Глава 20: Без объяснения причин

Валери потянулась, подняв руки над головой, и вздрогнула, услышав, как Кай стонет от боли. — Ой, чёрт, что за… зачем ты меня по лицу ударил? — пробурчала она. — Доброе утро и тебе, дорогая, — пробормотал Кай. Открыв глаза, Валери увидела, что уютно устроилась в объятиях Кая, что было невероятно удобно. На улице уже рассветало, оставалось всего несколько часов до того момента, когда они должны будут покинуть этот проклятый мир. — Какой ты сегодня бодрый! — упрекнула его Валери. Он был крайне напряжён, его рука лежала на её плечах словно стальная клетка. Они уснули, разговаривая. Говорили о глупой, бессмысленной ерунде, по которой скучали. Очевидно, у него этот список был длиннее — он говорил часами, а она поймала себя на том, что ей нравится его слушать. Наклонившись вперед, она дотронулась до пальцев ног. — Ты нервничаешь? Кай зевнул и лениво закинул ногу на колено. Почему всё, что он делал, казалось таким сексуальным? Или это только ей так казалось? Она, черт возьми, совсем свихнулась? — Нет. От чего? — переспросил он, спокойным голосом. — От того, что нам придётся вернуться домой, встретиться с твоей семьёй. Прошло много времени. Его тон резко изменился — от ленивого до уверенного, почти с улыбкой. — О, нет. Я не нервничаю. Я планировал этот день восемнадцать лет. Валери осторожно взглянула через плечо: — Что именно ты планировал? Кай резко щёлкнул суставами рук, спина треснула, и его рубашка слегка приподнялась — Валери невольно зацепилась взглядом за дорожку волос на животе. Господи… Он прошёл мимо, меняя тему так, как будто ничего не произошло: — Хочешь завтрак? Валери не сдавалась: — Только апельсиновый сок, пожалуйста. Сев напротив, она старалась не думать о двух предателях, с которыми провела последние четыре месяца на этой же кухне. — Какие у тебя планы? — осторожно спросила она. Зловеще ухмыльнувшись, Кай заявил: — Огромное, ёбаное семейное воссоединение. — Ты думаешь, они… — она замялась, передумав. Вместо этого спросила: — А она когда-нибудь была нормальной? Кай поднял взгляд от намазывания масла на тост: — Кто была нормальной? — Твоя семья. Откусив кусочек тоста, Кай спросил: — Разве у других семей не бывает и хороших, и плохих дней? Валери согласно кивнула головой и ответила: — Ну да. Кай жестом указал на неё: — А ты что собираешься делать? У неё внутри всё сжалось. Она не имела ни малейшего понятия. Семья думала, что она мертва. Вероятно, нашли её тело. Даже чудесное возвращение не стерло бы этого из их памяти. — Я… не знаю, — честно призналась она. — Ты ведь пойдёшь домой, да? — уточнил он. Она кивнула, слегка ошарашенная. — Да… наверное. Но она не была до конца уверена, что сможет это сделать.

