрее. — Трубку взял он, — она кивнула в сторону Джейкоба, — и сказал, что Чарли готовится к похоронам… — Погоди, погоди, — перебила я, резко выпрямившись. — Какие, нахрен, похороны? Я перевела взгляд на Джейка. Он сжал челюсть. — Гарри Клируотер, — коротко сказал он. — Сердце. Я на секунду закрыла глаза. — Блять… — тихо выдохнула я. — Ладно, завтра позвоню Лие и Сету. Я откинулась обратно на спинку дивана и сложила руки на груди. —И что дальше? — А то, что Эдвард решил покончить с собой, — резко сказала Элис, её голос снова стал резким, почти злым. — Он решил поехать к Вольтури, чтобы его казнили. И всё это из-за вонючей псины! — Это вы, пиявки, бросили её, вам месяцами не было до неё дела… — Джейка уже начало трясти. Я буквально услышала, как у него внутри всё закипает. — Закрой пасть, — тихо, смертельно спокойно сказал Джаспер. — Иначе я закрою тебе её сам. Ну, вот и всё — момент, когда всё может пойти по одному месту, наступил. Белла… Белла, блять, сидела в какой-то прострации, будто это всё её вообще не касается. Серьёзно? Сейчас? Я резко вскочила с дивана и встала между Джейкобом и Джаспером, буквально втиснувшись в пространство между ними. Я уже сама закипала! Будь у меня сейчас полноценная магия, она бы уже выплеснулась и заморозила тут всё! — Стоп! — жёстко сказала я, выставив руки в стороны. — Не лезь, ведьма, — холодно проговорил Джаспер. Так холодно, будто мы вообще никто друг другу. Должна признать это сильно кольнуло, но я проглотила. Сейчас не до этого. — Нет, — спокойно, но твёрдо ответила я. — Джейкоб мой друг. И я не позволю вредить ему или устраивать здесь разборки, как будто вы в каком-то дешёвом боевике. Джаспер перевёл тяжелый взгляд на меня, но я его выдержала. — А теперь, — добавила я уже спокойней, — слушаем внимательно, потому что повторять я не буду. Я повернула голову сначала к Элис, потом к Джасперу: — Если я ещё раз услышу от вас «псина», «шавка» или любое другое дерьмо в сторону стаи, я не буду сдерживаться, а вы видели на что я способна! Им не надо знать, что в данный момент, я нихрена ни на что не способна. Я перевела взгляд на Джейкоба: — И ты, — я ткнула пальцем ему в грудь, — при мне больше не открываешь рот с «пиявками», «кровососами» и прочим говном. Понял меня? Он едва открыл рот, как я перебила: — Нет, не «но», не «они первые начали». Мне плевать. Абсолютно. Я обвела всех взглядом. — Мне срать на вашу многовековую драму, на вражду между вашими видами, на ваши обиды и кто кому что должен. Пока вы находитесь в одной комнате — вы либо ведёте себя как адекватные цивилизованные существа, либо идёте нахрен по разным сторонам. Я понятно объяснила? В комнате воцарилась тишина. Джейкоб сжал челюсть, но кивнул, Элис опустила взгляд, а Джаспер… Он продолжал смотреть на меня и в этом взгляде уже не было только холода. Впервые за всё это время мелькнуло что-то похожее на уважение. Это было неожиданно. Я опустила руки, чувствуя, как напряжение в плечах никуда не исчезло, а трансформировалось в другое состояние — более холодное, более собранное. Сейчас уже не было смысла кричать, нужно было расставить всё по местам. Я перевела взгляд на Джаспера и Элис. — А теперь по фактам, — сказала я, чуть медленнее и чётче, так, чтобы до каждого дошло. — В этой ситуации виноват только Эдвард. Ну… может быть, процентов на десять Белла. Я повернула голову к ней и смерила её таким взглядом, что она моментально опустила глаза. Отлично, хоть какая-то реакция. — Я не буду сейчас поднимать тему, что он её бросил, — продолжила я, чуть скривившись. — Хотя, если