[ Глава 69 ]

Жители ​Браавоса, ​особенно ​те, ​кто ​находится ​во ​дворце ​Морского ​Лорда, ​весьма ​хитры. ​Они ​не ​раскрыли, ​где ​будет ​проходить ​финальный ​турнир. ​Вместо ​этого ​они ​тайно ​распустили ​слухи, ​что ​одна ​из ​трех ​арен ​— ​Театр ​Лунного ​Бассейна, ​Театр ​Семи ​Звезд ​или ​Театр ​Лиловой ​Дымки ​— ​будет ​использована. ​ ​Эти ​три ​театра ​являются ​самыми ​большими ​и ​роскошными ​в ​Браавосе, ​каждый ​из ​них ​может ​вместить ​две ​тысячи ​зрителей. ​ ​Богатые ​люди ​и ​знатные ​особы, ​стремящиеся ​не ​пропустить ​соревнование ​или ​возможность ​увидеть ​Морского ​Лорда, ​купили ​места ​во ​всех ​трех ​театрах. ​Например, ​Мерис ​приобрел ​места ​во ​всех ​трех ​заведениях. ​Золотая ​Компания ​и ​Штормовые ​Вороны, ​имея ​участников ​в ​соревновании, ​получили ​несколько ​мест ​напрямую. ​ ​Те, ​у ​кого ​было ​меньше ​денег, ​могли ​позволить ​себе ​купить ​места ​только ​в ​одном ​театре, ​надеясь, ​что ​удача ​будет ​на ​их ​стороне. ​ ​Эта ​стратегия ​не ​затронула ​бедных, ​которые ​редко ​могли ​позволить ​себе ​посещение ​театра, ​возможно, ​раз ​в ​несколько ​месяцев ​или ​даже ​полгода. ​Когда ​празднование ​началось, ​цены ​на ​билеты ​в ​три ​крупных ​театра ​взлетели, ​увеличившись ​более ​чем ​в ​десять ​раз. ​Однако ​расписание ​финального ​соревнования ​было ​обнародовано, ​что ​позволило ​простолюдинам ​участвовать ​через ​"ставки ​на ​исход". ​ ​Как ​и ​в ​случае ​с ​Джорахом, ​который ​на ​днях ​потерял ​свой ​кошелек, ​если ​бы ​не ​драгоценность, ​которая ​была ​у ​него ​с ​собой, ​он ​бы ​остался ​без ​еды. ​'Визерис ​кажется ​довольно ​сильным. ​Почему ​бы ​не ​поставить ​на ​него?' ​— ​подумал ​Джорах. ​Он ​отсчитал ​десять ​золотых ​монет ​из ​своего ​кармана ​и ​поставил ​на ​Визериса. ​ ​Визерису ​предстояло ​сразиться ​в ​первом ​матче ​первого ​дня. ​Его ​противником ​был ​мечник ​из ​дома ​Залайн, ​только ​что ​вернувшийся ​из ​наемного ​отряда. ​Этот ​человек ​встречался ​с ​Джорахом ​раньше, ​и, ​хотя ​он ​был ​умелым ​бойцом, ​он ​не ​мог ​сравниться ​с ​Визерисом. ​ ​"Еще ​ставки! ​Еще ​ставки! ​Любимец ​Браавоса ​Визерис ​против ​Бенро ​из ​отряда ​копейщиков! ​Еще ​ставки!" ​— ​кричал ​Хельбо. ​Накануне ​он ​выиграл ​все ​деньги, ​которые ​потерял, ​ставя ​на ​Визериса. ​ ​В ​отличие ​от ​рационального ​суждения ​Джораха, ​Хельбо ​перестал ​думать. ​Он ​решил, ​что ​независимо ​от ​того, ​с ​кем ​будет ​сражаться ​Визерис, ​он ​поставит ​на ​него! ​Будет ​ли ​он ​богатеть ​или ​нет, ​зависело ​от ​этого. ​ ​По ​сравнению ​с ​ажиотажем ​снаружи, ​в ​театре ​царил ​строгий ​порядок. ​В ​конце ​концов, ​все, ​кто ​сидел ​в ​зале, ​считались ​достойными ​людьми. ​Многие ​привели ​своих ​слуг, ​и, ​что ​более ​важно, ​сам ​Морской ​Лорд ​присутствовал. ​Все ​тщательно ​следили ​за ​своими ​словами ​и ​поведением. ​ ​Внезапно ​появление ​одной ​фигуры ​вызвало ​переполох. ​На ​человеке ​был ​сине-золотой ​парчовый ​плащ, ​а ​в ​руке ​он ​держал ​Драконовый ​Скипетр. ​Это ​был ​Феррего ​Антарион, ​Морской ​Лорд ​Браавоса. ​ ​"Поклонитесь ​дворцу ​Морского ​Лорда..." ​— ​раздался ​голос, ​и ​все ​склонили ​головы ​к ​центральной ​платформе, ​словно ​поле ​пшеницы, ​склонившейся ​под ​ветром. ​Феррего ​махнул ​рукой, ​и ​люди ​вокруг ​него ​снова ​закричали: ​ ​"Морской ​Лорд ​объявляет, ​что ​турнир ​по ​фехтованию ​готов ​начаться..." ​ ​Все ​сели, ​но ​продолжали ​внимательно ​наблюдать ​за ​центральной ​ареной. ​Феррего ​слегка ​наклонил ​голову, ​и ​слуга ​прошептал ​ему ​на ​ухо. ​ ​"Мой ​господин." ​ ​"Попросите ​лорда ​Рота ​и ​лорда ​Тормо ​присоединиться ​ко ​мне ​здесь." ​ ​"Да." ​ ​Оба ​были ​удивлены ​приглашением ​Морского ​Лорда. ​Однако, ​несмотря ​на ​свое ​удивление, ​отказаться ​было ​невозможно. ​ ​"Мой ​господин," ​— ​они ​поклонились ​Феррего. ​ ​"Садитесь, ​мои ​лорды," ​— ​сказал ​он, ​указав ​на ​два ​кресла ​рядом ​с ​собой. ​ ​Они ​заняли ​места, ​по ​одному ​с ​каждой ​стороны ​от ​Феррего. ​ ​"Как ​вы ​думаете, ​кто ​выиграет ​чемпионат ​этого ​турнира ​по ​фехтованию?" ​— ​спросил ​Феррего. ​ ​"Мечники ​все ​очень ​искусны, ​у ​каждого ​свои ​сильные ​стороны. ​Я ​не ​могу ​сделать ​однозначный ​вывод, ​но ​я ​возлагаю ​большие ​надежды ​на ​нескольких ​наемных ​мечников. ​Они ​прошли ​через ​жизнь ​и ​смерть, ​и ​их ​мастерство ​и ​дух ​должны ​превосходить ​молодых," ​— ​ответил ​Тормо, ​имея ​в ​виду ​Визериса. ​ ​Рот, ​не ​желая ​оставаться ​в ​стороне, ​выразил ​поддержку ​Визерису. ​"Когда ​я ​вижу ​его, ​я ​думаю ​о ​себе ​в ​молодости," ​— ​сказал ​он ​с ​улыбкой. ​ ​Двое ​других ​подумали ​про ​себя: ​'Разве ​это ​не ​просто ​лесть ​себе? ​Разве ​ты ​так ​же ​красив, ​как ​он?' ​ ​"Хотя ​чемпион ​турнира ​будет ​определен ​после ​соревнования, ​я ​думаю, ​что ​победитель ​музыкального ​конкурса ​уже ​ясен," ​— ​сказал ​Феррего. ​Он ​был ​очень ​доволен ​тремя ​песнями, ​которые ​исполнил ​Визерис. ​ ​Рот ​улыбнулся ​этому. ​В ​конце ​концов, ​Визерис ​уже ​выиграл ​один ​чемпионат, ​что ​также ​было ​важно ​для ​Фалии. ​Другими ​словами, ​их ​сторона ​уже ​выиграла ​полтора ​из ​трех ​чемпионатов, ​что ​было ​довольно ​хорошо. ​ ​"Вы ​имеете ​в ​виду..." ​— ​спросил ​Тормо ​ровным ​тоном. ​ ​"Да, ​Визериса ​Таргариена." ​ ​Рот ​сказал, ​его ​улыбка ​расширилась. ​"Я ​счастлив ​разделить ​ваше ​мнение, ​мой ​господин. ​Его ​песни ​будут ​петься ​как ​минимум ​сто ​лет!" ​ ​"Да, ​он ​очень ​талантливый ​молодой ​человек," ​— ​согласился ​Феррего. ​ ​Тормо ​почувствовал ​себя ​немного ​расстроенным, ​увидев, ​как ​двое ​из ​них ​соглашаются. ​"Эти ​песни ​действительно ​очень ​хороши, ​но, ​мой ​господин, ​простите ​меня ​за ​узость ​взглядов, ​я ​всегда ​чувствую, ​что ​эти ​песни ​не ​его ​работа." ​ ​"Каждый ​раз, ​когда ​Визерис ​представляет ​музыкальное ​произведение, ​посланник ​из ​дворца ​Морского ​Лорда ​наблюдает. ​Если ​он ​не ​написал ​их, ​то ​кто?" ​— ​сразу ​возразил ​Рот. ​ ​"Вот ​почему ​я ​сказал, ​что ​я ​узко ​мыслил. ​Я ​хочу ​знать, ​этому ​Визерису, ​кажется, ​всего ​пятнадцать ​лет ​в ​этом ​году. ​Он ​приехал ​в ​Браавос, ​когда ​ему ​было ​семь ​или ​восемь, ​и ​в ​свои ​подростковые ​годы ​он ​часто ​бывал ​на ​различных ​светских ​мероприятиях, ​надеясь ​получить ​армию, ​чтобы ​вернуть ​трон. ​Был ​ли ​он ​когда-нибудь ​моряком?" ​ ​Рот ​усмехнулся. ​"Так ​по-вашему, ​каждый ​бард, ​который ​исполняет ​песни ​о ​рыцарях, ​должен ​был ​быть ​рыцарем ​раньше?" ​ ​"Лорд ​Рот, ​я ​не ​это ​имел ​в ​виду. ​Я ​просто ​говорю, ​что ​Визерис ​слишком ​молод. ​Возьмите ​первую ​песню; ​это ​не ​то, ​что ​мог ​бы ​составить ​подросток. ​Что ​думает ​господин?" ​ ​Феррего ​знал, ​что ​Тормо ​все ​еще ​пытается ​"бороться". ​Хотя ​он ​намеревался ​поддержать ​дом ​Залайн, ​было ​нехорошо ​быть ​слишком ​явным. ​ ​"Есть ​некоторые ​сомнения, ​но ​это ​не ​значит, ​что ​он ​использовал ​какие-то ​уловки." ​ ​Тормо ​улыбнулся, ​почувствовав ​возможность. ​"Я ​думаю, ​что ​после ​соревнования ​мы ​должны ​попросить ​его ​сочинить ​еще ​одну ​песню ​перед ​нами. ​Если ​он ​сможет ​создать ​произведение ​подобного ​качества, ​я ​лично ​добавлю ​ему ​50 ​000 ​золотых ​драконов!" ​ ​Пятьдесят ​тысяч ​золотых ​драконов. ​Рот ​посмотрел ​искоса. ​'Этот ​парень ​действительно ​богат.' ​ ​"Но ​если ​он ​не ​сможет, ​я ​не ​думаю, ​что ​драконье ​яйцо ​должно ​быть ​отдано ​такому ​человеку." ​ ​Феррего ​задумался, ​затем ​повернулся ​к ​Роту. ​"Я ​думаю, ​предложение ​лорда ​Тормо ​можно ​рассмотреть. ​Что ​вы ​думаете?" ​ ​Рот ​задумался. ​Если ​Визерис ​действительно ​обладает ​таким ​талантом, ​это ​не ​невозможно. ​Это ​также ​будет ​хорошим ​способом ​заткнуть ​Тормо. ​"Все ​зависит ​от ​вас, ​мой ​господин, ​но ​какую ​тему ​мы ​должны ​выбрать?"