***

Они находились в пещерах под городом. До затмения оставалось десять минут. Кай впитал магию из ножа и держал в руках кровь Бонни, а также тот странный прибор, которым Бонни и Деймон воспользовались, чтобы уйти. Асцендент. Судя по всему, Бонни здорово его повредила, когда уходила, и Каю пришлось собирать все части заново. Кай думал. Он был погружен в свои мысли. Куда она уйдёт? Что собирается делать? Увидит ли он её снова? Все эти вопросы проносились в его голове со скоростью двести миль в час. Эти мысли тяготили его. Прошла всего неделя, а он уже привязался. Но он не мог привязаться к кому-то, ведь привязанность — слабость. Кай покачав головой, хрустнул шеей и позвал Валери: — Пошли, пора. Занимая позицию, Валери почувствовала необычную тяжесть на душе. Она думала, что будет радостнее покидать это место, ведь она снова увидит друзей и семью. Но даже это казалось маловероятным. Кивнув, она оценила Кая взглядом: — Ты уверен, что справишься? Кай ухмыльнулся с самодовольством: — Конечно. Он взял её руки и положил их под световой люк, солнце уже почти нависло над ними. — Ты уверен, что хочешь это сделать? На лице Кая застыло недоумение. — Да, а что? — Да так… — улыбнулась Валери. «Да так…» казалось, стало их общей фразой. Кай закрыл глаза и поднял лицо к солнцу. Валери не могла отвести глаз, заворожённая его красивым лицом, когда он произносил латинские слова. Она ощущала энергию, вибрирующую вокруг. Прибор в его руке щёлкнул и раскрылся. Достав стрелу из пояса, Кай произнёс заклинание, которое превратило высохшую кровь в жидкость. Капли крови упали на асцендент, и прибор начал работать. Он щёлкал и вращался, Кай наблюдал с ожиданием. — Это всё… Валери не успела договорить. Казалось, их протащило сквозь дыру, слишком узкую для их тел. Мышцы ныли, и когда она открыла глаза, они оказались в том же самом месте. Кай стоял перед ней, держал её руку. Он был намного выше ее ростом. — Получилось? Кай огляделся вокруг и ответил: — Не уверен. Ведя их за руки, она вывела их к выходу из пещеры. Снаружи всё выглядело так же. Кай внимательно осматривал окрестности. Валери замерла. Она услышала что-то — звук двигателя. Автомобиля. Она сорвалась на бег, направляясь к дороге. Взбегая по склону, Кай не отставал от неё. — Чёрт побери… Ты это сделал! Ты реально это сделал! Дорога была полна машин. Новых, современных, а не старых «винтажных» 1994 года. Она дома. Бросившись на Кая, она обняла его за талию и крепко прижала к себе. Он никак не отреагировал, лишь напрягся, но ей было все равно. Она была счастлива — она вернулась. Реальность ударила сильно. Все, кого она знала и любила, похоронили её. Для них она умерла. Она не думала об этом раньше и не думала, что Кай — тоже. Слезы подступали, поэтому она резко повернулась и перевела взгляд на машины. Чувствуя его взгляд на себе, она услышала его вопрос: — Так куда ты пойдешь? — Домой, — вытерев глаза, ответила она. Свой бывший дом. Повернувшись, она слегка насмешливо указала на него пальцем: — Так что, полагаю, пора прощаться. Имитируя прощальный салют, она засмеялась, когда Кай ответил тем же. Кивнув, он посмотрел на машины: — Похоже, да. — Ты уверен, что с тобой всё будет в порядке? — поинтересовалась Валери. — Я имею в виду, это уже не тот мир, что был в 1994 году. С радостным выражением лица он проследил взглядом за быстро едущими машинами и заверил ее: — Я уверен, что все будет хорошо. А если нет, я что-нибудь придумаю. Проходя мимо него, Валери в последний раз толкнула его локтем и тихо сказала: — Прощай, Кай. Она так и не услышала его шепотного ответа: — До свидания, Валери.

***

Подходя к особняку Сальваторе, Валери пыталась успокоить дыхание. Они не хотели тебя оставлять… им просто пришлось. Им будет приятно тебя увидеть. Казалось, что утечка газа, случившаяся четыре месяца назад, была устранена, и город снова ожил. Пройдя через парадную дверь, она оказалась в пустой гостиной. Никого дома. Спустившись по ступенькам в гостиную, она замерла, услышав взведение курка ружья. Сердце подпрыгнуло в груди, когда она почувствовала дуло этого ружья у себя на затылке. Подняв руки, она резко обернулась. Блондин… полицейский держал дробовик у ее лица. С каких пор это стало рутиной? Возможно, он тоже что-то знал о вампирах. — Кто вы и зачем здесь? — потребовал он хриплым голосом. — Я… Валери, — пробормотала она, пытаясь сохранять спокойствие.

***

Кай сидел в баре днём, в колледже, в котором он не учился. Он наблюдал за происходящим и пил, стараясь отвлечься от мыслей о ней. С этим у него проблем не было — обоими делами он управлялся легко. Но он не должен был быть так зациклен на ней. Она всего лишь девушка. За барной стойкой какая-то девушка говорила каким-то придуркам из студенческого братства, что ей это неинтересно. Лив. Кай подумал, что старшие братья должны защищать своих сестер от таких ублюдков. Но его семья явно не была идеальной. С грохотом опустив пустой стакан на стойку, Кай направился к месту происшествия, чтобы вмешаться.