честно, это уже само по себе выглядит как какой-то высший уровень долбоебизма. Бросить человека, которого ты, блять, любишь, чтобы… что? Спасти? Серьёзно? Я усмехнулась, но в этой усмешке не было ничего весёлого. — Но ладно, допустим. Допустим, у него там свои… высокие этические ценности и глубокие моральные страдания. — Я опустилась обратно на диван. — Но вот то, что он даже не попытался разобраться в ситуации, не проверил, не уточнил, не приехал, не убедился, а просто услышал кусок информации, поверил первому встречному, — я кивнула в сторону Джейка, — и пошёл, блять, выпиливаться из жизни это уже даже не драма. Это уровень «бог театральных страданий». Элис дернулась, как будто я её ударила словами, Джаспер слушал не перебивая. — Так что, — я чуть повысила голос, — не смейте винить Джейка. Ни один из вас. Потому что в этой конкретной ситуации он сделал ровно то, что должен был — он её спас. Всё. Точка. Я развернулась к Джейкобу. — А теперь ты, — сказала я, чуть наклонив голову. — Объясни мне, пожалуйста, какого хрена ты ведёшь себя как тупой подросток? Он молчал и смотрел в сторону всё еще сжимая челюсть. Боги, так ведь и сломать её может. — Джейк, — я скрестила руки на груди, — ты ведь специально так построил фразу? Ты прекрасно понимал, как это прозвучит: «Чарли готовится к похоронам». Ты не идиот, а значит, это было сделано осознанно. Он резко перевел на меня взгляд, но я не дала ему вставить слово. — И вот теперь вопрос: зачем? — продолжила я. — Что ты хотел этим добиться? Напугать? Отомстить? Показать, что тебе больно? Поздравляю! Получилось. Только ты ударил не туда, — я кивнула в сторону Беллы. — Она тебе дорога, это видно даже слепому. При этом ты делаешь всё, чтобы ей было хуже, чтобы ей было больнее, чтобы она чувствовала себя ещё более виноватой, чем уже чувствует. Белла тихо всхлипнула, но я даже не повернулась, продолжая смотреть на Джейка. — Повзрослей, Джейк! Сейчас ты ведёшь себя не как тот, кто защищает, а как тот, кто мстит. Тишина снова накрыла комнату. Слова повисли в воздухе, будто их никто не решался тронуть, чтобы не стало ещё хуже. Белла тихо всхлипывала, уткнувшись взглядом в свои руки, сжимая плед так, словно он мог её защитить от всего сразу — от меня, от Джейка, от самой себя. Джейкоб стоял, не двигаясь, челюсти сжаты, плечи напряжены, руки сжаты в кулаки так сильно, что побелели костяшки, но он не огрызнулся, не вспылил и это уже был прогресс. Он опустил взгляд в пол, провёл рукой по волосам, резко выдохнул, будто пытался выпустить из себя всё сразу — злость, обиду, вину. — Я не… — начал он, но запнулся, скривился. — Я не пытался сделать ей хуже, просто… Он снова замолчал, я коротко кивнула, но ничего не сказала. Пусть дожёвывает сам. Элис всё это время стояла чуть в стороне, прижав ладони к губам. Джаспер молчал, стоя с ровной спиной и глядя прямо на меня, сделал шаг вперёд. — Ты закончила? — спросил он. Его голос вроде бы звучал спокойно, но я слишком хорошо чувствовала разницу: под этим спокойствием сейчас была злость. — А ты хочешь что-то добавить? —  спокойно спросила я. Он смотрел на меня несколько секунд, а потом коротко выдохнул через нос и медленно поправил воротник рубашки, будто пытался собраться. — Да, хочу, — произнёс он уже жёстче. — Потому что я начинаю уставать от того, что здесь пытаются превратить полный пиздец в какое-то нелепое недоразумение. Он сделал ещё шаг и перевёл взгляд на Джейка. — Ты права, — сказал он, не глядя на меня, — Эдвард облажался. Кажется, этого не ожидал вообще никто, даже