Признание миссис Джонсон.

      «Свободен тот, кто может не врать»

      — Альбер Камю, французский писатель, философ, эссеист и участник Французского сопротивления, лауреат Нобелевской премии по литературе в 1957 году.

***

Эльза Джонсон очень любила своего мужа Джека Джонсона, но боялась сказать ему, что беременна и что несколько дней лгала ему. Она думала, что он перестанет её любить или что у них случится большая ссора, но решила, что лучше сказать правду, чем скрывать. «Привет, Джек, — написала она в сообщении на телефоне. — Пожалуйста, не выходи сегодня вечером после работы. Нам нужно поговорить». Через некоторое время Джек ответил: «Хорошо». На этом всё. Он не задал обычных вопросов типа: «О чём нам поговорить?» или «Что случилось?». Казалось, он уже был готов к этому разговору. — Вот что мне в нём нравится, — сказала Эльза про себя, случайно произнеся это вслух, когда получила ответ. — Кого ты любишь? — спросила её коллега в раздевалке. — О, я это сказала вслух? — спросила Эльза. — Да. — Честно говоря, мне нравится, что мой муж полностью мне доверяет и соглашается на всё, о чём я его прошу, — сказала она. — А ты ему полностью доверяешь? — с интересом спросила она. — Да, доверяю, — ответила она, кивая головой. — Просто у нас сегодня очень важный разговор. — О чём? — Извини, но в этой ситуации ты как мужчина на лесбийской свадьбе, — пошутила Эльза. — Узнаешь позже. — Хорошо, — улыбнулась она. — Но я не приглашу тебя на свою свадьбу. — Подожди, ты лесбиянка? — Нет, но я не последняя женщина, которая хочет выйти замуж, — сказала она. — Удачи тебе с замужеством, — сказала Эльза. — И удачи тебе в разговорах с мужем. И на этом их рабочий день закончился. Все разбежались, как тараканы. Эльза Джонсон вернулась домой и решила позаботиться о муже, поэтому приготовила для них еду. Сделав всё, как принято в южнокорейских сериалах, она переоделась в более удобное, но всё ещё красивое платье, чтобы угодить Джеку Джонсону. — Теперь я могу сказать, что готова, — сказала она, глядя на себя в зеркало. — Динь-дон-дон — раздался звонок в дверь. Эльза с радостью открыла дверь, и перед ней стоял Джек. — Привет, Эльза, — сказал он. — Привет, Джек, как я выгляжу в твоих глазах? — Ты выглядишь великолепно, — сказал он. — По какому поводу? — Узнаешь позже, — ответила она. — Входи, еда уже на столе и ждёт нас. — Спасибо, — сказал он. Джек не чувствовал себя как многие американские мужья или парни из сериалов или фильмов, которые забывают о мелочах. Нет. Он помнил их дни рождения, годовщину свадьбы и многое другое, поэтому полностью доверял им и активно участвовал в процессе. — Джек, как еда? — Просто восхитительно. Эльза, ты уверена, что не хочешь стать шеф-поваром? — Я не Барби, — ответила она. — Я Эльза Джонсон, и всё. И к черту Дисней! — К черту Дисней, — уверенно сказал он. — Быть бессмертным мультяшным персонажем — это здорово, но быть человеком лучше, потому что у тебя есть выбор, — продолжила она. — Столько возможностей. — Согласен, — сказал он. — Жаль, что мы не родились людьми сразу, — продолжила она свою философскую лекцию. — Это было бы так круто. — Да, было бы круто, — ответил он, отмахнувшись от её слов как от простого флирта или словесного поноса. — Быть человеком — непростая задача, но это интереснее, чем просто работать на одну студию. — Да, сложно узнавать свою аудиторию спустя столько времени, не видя, как она изменилась, — сказала она с оттенком обиды. — Я лично видела много детей, которые смотрят «Холодное сердце», и видела, как они изменились за последние 13 лет. Я завидую их родителям, потому что я их любимый персонаж, но я не вижу их каждый день. — Что? — эти слова Эльзы уже заставили Джека напрячься. — Эльза, о чём ты говоришь? — Я просто иногда так завидую, когда вижу родителей, которые гуляют со своими детьми, спорят с ними и просто… — сказала Эльза. — Я уже не молода… — Эльза, тебе 26. — Неважно, сколько мне лет на бумаге, я чувствую себя старой, — сказала она. — Я всё