E Coraline piange!

      — И так, всем привет, друзья, этот день наконец настал, - девушка включила камеру ноутбука, — Как вы все знаете, я только сегодня переехала в общежитие! Я еще не успела разобрать вещи, но уже познакомилась с соседкой по комнате. Ладненько, на этом думаю хватит новостей на сегодня. Девушка закрыла крышку ноутбука и повернулась к соседке. Та в спешке разбирала вещи по полкам, по пути скидывая некоторые из них на пол. Каролина поднялась со стула и взяла лежащее на столе яблоко. Усевшись на кровать, она откусила его и заговорила с девушкой.       — Как говоришь тебя зовут?       — А? А, я Марта, а ты Каролина, верно? — спросила она не поворачиваясь.       — Да, а что ты делаешь?       — Собираюсь на вечернику! Какое лучше? — Марта поочередно прикладывала к телу два коротких платья.       — Не слишком откровенно..?       — Да брось, это еще не откровенно, тем более это вечеринка самого Роберта Картера.       — Роберта.. чего? Кто это?       — Ты серьезно? Дай угадаю, ты недавно переехала в этот город?! — вопрос прозвучал довольно удивленно.       — Да, но что в этом такого?       — Семья Картер - это самые богатые люди в нашем городе, но мне плевать на их родителей, Роберт - их сын, устраивает самые классные вечеринки в городе, куда может прийти кто угодно! Каролина поняла, что ее соседка типичная тусовщица. Она лишь удивленно посмотрела на нее и принялась доедать яблоко. На вопрос: "Пойдешь ли ты?", она не долго думая отказалась.       — Но почему?! Люди месяцами ждут эти вечеринки, а тебе свезло приехать именно в этот день!       — Если мама узнает, она меня прибьет!!       — Боже мой, как страшно... Тебе случаем не приходилось ходить дома в костюме монашки?!       — Нет, а какое это имеет значение, — девушка по всему видимому не поняла шутки и стояла в непонятках.       — Ха-ха-ха, ладно уж, забей, не напрягайся. Я просто клоню к тому, что твоя мама не узнает, если ты соврешь ей, сказав, что ты пошла спать, — предложила Марта.       — Соврать? Не-е-ет, точно не пойду.       — Эй, ну же, тебе понравится, ты все это время жила с мамой и даже не гуляла ночью, я уверена...       — Ну... Ладно, только я не на долго, завтра рано вставать, вещи перебирать.       — Отлично, ты пока оденься, а я схожу покурю, как вернемся, пойдем. Каролина срезала скотч на одной из коробок, открыла его и начала перебирать вещи. Спустя некоторое время, она нашла что-то подходящее: черные джинсы и голубой вязаный свитер. На ноги она решила надеть стандартные белые кроссовки. По возвращению Марты, она была готова.       — Ты чего еще не оделась?! — спросила она.       — Как же, я по твоему в нижнем белье стою?       — ТЫ ТАК ПОЙДЕШЬ?!?!?!? — воскликнула девушка.       — Ну.. да... А что не так? — Карлина посмотрела в зеркало.       — Да-а-а, соседка, тут есть над чем работать. Марта открыла шкаф, взяла первое попавшееся платье и бросила его на кровать. Не прошло и пяти минут, как Каролина стояла в роскошном платье. Это было миди со сборками на лице и объемными манжетами. Выглядело довольно скромно, но в то же время шикарно. Девушке понравилось платье, поэтому они не долго думая пошли на вечеринку. Выйдя за пределы общежития, они сразу услышали музыку.       — Так громко... И как только соседи не жалуются... — промолвила Каролина.       — Ха-ха-ха, дорогая, на них никто никогда не жалуется, — гордо улыбнулась она. Наконец, девушки добрались до ворот. Около двери стояло два парня лет 20, одетые в широкие вещи, смеялись друг над другом.        — Так, сейчас к ним подойдем, ничего не говори, я сама все сделаю, - прошептала Марта.        — Эм-м-м, как скажешь, — согласилась она. Подруги подошли ближе, выражение лиц парней резко изменилось, один оценивающе разглядывал Марту, другой с ней разговаривал.        — Пупсик, ты же нас пропустишь? — игриво спросила соседка по комнате, затем медленно приблизилась к лицу парня и лизнула ему ухо. Тот, что рассматривал Марту, вдруг ожил и сказал: "Такс, ам-м-м, ваши проходные!"        — Да брось, Алекс, девочки пришли отдохнуть, — сказал парень, чье ухо только что лизнула Марта.        — Мы всех так будем пропускать?! — завистливо возмутился Алекс.        — Нет, только самых красивых девчонок, — он посмотрел сначала в глаза Марты, потом в глаза Каролины и подмигнул. Марта не долго думая прошла через калитку и потянула за собой Каролину.        — Какие еще проходные?! Мы здесь нелегально?! Ты же сказала, что пропускают всех! — волнение охватило девушку.        — Детка, успокойся, он же сказал, всех - это значит красивых девчонок, а нам повезло, что мы попали в их число.        — Но ты ведь дол... — Каролина не успела договорить, как подруга перебила ее.        — О черт, там сам Роберт, пойду попробую с ним пообщаться, а ты пока развлекайся. И да, запомни, встретимся у этих же ворот в час ночи, пока-пока!! Кара осталась в непонятках... Оглянувшись, она на секунду подумала, что находится в фильме ПроектИкс. Тусовка походила на самую настоящую вечеринку из какого-то фильма: громкая музыка, прожектора, сцена диджея, а самое интересное — огромный бассейн посреди двора, и конечно же сотни посетителей вечеринки. Девушка шла вперед, пока не наткнулась на стол с напитками. Она очень сильно хотела пить, но догадывалась, что во всех стаканах и фужерах алкоголь, поэтому решила поискать где-нибудь в другом месте. Наконец, она нашла вход в дом. Осознав, что дверь не заперта, она решила туда зайти. Удача! Первой комнатой оказалась огромная кухня. Девушка подошла к раковине, и начала искать по близости стаканы. Не надя ни одного, она принялась один за другим открывать шкафчики. На шум кто-то вышел.        — Не знал, что такие милые девушки могут быть столь беспардонными... — парень стоял оперевшись о дверной проем. Кара тут же обернулась.        — О черт, извините, я просто хотела попить...        — Во дворе столько алкоголя, а ты зашла попить в дом? Странный способ прыгнуть ко мне в постель, — парень самодовольно улыбнулся.        — Чт.. Что?! Никому в постель я прыгать не собиралась, а знаешь что, да пошел ты! Девушка собиралась уходить, но парень подошел и схватил ее за руку. Кара попыталась ее отдернуть, но попытка была тщетна.        — Д чего тебе нужно, самодовольный идиот!?        — Пошли ко мне в комнату.        — Отстань от меня!        — Д не подумай ты, меня такие как ты нее интересуют, ты же хотела попить, тут ничего нет безалкогольного. Увидев в глазах парня полное безразличие, девушка почувствовала безопасность и согласилась. Парень повел ее вверх по лестнице. Они немного прошлись по этажу и зашли в дверь. Парень тут же взял со стола банку с энергетиком и протянул ей. Девушка сделала три глотка и начала осматривать комнату. Огромная мягкая кровать по середине, компьютерный стол с навороченным ноутбуком, светодиодная неоновая лента красного цвета... Все это напоминало ей комнату из пинтереста. Парень выхватил банку из ее рук, положил ее обратно на стол, сел на кровать и принялся дергать струны на гитаре. Девушка, не смотря на свою скромность, подошла и села рядом с ним и увлеченно смотрела на его руки. Татуировка змеи на руке, матовое черное кольцо, толстый кожаный браслет... Парень посмотрел на нее и перестал играть.        — А ты не такая как все...        — В каком смысле?        — Все девочки, которые попадают в мою комнату, тут же снимают множество сторис, делают фотки и в конечном итоге сами раздеваются и прыгают на кровать.        — На что ты намекаешь?!        — Ни на что, глупая, я тебе как раз и говорю о том, что ты будешь лучше остальных.        — Ты так и не представился, кстати.        — Ты правда меня не знаешь? Дай угадаю, ты недавно переехала в эту дыру?        — Уже говорили об этом с подругой, да, недавно, я, кстати, Каролина, — девушка выдавила недовольную улыбку.        — Что ж, я - Эрик Картер. "Картер, знакомая... О черт, ЭТО БРАТ РОБЕРТА КАРТЕРА?! ЧТО Я ВООБЩЕ ТУТ ДЕЛАЮ!!!" — подумала Каролина.        — Извини, не хотела мешать, и врываться, и вообще, эм-м-м, мне пора, пока, — девушка тут же разволновалась и встала, чтобы уходить.       Парень молчал и все также дергал струны. Кара направилась к двери, как вдруг, Эрик начал петь:

"E Coraline piange" "Coraline ha l'ansia" "Coraline vuole il mare ma ha paura dell'acqua"

Перевод:

"И Коралина плачет"

"Коралина тревожится"

"Коралина хочет моря, но боится воды"

Девушка тут же впала в ступор. Она боялась развернуться и молча слушала песню. Как только Эрик остановился, Каролина тут же повернулась.       — Извини, я с этой гитарой совсем забыл о тебе... Кара стояла на месте, смотрела ему прямо в глаза, но не могла связать и слова. Вдруг, по ее щеке покатилась слеза... Заметив это, Эрик тут же подошел к ней.       — Эй, эй-эй-эй, ты чего, что случилось? Парень схватил ее за плечи, усадил на кровать и подал ей банку энергетика.       — Мой папа.. когда я чего-то хотела, но не решалась, говорил: "ты хочешь в море, но боишься воды".       — А что тебя заставило плакать?       — Он умер, когда мне было 9.       — О Боже, извини, я не знал. Каролина постепенно перестала плакать, вернулась из воспоминаний в реальный мир и посмотрела на парня, который стоял у окна спиной к девушке. Кара взглянула на телефон и увидела, что время без пяти час.       — Твою мать! Мне пора, меня подруга ждет! Девушка тут же встала с места и выбежала из комнаты, но Эрик даже не пошатнулся. Она вышла из дома и добежала до калитки, но Марты там не было. Она уже подумала, что та не дождалась ее, но затем она услышала голос незнакомого парня позади себя. Обернувшись, она увидела, как он держит ее за руку.       — Ты Каролина?       — Э-эм, да...       — Уводи свою подругу домой, пока она чего-нибудь не натворила! — парень передал руку Марты Каролине, словно эстафету. Соседка девушки была сильно пьяной.       — О Господи... — прошептала Кара, — сколько ты выпила?!       — Я не-не помню... Пошли уже д-домой..! Подруги вернулись в общежитие, зашли в свою комнату и разбежались по кроваткам. Марта уснула прямо в одежде, в отличие от Кары, которая переодела платье в пижаму.