Белла подняла голову. — Он услышал кусок информации, не разобрался, не проверил, не убедился и сорвался в Италию, решив, что Белла мертва, — голос жёстче, в игру вступил Майор, — и если кто-то думает, что я сейчас начну это оправдывать, то нет, не начну. Элис едва заметно вздрогнула, взгляд Джаспера на секунду дёрнулся к ней и смягчился, а меня какого-то хрена кольнула ревность, и он конечно же и это почувствовал, потому что взгляд метнулся уже ко мне, а потом обратно к Элис. — Элис, это не про тебя, — сказал он чуть мягче. — Ты не виновата, но ты, — он повернулся к Джейку, — даже не пытайся делать вид, что совсем ни при чём. Джейк сразу выпрямился. — Я не... — Нет! — резко оборвал Джаспер. — Я серьёзно. Даже не начинай. Знаешь, что раздражает меня больше всего? Не то, что ты сказал, а то, что ты, чёрт возьми, до сих пор не понимаешь, что именно сделал. Джейк бросил на него разгневанный взгляд. — Я не думал, что... — Именно! — рявкнул Джаспер. И я вздрогнула, потому что Джаспер почти не повышал голос. — Ты не думал! Ни секунды, мать твою! Ты услышал про Калленов, услышал про Эдварда, увидел шанс уколоть и сделал это! А теперь стоишь и делаешь вид, будто вообще не понимаешь, откуда последствия?! В глазах вампира была уже не просто злость, а что-то гораздо темнее. — Ты спас Беллу, — произнёс он жёстко. — И за это я действительно благодарен. Но не строй из себя святого, потому что эту фразу ты сказал специально. И здесь все это понимают. И ты тоже! — он перевёл взгляд на замершую на диване Беллу. — Прыгать со скалы во время шторма, не умея нормально плавать, после нескольких месяцев анабиоза,  — произнёс он медленно, и голос у него был слишком спокойным на фоне того, как он поговорил с Джейком. — Это не импульсивность, Белла. Не ошибка. Потому что ошибаются, когда случайно роняют чашку или забывают ключи дома, а это был выбор. Осознанный. Выбор, который вполне мог закончиться тем, что мы бы сейчас обсуждали не твоё спасение, а твои похороны. И знаешь, что самое ублюдское? Даже не сам поступок, не то, что ты решила рисковать собственной жизнью. А то, что ты вообще не подумала о людях вокруг тебя: Чарли, Рене, Элис, в конце концов  Роксана и твоя пси...— он замялся, — Джейкоб. О тех, кто остался бы разгребать всё это дерьмо после тебя. Белла опустила голову ещё ниже, а я оценила, как он не назвал Джейка псиной и мысленно послала ему благодарность. Взгляд вампира потеплел, когда он посмотрел на меня, но это была всего секунда, потому что на место тепла снова вернулась холодная ярость. Боги, надеюсь это не из-за Майкла. — Ну раз мы разобрались, — я хлопнула в ладоши, звук вышел чуть резче, чем я рассчитывала, — то я, пожалуй, пойду спать. Потому что если я проведу здесь ещё хотя бы десять минут, то начну убивать уже не метафорически. Я встала с дивана и почти дошла до двери, искренне желая свалить к чертовой матери в свою кровать и просто отключиться, как услышала торопливый голос Элис: — Нет, подожди, я хочу ещё кое-что обсудить… — она запнулась на последнем слове и косо посмотрела на Джейка. Ага, я даже усмехнулась про себя, ну, конечно — секретики, интриги, заговоры. Джейкоб это тоже понял без всяких пояснений. Просто посмотрел на неё, потом на меня, и его лицо стало ещё жёстче. — Да, понял я, что не для моих ушей, — коротко бросил он, уже разворачиваясь к выходу. — Белла, позвони мне, как придёшь в себя. Если вообще решишь. В голосе сквозила обида, злость и беспомощность. — Пока, Джейк, увидимся, — я улыбнулась ему. Он не ответил, даже не обернулся. Как только