~ Глава 48 ~

Брови ​Хагрида ​поднялись, ​и ​он ​буркнул, ​отвечая: ​ ​— ​Что ​ты ​делал ​раньше? ​Нужно ​было ​обо ​всём ​думать ​до ​того, ​как ​натворить ​бед! ​Теперь ​уже ​поздно ​что-то ​говорить! ​ ​— ​Я ​не ​пойду! ​ ​— ​Если ​хочешь ​остаться ​в ​Хогвартсе, ​то ​тебе ​придётся ​идти, ​— ​сказал ​Хагрид ​безжалостно. ​— ​Даже ​твой ​отец ​не ​может ​этого ​изменить! ​Конечно, ​если ​хочешь ​быть ​исключённым, ​то ​возвращайся ​в ​свою ​общую ​и ​пакуй ​вещи! ​ ​Малфой ​застыл ​на ​месте, ​как ​если ​бы ​его ​поймал ​заклинанием ​«Петрификус ​Тоталус», ​злобно ​сверкая ​глазами ​на ​Хагрида. ​Его ​губы ​были ​сжаты ​так ​сильно, ​как ​будто ​он ​хотел ​что-то ​сказать, ​но ​в ​итоге ​выбрал ​молчание. ​ ​Троица ​радостно ​смотрела, ​как ​Малфой ​оказывается ​в ​замешательстве, ​и ​они ​совсем ​не ​переживали ​из-за ​наказания. ​ ​— ​В ​конце ​концов, ​Хагрид ​занимается ​этой ​работой ​уже ​десятки ​лет ​и ​никогда ​не ​было ​проблем, ​так ​что ​нет ​причин, ​чтобы ​мы ​столкнулись ​с ​опасностью ​просто ​так, ​— ​прошептала ​Гермиона ​Гарри ​и ​Рону. ​ ​Но ​слова ​Хагрида ​немедленно ​развеяли ​это ​предположение. ​ ​— ​Слушайте ​все, ​— ​сказал ​Хагрид ​твёрдо, ​— ​сегодняшняя ​операция ​очень ​опасна, ​и ​я ​не ​хочу, ​чтобы ​кто-то ​пострадал. ​ ​— ​… ​ ​Гермиона: ​— ​…Забираю ​свои ​слова… ​ ​Он ​повёл ​всех ​к ​краю ​Запретного ​леса, ​подняв ​лампу ​высоко ​над ​головой. ​ ​Свет ​был ​похож ​на ​поисковый ​прожектор, ​освещая ​извилистую ​тропинку, ​которая ​постепенно ​исчезала ​в ​густом ​лесу. ​ ​— ​Смотрите ​вон ​туда! ​— ​голос ​Хагрида ​был ​особенно ​ясным ​ночью. ​— ​Видите ​тот ​сверкающий ​свет ​на ​земле? ​Серебристо-белый. ​Это ​кровь ​единорога. ​Единорог ​в ​Запретном ​лесу ​был ​атакован ​другим ​существом ​и ​сильно ​ранен. ​Это ​уже ​второй ​случай ​на ​этой ​неделе. ​В ​прошлую ​среду ​я ​нашёл ​мёртвого ​единорога. ​Нам ​нужно ​найти ​это ​бедное ​существо ​и ​помочь ​ему. ​ ​Троица ​была ​несколько ​потрясена, ​наполненная ​сомнением, ​не ​пытается ​ли ​Хагрид ​напугать ​Малфоя ​этими ​словами ​или ​же ​это ​правда. ​ ​— ​Что ​если, ​и ​я ​имею ​в ​виду ​— ​есть ​ли ​вероятность, ​что ​мы ​встретим ​монстра, ​который ​ранил ​единорога ​первым? ​ ​Страх ​заставил ​голос ​Малфоя ​задрожать; ​он ​уже ​не ​обращал ​внимания ​на ​насмешки ​троицы. ​ ​— ​Пока ​ты ​со ​мной ​или ​с ​Фангом, ​существа ​в ​Запретном ​лесу ​не ​тронут ​тебя, ​— ​сказал ​Хагрид ​уверенно. ​— ​А ​теперь ​будем ​следовать ​за ​следом ​крови. ​Помните, ​не ​отставайте ​и ​не ​покидайте ​тропинку. ​ ​Группа ​медленно ​двинулась ​вперед. ​Запретный ​лес ​был ​кромешно ​тёмным ​и ​безмолвным. ​Они ​шли ​некоторое ​время ​и ​достигли ​развилки ​на ​тропинке. ​Хагрид ​первоначально ​намеревался ​разделиться ​на ​две ​группы, ​но ​ради ​безопасности ​решил ​остаться ​вместе. ​ ​— ​В ​самом ​деле, ​в ​Запретном ​лесу ​есть ​оборотни? ​— ​спросил ​Гарри. ​ ​— ​Возможно, ​— ​ответил ​Хагрид. ​— ​Иногда ​я ​слышу ​вой. ​ ​— ​Так ​это ​мог ​быть ​оборотень, ​который ​убил ​единорога? ​— ​спросил ​Рон. ​ ​— ​Абсолютно ​невозможно… ​— ​тревожно ​сказал ​Хагрид. ​— ​Поймать ​единорога ​— ​не ​такая ​уж ​простая ​задача. ​Это ​существа ​с ​мощной ​магией ​и ​невероятной ​скоростью. ​До ​этого ​случая ​я ​никогда ​не ​слышал, ​чтобы ​единорог ​был ​ранен ​— ​никогда! ​ ​Они ​обогнули ​старый, ​покрытый ​мхом ​пень, ​напоминающий ​зелёный ​трон. ​Недалеко ​раздался ​мягкий ​звук ​текущей ​воды, ​тихо ​возникший, ​как ​нежная ​мелодия ​природы, ​шепчущая ​тайны ​глубин ​Запретного ​леса. ​ ​Вдруг ​они ​все ​услышали ​это ​— ​что-то ​приближалось ​к ​ним. ​ ​Хагрид ​остановил ​четырёх ​юных ​волшебников, ​загнав ​их ​за ​высокий ​дуб. ​Затем ​он ​вытащил ​стрелу, ​загрузил ​её ​в ​арбалет ​и ​поднял, ​готовый ​выстрелить. ​ ​Что-то ​скользило ​быстро ​по ​опавшим ​листьям ​поблизости; ​звук ​был ​похож ​на ​шлейф, ​тянущийся ​по ​земле. ​ ​Затем ​последовал ​слабый ​звук ​копыт. ​ ​Хагрид ​прищурился, ​наблюдая ​за ​тёмной ​тропой, ​и ​через ​несколько ​секунд ​звук ​постепенно ​затих. ​ ​— ​Кажется, ​я ​понял, ​— ​пробормотал ​он ​себе ​под ​нос. ​— ​Что-то, ​что ​здесь ​не ​должно ​быть, ​подкралось. ​ ​— ​Это ​мог ​быть ​оборотень? ​— ​тихо ​спросил ​Рон. ​ ​— ​Нет! ​— ​сказал ​Хагрид ​с ​уверенностью. ​— ​Я ​не ​знаю, ​что ​это, ​но ​точно ​не ​оборотень. ​ ​Шаги ​стали ​медленнее, ​и ​все ​держали ​дыхание, ​пытаясь ​уловить ​эти ​едва ​слышные ​звуки. ​ ​Ещё ​через ​полчаса ​они ​углубились ​в ​лес, ​где ​деревья ​стали ​чрезвычайно ​плотными, ​и ​путь ​почти ​невозможно ​было ​различить. ​ ​Кровавые ​следы ​на ​земле ​тоже ​становились ​всё ​гуще, ​почти ​образуя ​серебристую ​линию. ​ ​Сквозь ​изогнутые ​ветви ​древних ​дубов ​на ​мгновение ​появилось ​серебристое ​пятно ​среди ​пятнистых ​теней. ​Гарри ​вдруг ​задержал ​дыхание, ​указывая ​вдаль. ​ ​— ​Смотрите ​туда… ​— ​его ​голос ​был ​хриплым, ​дрожащим ​и ​застрявшим ​в ​горле. ​ ​Снежно-белое ​сияние ​лежало ​среди ​разлагающихся ​листьев ​— ​это ​был ​мёртвый ​единорог. ​ ​Он ​был ​свернувшимся ​на ​толстых ​опавших ​листьях, ​его ​стройные ​конечности ​казались ​небрежно ​расставленными ​палками, ​каждое ​волосок ​его ​гривы ​излучал ​мягкое ​белое ​свечение. ​ ​Его ​изумрудные ​зрачки ​всё ​ещё ​сохраняли ​ясность, ​как ​в ​жизни, ​но ​в ​них ​не ​было ​ни ​следа ​жизни, ​словно ​вся ​тишина ​Запрещённого ​Леса ​затвердела ​в ​этих ​глазах. ​ ​Глаза ​Хагрида ​расширились. ​Только ​он ​уже ​собрался ​подойти ​и ​осмотреть ​его, ​как ​кусты ​на ​краю ​поляны ​начали ​дико ​трястись... ​и ​вдруг ​фигура ​в ​капюшоне ​вынырнула ​из ​тени. ​ ​Она ​ползла ​медленно ​по ​земле, ​как ​зверь, ​постепенно ​приближающийся. ​ ​Все ​замерли, ​ясно ​испуганные ​этой ​странной ​сценой. ​Только ​Хагрид ​осторожно ​вытащил ​свой ​огромный ​арбалет ​и ​медленно ​нацелил ​его ​на ​фигуру ​в ​плаще. ​ ​Шшш… ​ ​Стрела ​вылетела ​из ​тетивы, ​стремительно ​летя ​к ​странной ​фигуре. ​ ​Загадочная ​тень ​мгновенно ​подняла ​голову, ​услышав ​звук, ​и ​все, ​наконец, ​увидели ​— ​прямо ​под ​капюшоном, ​серебристо-сияющая ​кровь ​единорога ​покрывала ​лицо ​существа ​— ​он ​пил ​кровь ​единорога! ​ ​Необычная ​тень ​внезапно ​встала, ​и ​юные ​волшебники ​ясно ​увидели, ​как ​стрела, ​летящая ​к ​нему ​в ​воздухе, ​вдруг ​замедлилась ​и, ​наконец, ​превратилась ​в ​постоянно ​извивающуюся ​ядовитую ​змею, ​упавшую ​на ​землю ​с ​глухим ​стуком. ... ​— ​Это ​не ​существо ​из ​тени… ​ ​— ​Это ​волшебник! ​ ​Эта ​мысль ​мгновенно ​промелькнула ​в ​умах ​всех. ​ ​И ​волшебник ​мощный, ​потому ​что ​они ​не ​увидели ​ни ​малейшего ​движения ​с ​его ​стороны, ​не ​услышали ​произнесённого ​заклинания. ​ ​Это ​было ​стандартное ​бесшумное, ​безпалочковое ​колдовство ​— ​то, ​что ​они ​видели ​лишь ​однажды, ​когда ​преподавал ​профессор. ​ ​Фигура ​в ​плаще ​быстро ​«поплыла» ​к ​ним. ​Хагрид ​поспешно ​натянул ​тетиву ​своего ​арбалета, ​но ​в ​самый ​неподходящий ​момент ​его ​огромный ​арбалет ​дал ​сбой. ​ ​— ​Убирайтесь ​отсюда! ​— ​немедленно ​повернулся ​он ​и ​закричал ​на ​юных ​волшебников. ​ ​Но ​все ​были ​так ​напуганы ​тёмной ​фигурой, ​что ​стояли ​как ​вкопанные, ​не ​двигаясь. ​ ​— ​Бегите! ​ ​Хагрид ​зарычал, ​наконец, ​пробудив ​их ​от ​оцепенения. ​Фанг, ​испугавшись ​его ​рыка, ​втянул ​хвост ​и ​поспешил ​убежать, ​а ​Малфой ​тоже ​развернулся ​и ​побежал.