время говорю, что нам нужно встать на ноги и выбраться из этой ямы, но я боюсь упустить что-то важное в своей жизни. — Не бойся, Эльза, — твёрдо сказал Джек. — Жизнь непредсказуема, но мы не должны бояться жить каждый день так, как будто он последний. — Если бы тебя завтра сбила машина, ты бы переживал из-за того, что ничего не сделал в своей жизни? — спросила она. — Ну, во-первых, — начал серьёзно думать Джек, — я бы пожалел, что не нашёл более серьёзную работу, во-вторых, я бы пожалел, что не поступил в общественный колледж, в-третьих, я бы пожалел, что не сдал экзамен на водительские права, и в-четвёртых, я бы пожалел, что оставил тебя в этой ситуации. — Джек, ты сейчас серьёзно? — спросила Эльза. — Да, серьёзно, — кивнул он. — Можешь рассказать, что происходит? — Джек, я беременна. — А, ну, это ясно, — пробормотал он перед тем как опешить. — Что? Ты… ты… Эльза кивнула головой. Она пыталась сдержать слезы, но не смогла. — Эльза, ты беременна! — О, боже, да, я беременна! Джек замер на месте, на его лице смешались удивление и радость. Он не мог поверить своим ушам. — Не может быть! — воскликнул он. — Да, я беременна! — уверенно ответила Эльза, её глаза сияли от счастья. — Что? Почему я узнаю об этом только сейчас? — Джек выглядел немного растерянным и обиженным. — Прости, Джек, я сама в шоке, — Эльза нежно улыбнулась ему. Она положила руку на живот, словно пытаясь почувствовать, как внутри неё начинает формироваться новая жизнь. Джек подошёл к Эльзе и взял её за руки. — Я… я… буду отцом? — спросил он, всё ещё не веря своим ушам. — Да, Джек, ты будешь отцом, а я буду матерью! — Эльза обняла Джека, и он крепко прижал её к себе. Их крики переплелись, словно ивовые ветви, слившись в один взрыв радости. — Я стану папой! Я стану папой! Я стану папой! — повторял Джек, кружа Эльзу по комнате. — А я стану мамой! Я стану мамой! Я стану мамой! — повторяла Эльза, смеясь и наслаждаясь моментом. Они были вне себя от радости при мысли о скором появлении на свет. Их сердца бились в унисон, наполненные любовью и предвкушением. В тот момент все их проблемы и тревоги казались далекими и незначительными. Все, что имело значение, — это их любовь друг к другу и грядущее чудо. Затем крики радости от осознания того, что они станут родителями, утихли, когда Эльза Джонсон и Джек Джонсон поняли, что значит быть родителями. Беременность и послеродовой период действительно меняют жизнь как женщин, так и мужчин — и эти изменения затрагивают тело, психику и отношения в паре. И они прекрасно это понимали. — Эльза, — сказал Джек, нежно взяв её за руку и глядя ей прямо в глаза. В его голосе звучали уверенность и искренность. — Я хочу, чтобы ты знала, что я мечтаю о нашем будущем так же сильно, как бьётся моё сердце. Я обещаю, что сделаю всё возможное, чтобы ты была счастлива. Ты — моя жизнь, и я хочу, чтобы каждый день с тобой был наполнен радостью и любовью. Эльза слушала его, и на её лице появилась улыбка. Слезы счастья заблестели в её глазах. Она поверила каждому его слову. —Джек, — ответила она, — я так рада, что познакомилась с тобой. Я знаю, что ты будешь замечательным отцом. Я уверена, что наша дочь или сын будут самыми счастливыми детьми на свете, потому что у них будет такой папа, как ты. Джек обнял Эльзу, и они некоторое время стояли, наслаждаясь моментом. Они знали, что их ждут многочисленные трудности, но были к ним готовы. Они были готовы строить свое будущее вместе и делать друг друга счастливыми. — Джек, я люблю тебя, — серьезно сказала Эльза. — Я тоже тебя люблю, Эльза. — И наши дети будут любить нас? — Да, у них нет выбора. — Да, они будут в полной мере наслаждаться любовью своих родителей до наступления половой зрелости. — До этого еще далеко. — сказала Эльза. — Давайте определимся с их именами. — Давай! И они начали часами обсуждать имена потенциальных женщин или мужчин. После долгих обсуждений они решили назвать своего сына Эдвардом, а если бы это была девочка, они бы назвали ее Джозефина.