дверь за ним закрылась, я медленно повернулась обратно к вампирам: — Элис, — проговорила я устало, чувствуя, как последние остатки сил медленно покидают организм, — у меня были очень насыщенные дни. Я правда хочу спать, поэтому давай без прелюдий, говори, что хотела, и я пойду. — Про насыщенные дни ты точно подметила, — негромко проговорил Джаспер. Я медленно повернула голову и сразу прищурилась. О нет, этот тон... Он уже стоял чуть в стороне, скрестив руки на груди, и смотрел на меня тем самым взглядом, который за последнее время я уже научилась распознавать слишком хорошо: внешне спокойный, но внутри опять что-то кипело. — Господи, Уитлок, только не начинай...  — я устало закатила глаза. — Поверь, я, правда, стараюсь, — он чуть приподнял бровь и усмехнулся, не сводя с меня взгляда. — Прекрасно понимаю, что это не моё дело. Абсолютно никаких прав что-то говорить у меня нет. Но знаешь, что меня раздражает? — Что? — Я заранее знала, что продолжение мне не понравится. Он смотрел мне прямо в глаза ещё несколько секунд. Я ощущала, что внутри него идёт какая-то борьба, чувствовала эмоции — раздражение, ярость, что-то ещё, от чего внутри начинало становиться подозрительно тепло. — То, что я прекрасно понимаю одну очень простую вещь, ведьма, — проговорил он наконец, — у меня нет никаких причин беситься. Вообще ни одной. Ты мне ничего не должна, я тебе ничего не должен, и уж точно не имею никакого права смотреть на тебя сейчас так, будто меня что-то не устраивает. Я всё это понимаю, а легче нихрена не становится. Я почувствовала, как губы сами начинают предательски растягиваться в улыбке. — Джаспер... — Нет. — он сразу прищурился. — Джаспер... — Даже не думай. Я уже едва сдерживалась, потому что он отвёл взгляд буквально на секунду. Господи, это было хуже и, одновременно, прекраснее всего. Потому что Джаспер Уитлок никогда не отводил взгляд. Я медленно скрестила руки на груди. — Подожди! То есть ты сидел тут весь вечер и смотрел на меня так, будто я враг номер один, и... — Ведьма! — он смотрел прямо на меня. — Очень... Очень хорошо подумай, прежде чем закончишь это предложение. Я посмотрела на напряжённую челюсть, на эмоции, которые он сейчас вообще не скрывал и... Всё, я не выдержала. — О, господи... — выдохнула я, уже не скрывая улыбки. — Да ты ревнуешь! Он закрыл глаза и глухо пробормотал: — Из всех вещей, которые ты могла сейчас понять, ведьма, ты, конечно, выбрала самую хреновую. На несколько секунд повисла тишина. Белла смотрела на нас с каким-то слишком задумчивым выражением лица. А Элис стояла рядом, слегка прищурившись, и переводила взгляд с меня на Джаспера. Потом вдруг замерла. — Подожди, — медленно произнесла она. — Нет! — Джаспер резко развернулся в Элис. — Серьёзно? То есть... — она снова смотрела на него, потом на меня. — Поэтому вы всегда абсолютно нормально общались, а сегодня весь вечер смотрели друг на друга так, будто ещё немного, и броситесь друг друга душить? Теперь я переводила взгляд с Джаспера на Элис и обратно. — Во-первых, никто никого не собирался душить, — попыталась выйти из глупой ситуации я. — Ну, мысли такие были, — безразлично бросил Джаспер. Я повернула к нему голову, а он полный спокойствия, оперся плечом о стену. — Ой, да я даже не сомневалась, — с ядом в голосе выплюнула я и повернулась к Элис, — Во-вторых, возможно. — Ведьма! — Я сказала: возможно. Элис расплылась в улыбке. И вот тут Белла вдруг очень тихо произнесла: — Ро, твоя магия восстановилась? Она смотрела на меня с лицом человека, который только что вспомнил что-то