А Гоголь то был не в курсе… Нестандартные случаи оформления диалогов. Когда же ставить точку после реплики?
10 апреля 2024, 11:50А теперь самое вкусное.
Сложные случаи очень зависят от понимания того, что относится к атрибутивным глаголам, а что нет.
Итак, страшная тайна.
Атрибуция требует наличия глагола речевого действия (сказал, воскликнул, проворчал, крикнул и т. п.) или глагола, выражающего эмоциональную реакцию (удивился, умилился, обрадовался и т. п.).
Если в атрибуции нет этих типов глаголов, то это не атрибуция. Это самостоятельное предложение.
Чего требует самостоятельное предложение? Правильно, точки и заглавной буквы.
В классическом случае такие предложения выносятся за пределы реплики и диалога. Они оформляются отдельным абзацем. Так это делают все классики.
— Нет, у меня дел много.
Вася отвёл взгляд и поковырял носком ботинка асфальт.
Но однажды в мир русского языка пришли извращенцы, и теперь вынос таких предложений за пределы реплик считается чуть ли не моветоном и устаревшими конструкциями.
А потому у нас появился следующий случай:
самостоятельное предложение всё ещё остаётся словами автора, но не является атрибуцией.
1. Самостоятельное предложение внутри диалога.
— Нет, у меня дел много. — Вася отвёл взгляд и поковырял носком ботинка асфальт.
Здесь в словах автора нет атрибутивного глагола. Самостоятельное предложение, можно просто вынести из диалога. И именно так я советую делать, если вы не уверены.
Если вы предложение в диалоге оставляете, то его надо оформлять как самостоятельное.
То есть после слов персонажа ставится точка (другой знак конца предложения или многоточие), а авторские слова начинаются с заглавной буквы.
— Р. — А.
— Р… — А.
— Р! — А.
— Р? — А.
2. Самостоятельное предложение разрывает реплику.
— Дел у него много! — Оля гордо вскинула голову и отвернулась. — А я, что, не дело?
— Р. — А. — Р.
— Р… — А. — Р.
— Р! — А. — Р.
— Р? — А. — Р.
3. Смешанные случаи (хардкор мод).
В словах автора появляется глагол речевого действия, относящийся ко второй части фразы персонажа.
В этом случае после слов автора перед второй частью реплики ставится двоеточие. И опять же оформляются такие слова автора как самостоятельное предложение.
— Дел у него много! — Она вскинула голову и капризно спросила: — А я, что, не дело?
— Р. — А: — Р.
— Р… — А: — Р.
— Р! — А: — Р.
— Р? — А: — Р.
Самостоятельное предложение совершенно спокойно можно вынести за пределы реплики. С теми же самыми знаками.
— Дел у него много!
Она вскинула голову и капризно спросила:
— А я, что, не дело?
Такая схема вполне эквивалентна сочетанию двух схем:
— Р.
А:
— Р. (…)
— Р.
А:
— Р!
— Р.
А:
— Р?
Итого:
Если в словах автора есть глагол речевого действия, то перед ними ставит запятая, тире и слова автора — с маленькой буквы.
Если такого глагола нет — то точка, тире и слова автора — с заглавной буквы.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!