[ Глава 58 ]

"Не ​волнуйтесь, ​лорд ​Визерис, ​я ​позабочусь ​об ​этом!" ​— ​заверил ​его ​Хелбо. ​ ​"Да, ​будь ​осторожен ​в ​пути," ​— ​ответил ​Визерис, ​махая ​рукой ​и ​играя ​с ​черным ​кольцом ​из ​драконьей ​кости ​на ​своей ​руке. ​ ​Визерис ​поручил ​Хелбо ​убедиться, ​что ​барды, ​выступающие ​на ​празднике, ​не ​будут ​потревожены ​— ​мера ​предосторожности, ​основанная ​на ​предыдущих ​инцидентах. ​Однако ​Визерис ​не ​полностью ​полагался ​на ​Хелбо; ​кто-то ​из ​дома ​Зэлайн ​будет ​основным ​исполнителем, ​чтобы ​гарантировать, ​что ​все ​пройдет ​гладко. ​Хелбо, ​несмотря ​на ​некоторую ​слабохарактерность ​и ​склонность ​к ​оппортунизму, ​пока ​не ​создавал ​проблем, ​и ​пока ​не ​было ​необходимости ​делать ​из ​него ​врага. ​ ​Визерис ​снова ​взглянул ​на ​кольцо ​на ​своем ​пальце. ​Он ​должен ​был ​признать, ​что ​черная ​драконья ​кость ​идеально ​соответствовала ​его ​эстетике ​и ​выглядела ​весьма ​внушительно. ​Хотя ​кольцо ​давало ​лишь ​небольшой ​бонус ​в ​0.01 ​очков ​в ​день, ​он ​все ​же ​ценил ​его. ​В ​конце ​концов, ​за ​десять ​дней ​это ​будет ​0.1 ​очко. ​ ​'Мне ​стоит ​обзавестись ​ожерельем ​из ​драконьей ​кости, ​поясом, ​браслетом ​и, ​может ​быть, ​даже ​браслетом ​на ​лодыжку,' ​— ​размышлял ​он. ​'Похоже, ​мне ​понадобится ​шкатулка ​для ​украшений.' ​ ​... ​ ​Как ​гласит ​поговорка, ​хорошие ​новости ​не ​идут ​далеко, ​а ​плохие ​новости ​распространяются ​за ​тысячи ​миль. ​Весть ​о ​том, ​что ​люди ​Кровавой ​Бороды ​были ​побеждены ​маленькой ​девочкой, ​быстро ​разлетелась ​среди ​наемников, ​вызывая ​публичное ​осмеяние ​и ​насмешки ​со ​стороны ​различных ​групп ​наемников. ​Они ​считали, ​что ​такой ​наемник ​недостоин ​существования. ​ ​"Хаха, ​когда ​мы ​вернемся, ​мы ​обязательно ​расскажем ​об ​этом ​капитану. ​Он ​будет ​так ​рад!" ​— ​смеялся ​наемник ​из ​Ветрогонов, ​известный ​как ​Мэрис ​"Красотка ​Мэрис". ​Несмотря ​на ​прозвище, ​Мэрис ​была ​далека ​от ​красоты; ​ее ​нос ​выглядел ​разорванным, ​а ​лицо ​было ​покрыто ​шрамами, ​свидетельствующими ​о ​тяжелой ​жизни. ​ ​Ее ​высокий ​рост ​и ​золотистые ​волосы ​были ​ее ​единственными ​привлекательными ​чертами. ​Рядом ​с ​ней ​шел ​мужчина ​с ​седыми ​волосами, ​на ​полголовы ​ниже, ​следя ​за ​каждым ​ее ​шагом. ​ ​"Что! ​Эта ​штука ​стоит ​двадцать ​золотых ​драконов?" ​— ​воскликнула ​Мэрис, ​морщась ​от ​цены ​на ​кусок ​мыла ​размером ​с ​ладонь. ​После ​некоторых ​раздумий ​она ​решила ​купить ​его. ​ ​Золотая ​Компания, ​одна ​из ​самых ​грозных ​групп ​наемников, ​насчитывающая ​более ​8000 ​всадников, ​также ​услышала ​новость. ​ ​"Этот ​парень ​тоже ​Таргариен. ​Может, ​спросим ​его, ​хочет ​ли ​он ​присоединиться?" ​— ​поинтересовался ​наемник ​с ​льняными ​волосами ​и ​ярко-зелеными ​глазами. ​Они ​слышали ​некоторые ​слухи ​о ​Визерисе ​перед ​прибытием ​в ​Браавос. ​С ​военной ​точки ​зрения ​он ​казался ​компетентным, ​и, ​учитывая ​их ​первого ​капитана ​Игора, ​вербовщик ​заинтересовался. ​ ​"Разве ​нет ​турнира ​по ​фехтованию? ​Мы ​посмотрим. ​Кроме ​того, ​ему ​всего ​15, ​верно? ​Он ​слишком ​молод," ​— ​заметил ​другой ​член. ​ ​Тем ​временем ​в ​Кошачьем ​Доме ​мужчина ​с ​синими ​волосами ​и ​возрастом ​до ​30 ​лет, ​Даарио, ​заместитель ​капитана ​Штормовых ​Воронов, ​услышал ​новость, ​нанося ​макияж. ​Даарио, ​который ​в ​оригинальном ​сюжете ​был ​соблазнен ​красотой ​Матери ​Драконов ​и ​стал ​предателем, ​нашел ​ситуацию ​забавной, ​но ​не ​серьезной. ​ ​"Я ​слышал, ​что ​сестра ​Короля-Нищего ​очень ​красива. ​Ты ​не ​заинтересован?" ​— ​спросил ​один ​из ​его ​подчиненных. ​ ​"Разве ​Таргариены ​не ​практикуют ​браки ​между ​братом ​и ​сестрой? ​Может, ​Король-Нищий ​держит ​свою ​сестру ​очень ​близко!" ​— ​размышлял ​Даарио, ​легкая ​улыбка ​играла ​на ​его ​губах. ​Если ​бы ​у ​него ​была ​возможность, ​он ​бы ​не ​против ​увидеть, ​насколько ​красива ​принцесса ​падшей ​королевской ​семьи. ​Если ​она ​действительно ​потрясающая, ​всегда ​можно ​будет ​рассмотреть ​вариант ​взять ​ее. ​ ​Большой ​праздник ​начался ​на ​следующий ​день, ​но ​многие ​люди ​устремились ​к ​Титану ​Браавоса ​еще ​накануне, ​чтобы ​занять ​хорошие ​места. ​Они ​спали ​прямо ​на ​берегу ​канала, ​используя ​одеяла ​или ​куски ​ткани, ​создавая ​впечатляющее ​зрелище ​с ​воздуха. ​ ​Богатые, ​однако, ​находились ​в ​гораздо ​лучшем ​положении. ​У ​них ​были ​кровати, ​горячая ​еда ​и ​слуги, ​которые ​ставили ​для ​них ​палатки. ​Некоторые ​дотракийцы ​наслаждались ​открытой ​атмосферой, ​пользуясь ​ночью ​для ​своих ​традиционных ​занятий. ​Сидя ​на ​дереве, ​чайка ​Визериса ​наблюдала ​за ​'прямой ​трансляцией', ​восхищаясь ​креативностью ​дотракийцев ​и ​сложностью ​их ​движений. ​ ​Дэни, ​спавшая ​в ​карете ​и ​болтавшая ​с ​Кайлой, ​удивлялась, ​почему ​Визерис ​вдруг ​решил ​поставить ​свою ​палатку. ​ ​С ​рассветом ​все ​надели ​замысловатые ​маски. ​Эти ​маски ​закрывали ​только ​верхнюю ​часть ​лица, ​оставляя ​рот ​и ​нос ​открытыми. ​Бедные ​носили ​простые, ​грубо ​раскрашенные ​маски, ​в ​то ​время ​как ​богатые ​щеголяли ​масками ​из ​более ​широкого ​выбора ​материалов, ​украшенных ​яркими, ​дорогими ​красками, ​перьями ​и ​даже ​золотом ​и ​серебром. ​За ​одну ​ночь ​лорды ​Браавоса ​потеряли ​свое ​достоинство ​и ​приличие ​в ​разгуле. ​ ​Визерис, ​его ​сестра ​и ​Кайла ​начали ​готовиться ​рано, ​чтобы ​лучше ​скрыть ​свою ​личность. ​Дэни ​и ​Визерис ​надели ​шляпы, ​чтобы ​скрыть ​свои ​серебряные ​волосы. ​Дэни ​выбрала ​серебряную ​маску, ​а ​Визерис ​остановился ​на ​необычно ​уродливой ​черной ​кожаной ​маске, ​прикрепленной ​к ​шляпе, ​которая ​выглядела ​очень ​неудобно. ​На ​вопрос, ​почему, ​у ​Визериса ​был ​только ​один ​ответ: ​"Она ​была ​черной." ​ ​Их ​карета ​была ​припаркована ​на ​высокой ​точке, ​открывая ​великолепный ​вид. ​Ранним ​утром ​корабли ​из ​дворца ​Морского ​Владыки ​уже ​появились, ​очищая ​канал ​от ​лодок. ​Восходящее ​солнце ​отбрасывало ​золотистый ​оттенок ​на ​воду, ​а ​ясное ​голубое ​небо ​словно ​приглашало ​богов ​присоединиться ​к ​празднованию ​с ​смертными. ​ ​Все ​с ​нетерпением ​ждали ​прибытия ​яхты ​Морского ​Владыки. ​Внезапно ​вдалеке ​раздался ​длинный ​звук ​рога. ​Толпа ​вытянула ​шеи, ​их ​волнение ​было ​ощутимо. ​По ​мере ​того ​как ​звук ​рога ​становился ​громче, ​в ​поле ​зрения ​появилась ​яхта, ​украшенная ​улыбающимися ​лицами ​от ​носа ​до ​кормы, ​окутанная ​сияющим ​светом. ​ ​"О~Морской ​Владыка—Морской ​Владыка—" ​— ​крики ​людей ​почти ​заглушили ​звук ​рога. ​ ​По ​мере ​приближения ​лодки ​фигура, ​стоящая ​на ​носу, ​становилась ​все ​более ​заметной. ​Окутанный ​синим ​шелковым ​плащом, ​который ​переливался, ​как ​вода, ​он ​держал ​в ​руках ​двухфутовый ​Скипетр ​из ​Драконьей ​Кости, ​увенчанный ​большим ​алмазом ​— ​источником ​сияния ​лодки. ​Морской ​Владыка ​Феррего ​улыбался ​и ​махал ​рукой ​приветственным ​толпам ​по ​обе ​стороны ​канала. ​За ​ним ​стояли ​шесть ​внушительных ​охранников, ​их ​кольчуги ​сверкали ​под ​одеждой, ​готовые ​защитить ​его ​от ​любой ​угрозы. ​ ​За ​лодкой ​Морского ​Владыки ​следовали ​несколько ​цветочных ​лодок, ​полных ​цветов. ​Люди ​на ​борту ​непрерывно ​бросали ​лепестки ​в ​воду, ​сами ​бросающие ​были ​одеты ​скудно ​и ​были ​поразительно ​привлекательны. ​Их ​светлая ​кожа ​сверкала ​на ​солнце, ​вызывая ​крики ​у ​некоторых ​более ​оживленных ​зрителей. ​ ​Дэни ​заметила, ​что ​ее ​брат ​Визерис ​наблюдает ​с ​особым ​интересом. ​Следуя ​его ​взгляду, ​она ​увидела ​несколько ​пар ​прыгающих ​кроликов. ​"Наконец-то!" ​— ​пробормотал ​Визерис. ​Вдалеке ​два ​корабля, ​полные ​охранников, ​сопровождали ​официальный ​корабль, ​защищая ​что-то ​ценное: ​сияющий ​меч ​из ​валирийской ​стали ​и ​зеленое ​драконье ​яйцо.