очень важное. О нет... Если бы взгляд мог убивать, она бы уже лежала на полу. Серьёзно, блять? Вот это сейчас? При нём? Я даже не сразу ответила. Просто смотрела на неё, пытаясь понять: она настолько не думает, или решила именно сегодня окончательно меня добить? В голове мелькнула короткая, очень чёткая мысль: Надо было, в воспитательных целях, оставить её тогда в лесу. — Не полностью, — коротко ответила я, отводя взгляд. Секунда. И я уже чувствую, как атмосфера холодеет и тяжелеет. — Что случилось? —  спросил Джаспер. — Ничего, — одновременно сказали мы с Беллой. Я даже усмехнулась краем губ. О, синхронность. Как мило. — Роксана… — тот самый предупреждающий тон. И вот тут внутри меня что-то дёрнулось. — Что Роксана?! — резко ответила я, вскидывая руки и встречаясь с ним взглядом. — Со мной всё в порядке. Я жива, дышу, не разваливаюсь на части — уже успех, не находишь? Я сделала шаг в сторону, отмахиваясь от темы. — Лучше подумай о том, что твой брат собирается, блять, эффектно выпилиться из жизни, — добавила я уже спокойнее, но именно это «спокойствие» делало фразу тяжелее. — Потому что вот это, как ни странно, сейчас проблема поважнее моего магического баланса. Все напряженно молчали, Джаспер взглядом пытался разобрать меня по слоям. Пауза затянулась, но я выдержала и не отвела глаза. Разорвала паузу Элис. — Эдвард думает, что Белла умерла, — в её голосе снова прорезалась паника. — Он не знает, что Джейкоб её спас, я не увидела этого. Для меня всё оборвалось на... моменте падения. Она судорожно вдохнула. — Он уже в Италии. В Вольтерре. Он хочет выйти на солнце перед Вольтури, — продолжила Элис, — Чтобы они его казнили. Я уставилась на неё. — То есть, если коротко, — медленно проговорила я, — у нас есть: один драматичный вампир с суицидальными наклонностями, одна девочка с отсутствием инстинкта самосохранения, один оборотень с проблемами контроля и... один ревнивый вампир. Я не смогла удержаться и специально закончила именно так. Джаспер медленно наклонил голову. — Ведьма, — произнёс он, — я всё никак не могу понять: ты действительно настолько бесстрашная или тебе слишком интересно, в какой именно момент я перестану быть с тобой терпеливым? — Он шагнул ближе ко мне, — И не забывай, что в какой-то момент мы действительно останемся наедине и тогда у тебя уже не получится вот так легко сменить тему, съехать на шутки или спрятаться за своим привычным «отъебись, Уитлок». Этот разговор мы всё равно закончим, — он не дал мне ответить. — Элис продолжай. — Белле нужно ехать в Вольтерру, — сказала она, глядя прямо мне в глаза. — Только она может его остановить. Я перевела взгляд на Беллу. Та сидела, бледная, сжимающая плед, но в глазах уже появилось решение. О, блять, ну, конечно. — Ты серьёзно? — спросила я, глядя на Беллу, когда та подняла на меня взгляд. — Я должна. Я закрыла глаза на секунду. Только на секунду. Собраться. Не взорваться. — Конечно, ты должна, — съязвила я. — Потому что если не ты, то кто ещё будет спасать этого... от его же идиотских решений. — Ну что, — протянула я, медленно обводя их взглядом, — собираетесь в Италию спасать самоубийцу или у вас есть ещё какие-то сюрпризы на сегодня? Элис сразу оживилась, будто только этого и ждала: — Нам нужно вылетать как можно скорее, каждая минута... — Стоп, — я подняла руку, останавливая суетившуюся коротышку, — Ты хочешь туда поехать? — спросила я Беллу. — Да, — тихо, но твёрдо ответила она. Я коротко кивнула. — Ладно, а я нет. Элис моргнула, от чего я даже усмехнулась. — Что? Я. Ни куда. Не. Поеду. — я