[ Глава 20 ]

Во ​внутреннем ​дворе ​Дэни ​тренировалась ​в ​фехтовании ​под ​руководством ​опытного ​мастера-водного ​танцора. ​Тем ​временем ​Визерис ​обсуждал ​с ​Хелбо ​текущее ​положение ​мастерской. ​ ​"Леди ​Фалия ​и ​еще ​одна ​дама ​по ​имени ​Гортаве ​— ​обе ​являются ​популярными ​кандидатками ​на ​конкурс ​красоты ​на ​Десятидневном ​Празднестве," ​начал ​Хелбо, ​делясь ​последними ​сплетнями. ​"Фернан, ​похоже, ​поддерживает ​Гортаве. ​Гортаве ​как-то ​сказала, ​что ​построит ​новый ​театр ​в ​Гринвотер-Тауне." ​ ​"А ​самое ​подходящее ​место ​в ​Гринвотер-Тауне..." ​продолжил ​Хелбо, ​собирая ​воедино ​информацию, ​которую ​он ​собрал ​за ​последние ​дни. ​ ​"Мастерская ​Морела ​в ​плохом ​состоянии. ​Многие ​квалифицированные ​рабочие ​ушли, ​и, ​кажется, ​они ​потеряли ​много ​денег, ​когда ​закупали ​китовый ​жир," ​заключил ​он. ​ ​Затем ​Хелбо ​повернулся ​к ​Визерису, ​его ​лицо ​выражало ​сожаление. ​"Визерис, ​это ​все ​моя ​вина. ​Мы ​слишком ​быстро ​расширялись." ​ ​Он ​продолжал ​извиняться, ​уверяя ​Визериса, ​что ​найдет ​способ ​выплатить ​свою ​долю ​компенсации. ​Визерис ​же ​сидел ​в ​кресле, ​погруженный ​в ​размышления. ​ ​"Я ​слышал, ​что ​на ​Десятидневном ​Празднестве ​будет ​турнир. ​Я ​хочу ​зарегистрироваться," ​вдруг ​объявил ​Визерис. ​ ​Сердце ​Хелбо ​упало. ​Визериса ​ударили ​по ​голове? ​Приз ​за ​турнир ​был ​щедрым, ​но ​конкуренция ​была ​жесткой, ​привлекая ​мастеров ​меча, ​которые ​оттачивали ​свои ​навыки ​десятилетиями. ​Турниры ​были ​опасными, ​и ​почти ​каждый ​раз ​кто-то ​погибал ​на ​арене... ​Хелбо ​попытался ​отговорить ​его. ​ ​"Ты ​не ​так ​долго ​в ​Браавосе, ​чтобы ​знать, ​но ​каждый ​турнир ​выявляет ​новую ​плеяду ​мастеров ​меча, ​и ​почти ​каждый ​раз ​кто-то ​погибает ​на ​арене..." ​предупредил ​Хелбо. ​ ​"Моя ​цель ​— ​не ​выиграть ​чемпионат. ​У ​меня ​другие ​планы," ​успокоил ​его ​Визерис. ​ ​На ​самом ​деле ​Визерис ​не ​обманывал ​Хелбо. ​Прожив ​в ​этом ​мире ​более ​трех ​месяцев, ​он ​почувствовал ​некоторые ​тонкие ​изменения. ​Согласно ​первоначальному ​сюжету, ​он ​и ​Дэни ​уже ​давно ​сбежали ​бы ​в ​другой ​город, ​чтобы ​избежать ​долгов. ​Но ​из-за ​своего ​перемещения ​Визерис ​не ​только ​остался ​в ​Браавосе, ​но ​и ​процветал. ​ ​Он ​почувствовал, ​что ​новый ​убийца, ​отправленный ​Робертом, ​довольно ​способен. ​Согласно ​образам ​в ​его ​сне, ​убийца ​дрейфовал ​в ​море ​как ​минимум ​десять ​дней, ​что ​показывало ​его ​выносливость. ​ ​Роберт ​был ​на ​троне ​более ​десяти ​лет, ​тратя ​все ​свое ​время ​на ​вечеринки ​и ​выпивку, ​и ​накапливая ​огромные ​долги. ​Теперь ​он ​был ​у ​власти ​менее ​восьми ​лет, ​и ​финансовое ​положение ​еще ​не ​ухудшилось ​до ​критической ​точки. ​Что, ​если ​он ​обнаружит, ​что ​Визерис ​растет ​слишком ​быстро, ​и ​решит ​пойти ​на ​крайние ​меры, ​заплатив ​Безликим ​Сотни ​тысяч ​золотых ​драконов ​за ​его ​убийство? ​ ​Штаб-квартира ​Безликих, ​Дом ​Черно-Белых, ​находилась ​в ​Браавосе. ​Визерис ​надеялся ​максимально ​повысить ​свою ​"ценность" ​через ​турнир, ​сделав ​цену, ​которую ​Роберту ​пришлось ​бы ​заплатить ​за ​его ​убийство, ​непомерно ​высокой. ​"Остатки ​прежней ​династии" ​могли ​быть ​далеко, ​но ​золотые ​монеты ​перед ​Робертом ​были ​совсем ​рядом. ​ ​Визерис ​считал, ​что ​такая ​вероятность ​очень ​высока. ​Ведь ​в ​оригинальной ​истории, ​когда ​Мать ​Драконов ​была ​беременна, ​Роберт ​даже ​не ​стал ​искать ​Безликих. ​Теперь ​это ​было ​еще ​менее ​вероятно. ​ ​Визерис ​был ​уверен, ​что ​через ​три ​месяца ​его ​физическая ​форма ​значительно ​улучшится, ​что ​позволит ​ему ​полностью ​раскрыть ​свои ​навыки ​владения ​мечом. ​ ​В ​то ​же ​время ​мастер-водный ​танцор, ​обучающий ​Дэни, ​также ​получал ​знания ​и ​навыки ​от ​их ​занятий. ​Он, ​вероятно, ​достигнет ​хорошего ​результата ​в ​предстоящем ​соревновании. ​Визерис ​слышал, ​что ​чемпион ​турнира ​по ​фехтованию ​получит ​валирийский ​стальной ​меч, ​а ​чемпион ​поэтического ​конкурса ​— ​драконье ​яйцо! ​Это ​были ​щедрые ​призы ​от ​Браавоса, ​и ​хотя ​это ​были ​только ​слухи, ​ценность ​финального ​приза ​ожидалась ​значительной. ​ ​Если ​он ​сможет ​выиграть ​много ​денег ​на ​соревновании, ​Визерис ​планировал ​взять ​Дэни ​и ​уехать ​из ​Браавоса. ​Он ​хотел ​скрыться ​и ​выждать ​время, ​в ​конечном ​итоге ​изменив ​свою ​внешность ​и ​присоединившись ​к ​наемной ​группе. ​На ​заработанные ​деньги ​он ​мог ​купить ​больше ​драконьих ​яиц ​— ​трех ​было ​недостаточно, ​нужно ​было ​как ​минимум ​пять. ​Через ​несколько ​лет ​Дэни ​вылупит ​драконов, ​и ​они ​повторят ​путь ​Матери ​Драконов ​к ​славе. ​Конечно, ​часть ​о ​женитьбе ​на ​Всаднике ​будет ​опущена. ​Визерис ​был ​уверен, ​что ​сможет ​командовать ​наемной ​группой ​из ​тысячи ​человек ​всего ​за ​несколько ​лет, ​и ​все ​это ​без ​продажи ​своей ​сестры. ​ ​После ​вылупления ​драконов ​он ​отправится ​прямо ​в ​Астапор ​в ​Заливе ​Работорговцев, ​чтобы ​набрать ​тех, ​кто ​жаждет ​мести. ​Однако ​эти ​планы ​он ​держал ​при ​себе. ​Хелбо ​он ​лишь ​упомянул ​о ​своем ​намерении ​участвовать ​в ​турнире. ​Хелбо, ​не ​имея ​причин ​отказывать, ​пообещал ​позаботиться ​о ​регистрации. ​ ​Как ​раз ​когда ​они ​собирались ​разойтись, ​слуга ​Визериса ​вошел ​и ​доложил: ​"Милорд, ​снаружи ​есть ​мужчина, ​который ​называет ​себя ​Иллирио ​и ​говорит, ​что ​хочет ​вас ​видеть." ​ ​Иллирио! ​Брови ​Визериса ​поднялись, ​и ​все ​его ​тело ​напряглось ​в ​состоянии ​высокой ​бдительности. ​Этот ​Иллирио ​был, ​во ​многих ​отношениях, ​самым ​важным ​человеком, ​с ​которым ​он ​столкнулся ​с ​момента ​своего ​прибытия. ​Визерис ​предполагал, ​что ​Иллирио ​был ​гораздо ​больше, ​чем ​просто ​торговец ​— ​он ​имел ​немалую ​репутацию ​и ​значительное ​влияние. ​ ​Визерис ​думал, ​что ​если ​Иллирио ​мог ​связаться ​с ​Всадниками, ​то, ​вероятно, ​мог ​бы ​установить ​контакт ​и ​со ​многими ​лидерами ​наемников. ​Хотя ​Визерис ​больше ​не ​планировал ​использовать ​Иллирио ​для ​продажи ​своей ​сестры, ​поддерживать ​связь ​с ​ним ​было ​важно, ​если ​он ​хотел ​пойти ​по ​пути ​наемников ​в ​будущем. ​ ​Хелбо, ​как ​всегда ​проницательный, ​заметил ​реакцию ​Визериса ​и ​понял, ​что ​он ​больше ​не ​нужен. ​Он ​взял ​инициативу ​и ​вышел ​через ​маленькую ​дверь. ​ ​Теперь ​Визерис ​чувствовал ​смесь ​нервов ​и ​ожидания. ​Иллирио ​был ​вторым ​оригинальным ​персонажем, ​с ​которым ​он ​встретился ​(если ​считать ​себя ​первым, ​то ​Иллирио ​был ​третьим). ​Этот ​человек ​имел ​большое ​влияние ​и ​власть. ​ ​Он ​повернулся ​к ​служанке ​и ​сказал: ​"Джилл, ​скажи ​Дэни, ​что ​сегодняшний ​урок ​окончен. ​Отведи ​ее ​переодеться ​и ​жди ​в ​гостиной." ​ ​"Да, ​милорд," ​ответила ​Джилл. ​ ​Визерис ​глубоко ​вздохнул, ​переоделся ​в ​серебряный ​камзол, ​который ​предоставил ​слуга, ​и ​направился ​к ​входной ​двери. ​За ​воротами ​в ​роскошной ​карете ​сидел ​тучный ​мужчина. ​Его ​золотая ​борода ​и ​волосы ​в ​сочетании ​с ​красной ​мантией ​излучали ​ауру ​богатства. ​На ​каждом ​пальце ​красовались ​кольца, ​каждое ​из ​которых ​было ​ярким ​и ​украшенным. ​ ​Несмотря ​на ​свой ​роскошный ​вид, ​молодой ​Иллирио ​когда-то ​был ​убийцей. ​Благодаря ​своей ​хитрости ​и ​изобретательности ​он ​стал ​богатым ​купцом ​в ​Пентосе. ​Кости ​драконов, ​драконьи ​яйца, ​драгоценности ​— ​все ​это ​было ​частью ​его ​обширного ​бизнеса. ​Его ​роскошная ​карета, ​припаркованная ​снаружи, ​была ​символом ​его ​богатства, ​привлекая ​внимание ​всех ​на ​улице. ​ ​Иллирио ​начал ​собирать ​информацию ​о ​Визерисе, ​как ​только ​тот ​прибыл ​в ​город. ​Говорили, ​что ​мальчик ​убил ​более ​десяти ​человек ​за ​одну ​ночь. ​Это ​было ​необычно. ​Иллирио ​изначально ​думал, ​что ​Визерис ​будет ​сломленным ​человеком ​после ​"Пира ​Короны", ​но ​вместо ​этого ​он, ​казалось, ​развил ​новый ​талант. ​ ​Вскоре ​Иллирио ​увидел, ​как ​Визерис ​приближается. ​Любые ​сомнения, ​которые ​у ​него ​могли ​быть, ​исчезли, ​когда ​он ​увидел ​этого ​красивого ​молодого ​человека. ​Визерис ​излучал ​уверенность ​и ​силу, ​и ​Иллирио ​почувствовал ​его ​присутствие ​даже ​на ​расстоянии. ​ ​Запах ​крови ​был ​неоспорим.