сделала шаг в сторону двери. — Это не моя война, не моя драма, не мой суицидально настроенный вампир, который решил устроить театральное представление перед древними психопатами. — Но это опасно! — резко сказала Элис. — Ты не понимаешь... — О, нет, пикси, — перебила я, — Как раз очень хорошо понимаю. Я понимаю, что вы лезете в логово существ, которым на всех нас глубоко похуй. Я понимаю, что это может закончиться кровавой баней и я понимаю, что у меня сейчас магии… — я на секунду запнулась, но тут же продолжила, — мягко говоря, не в идеальном состоянии. — Я перевела взгляд на Беллу. — И я понимаю, что ты опять идёшь туда, где есть шанс сдохнуть. — Я должна. — Белла сжала губы. — Да-да, я уже слышала эту мантру. «Я должна», «это ради него», «иначе он умрёт». Классика. Давай по-взрослому, Белла? Ты подумала, что будет, если ты туда доедешь? Или если не успеешь? Если они решат, что ты им не нравишься? Она молчала. — Ты снова рассчитываешь, что кто-то спасёт тебя в последний момент? Я не поеду и тебе не советую. — Роксана, ты не понимаешь! Если она не поедет — он умрёт! — резко выплюнула Элис. — Тогда это будет его выбор, — спокойно сказала я. — Это не просто выбор! Он думает, что я умерла! — вскинулась Белла. — И кто в этом виноват? Он не проверил, не убедился, не подождал. Он просто решил «о, она умерла, пойду красиво сдохну». Это не любовь, Белла. Это… — я усмехнулась, — инфантильный пиздец. Элис сжала кулаки. — Ты слишком жестока. — А ты слишком идеализируешь, — парировала я. — Слушайте, я не говорю тебе «не езди». Это твой выбор. Хочешь — езжай, спасай, рискуй, лезь в это всё. А я больше не полезу, — я посмотрела прямо на Беллу. — Один раз я тебя с того света уже вытаскивала, второй раз может не получиться и проверять это я не хочу. Я не сразу поняла, что именно сказала, но когда посмотрела на лица вампиров, то всё встало на свои места. Элис побледнела, я понимаю, что вампиры не могут стать бледнее, чем есть, но её кожа точно стала на пару тонов светлее, а глаза расширились. Пикси сделала маленький шаг назад, будто от меня… или от самой фразы, которая только что прозвучала. — Что значит…  — голос у неё сорвался, стал резче и выше, почти паническим, — «вытаскивала с того света»? Роксана, ты… ты серьёзно?.. Блять. Я на секунду прикрыла глаза. Вот и всё: значит сказала, назад не отмотать. Я открыла глаза и перевела взгляд на Беллу, та сидела, вжавшись в диван и не смотрела на меня — стыд, вина и это молчаливое «пожалуйста, не надо». Поздно... — Это значит ровно то, как звучит, Элис, — хотя внутри уже начинало раздражённо тянуть. — Без художественных преувеличений. Элис резко повернулась к Белле, будто только сейчас окончательно осознала, что это не шутка. — Белла?.. — тихо, почти шёпотом. — Ты… Белла медленно кивнула и этого хватило. Элис закрыла рот рукой, глаза блеснули. Нет, не слёзы, но очень близко. — Нет… — выдохнула она. — Нет, я бы это увидела... Я должна была это увидеть! Это невозможно! — Ты не увидела, — спокойно сказала я. — Потому что не всё крутится вокруг твоих видений. Она даже не отреагировала на колкость. Просто стояла и смотрела на меня широко раскрытыми глазами, будто пыталась заново собрать реальность по кускам, потому что происходящее явно не укладывалось у неё в голове. Я почувствовала резкое, тяжёлое напряжение, которое буквально прошлось по нервам раньше, чем я увидела выражение лица Джаспера. Его челюсть медленно сжалась, плечи заметно напряглись, а взгляд стал каким-то слишком сосредоточенным, слишком внимательным. Он складывал куски один за другим, сопоставлял и, судя по эмоциям, которые я ощущала, результат ему категорически не нравился. — Когда именно это произошло? — наконец спросил он. — Недавно. — Я перевела на него взгляд и пожала плечами. Он медленно подошел ко мне, без резких движений или угрозы, но почему-то именно это ощущалось неприятнее всего. — "Недавно", ведьма, — проговорил он, не сводя с меня глаз, — это вообще не время. Это попытка уйти от ответа, а я спрашиваю не потому, что мне вдруг стало интересно, как именно ты проводишь свободное время. Я пытаюсь понять, что, чёрт возьми, произошло и почему ты говоришь о таких вещах так, будто речь идёт о чём-то совершенно обычном. Он не просто смотрел, а анализировал. Сопоставлял слова, эмоции, магическую связь, пытался вытащить из всего этого то, что я не сказала вслух. — Ты говоришь, что вытащила её, — продолжил он медленнее, — говоришь это так спокойно, будто речь идёт о какой-то мелочи, будто ты просто щёлкнула пальцами и всё закончилось... и при этом у тебя сейчас проблемы с магией. Ты потратила почти всю силу... — Практически. Я пожала плечами, а он усмехнулся. — Нет, подожди, ты стоишь напротив меня с таким видом, — медленно проговорил он — будто рассказываешь про неудачную прогулку, а не про то, что, мать твою, вытащила человека с того света и почти выжгла себя к чёртовой матери, и при этом ты говоришь об этом с таким спокойствием, будто это вообще не заслуживает внимания? — Слушай, — я скрестила руки на груди, — мы будем обсуждать моё состояние или спасать твоего брата? Джаспер резко перевёл взгляд на Беллу и, господи, лучше бы не переводил, потому что выражение его лица мгновенно изменилось. — Ты вообще понимаешь, что она для тебя сделала? — проговорил он медленно, не отрывая от Беллы разъяренного взгляда. — Ты понимаешь, что сейчас сидишь здесь только потому, что она решила заплатить за это своей силой, а не развернулась и не сказала: "Нет, это слишком опасно"? Белла побледнела. — Я... я не просила... — Даже не начинай говорить, что не просила, — перебил её Джаспер настолько жёстко, что даже я слегка приподняла бровь, — это вообще не имеет значения. Она всё равно это сделала. Меня поражает что после такого ты снова собираешься ехать туда, где всё может пойти к чёрту, будто того, что уже произошло, оказалось недостаточно. — Джаспер... — тихо позвала Элис. Но он даже не посмотрел на неё. — Короче, давайте без драмы, серьёзно, — проговорила я, устало потирая переносицу. — Она умерла. Я её вытащила. Все живы, все дышат, все сидят здесь. Хэппи энд состоялся, занавес можно закрывать. Подробности получите потом, когда у нас не будет более серьёзных проблем, — я перевела взгляд с одного лица на другое. — Потому что сейчас, если мне не изменяет память, у нас имеется куда более срочная проблема. Ваш депрессивный гений решил устроить себе публичное театральное самоубийство и, если мы продолжим стоять здесь и смотреть друг на друга, он, не дай бог, успеет довести эту прекрасную идею до конца. Элис резко кивнула, словно схватилась за мои слова как за спасательный круг. — Да... да, ты права... господи, я совсем... чёрт. Она резко перевела взгляд на Беллу, и в глазах снова появилось движение — паника. — Нам нужно ехать. Прямо сейчас. Срочно! — Вот. Наконец-то конструктивный разговор, потому что ещё немного — и я бы решила, что мы тут не спасать человека собрались, а проводить кружок коллективного эмоционального страдания. Разговор про «смерть, магию и прочие радости жизни» оставим на потом, когда никто не будет пытаться сдохнуть, — жизнерадостно рассуждала я, направляясь к двери. — Белла, в этот раз постарайся не проверять сколько раз подряд тебе может повезти. Я открыла дверь и вышла. Прохладный ночной воздух ощутимо бодрил. Как будто кто-то выдернул меня из всего этого перегретого, напряжённого, душного хаоса, что творился внутри дома. Я остановилась на секунду, глубоко вдохнула, чувствуя, как холодный воздух проходит по лёгким, чуть обжигая, и достала сигарету. Щелчок зажигалкой, первая затяжка и напряжение в плечах немного отпустило. Я медленно выдохнула дым, наблюдая, как он растворяется в темноте, и пошла к дому. Шаги были ленивые, почти вялые, но внутри всё ещё гудело. Слишком много всего за один вечер — эмоции, слова, решения. И, блять, слишком много ЕГО. Я даже не удивилась, когда рядом со мной, бесшумно появился Джаспер. Просто почувствовала, без всякой магии или способностей, только телом. Не глядя на спутника, я дошла до крыльца, села на ступеньки, опершись локтями в колени, снова затянулась. Он молча сел рядом. Молчание было тяжёлым, насыщенным. Я смотрела вперёд в темноту и только сейчас позволила себе по-настоящему подумать, а не огрызаться или держать лицо. И первое, что пришло в голову, было до смешного простым: я, блять, соскучилась. Сильно. Если бы мы встретились сегодня при других обстоятельствах, без всей этой херни, без Беллы, без смертей, без Вольтури, без драмы… Я бы, наверное, не задумываясь, просто подошла и обняла его. И, возможно, он бы даже не отстранился. Но сейчас… Сейчас между нами было слишком много всего недосказанного, опасного и, что самое хуёвое, важного. — Давай поговорим? — спокойно спросил Джаспер, прерывая мои мысли. Он смотрел куда-то вдаль, голос спокойный, но я знала, что это не просьба, а «мы не можем дальше игнорировать». Я медленно кивнула, делая затяжку. — Да, я, если честно, тоже этого хочу, — я спокойно выдохнула дым. — просто не в формате “пять минут на кухне между истериками и планами спасения мира”. Это будет долгий разговор, Джаспер. Очень долгий и не самый приятный. Мне нужно… — я на секунду замолчала, подбирая слово, — настроиться. Я перевела на него взгляд, он всё ещё смотрел вперёд, но выражение его лица стало жёстче, собраннее, будто он уже мысленно готовился к тому, что услышит. — Если ты готова всё рассказать, — сказал он медленно, — то я подожду Я посмотрела на тлеющий кончик сигареты. — Не всё, — честно сказала я. — Но достаточно, чтобы ты понял, во что ты вообще влез. Он чуть повернул голову ко мне, его взгляд скользнул по моему лицу. — Я уже влез, — спокойно ответил он. — Вопрос только в том, насколько глубоко. — Поверь, ты даже не представляешь! — Я усмехнулась. Мы снова замолчали выжидая. Как будто оба понимали, что это только начало. Я докурила сигарету, потушила её о край ступеньки и бросила в пепельницу. Поднялась, потянулась, чувствуя, как тело наконец начинает напоминать о себе усталостью. — Я спать, — пробормотала я. — Если я ещё чуть-чуть подумаю, у меня просто мозг сгорит. Я сделала пару шагов к двери, но остановилась не оборачиваясь. — И… — я замялась, что для меня вообще не характерно, — спасибо, что не начал давить. Это неожиданно приятно. — Я умею ждать. — Проверим. И только после этого вошла, и тихо закрыла за собой дверь. Дом встретил меня привычной тишиной. Я даже не стала включать свет, на автомате поднялась наверх, скинула одежду где-то по дороге, рухнула в кровать и уставилась в потолок. Мысли ещё какое-то время крутились, но усталость накрыла быстрее. Я закрыла глаза и провалилась в сон.