А вы видели Эмбитт Велатри?

ДАНИЭЛА УЗНИК, МАТЕО УЗНИК, МИМИ НОД

В доме семьи Нод всегда тепло и уютно. И если это не реальное счастье, то непонятно, что еще можно требовать от жизни, кроме как заботливой и искренне любящей, не бьющей детей семьи. Мими получила ее: из всех на этом свете она заслужила родителей больше всего. Матео и Дане не подойдет ни один старшийーони уже старшие. ーА с чего ты подумала, что это она?ーСкептично спросил Матео, беря только что испеченный кекс. ーВ три ночи и не такое в башку лезет. Просто сопоставь улики: эти длинные рыжеватые волосы лично нам ни с чем не спутать.ーРассуждала Дана. ーГлавное узнать, что Эмби жива!ーСказала Мими за соседним столом. Делала уроки. Годы назад Эмбитт сказала ей, что нужно учиться, ведь это была в каком-то роде очередная роскошь, которую у них отняли маргиналы. После поступления в школу ей обыкновенная учеба и эти серые школьные будни и правда показались захватывающими, как какое-то приключение в волшебный мир. Мими училась на "хорошо" и "отлично". У нее было всего пара-тройка подруг, таких же фантазерок, хотя эта была самой заядлой, почти диссоциирующейся в розовые поля. Учителя велели относиться с пониманием. ーТаки поедем во Флоренцию. Не знаю, что мы будем там делать, но хотя бы пошопимся, если не найдем ничего.ーОбъявила Даниэла. ーИ я с вами поеду?ーОбнадежилась Мими. ーСпроси Синьора Нод. Отец Мими сказал не сводить с девочки глаз. Самая младшая и непоседливая, она может поневоле пропасть так же, как и Эмбитт однажды. Первые месяцы после перевода в другой детдом так и было. Было и первые месяцы после удочерения, но Нод были готовы. Это, вообще говоря, какое-то чудоーобрести семью в столь краткие сроки, да еще и такую понимающую. Дорога из Сиены во Флоренцию продлилась утомительные полтора часа. Хотя для тех, кто годы видел только заколоченное окно "Семейных уз", такая дорога с красивыми видами казалась захватывающим аттракционом и в одиннадцать, и в девятнадцать, и в двадцать два года.  За окном девятое мая, две тысячи пятый год. Новость об убийстве разлетелась по газетам четыре дня назад. Должно быть, Эмбитт еще лежит в больнице, какой бы тяжести ни были увечья. В конце концов, хрупкая девушка против психопата-мужика: и она выйдет из битвы целой и невредимой? Бред.  ーЗдравствуйте, к вам на днях не поступала молодая девушка по имени Эмбитт?ーСпросила Даниэла женщину в регистратуре. ーЗдравствуйте, а кем вы ей приходитесь?ーНа мгновение появилась слепая надежда на успех. ーМы... Родственники.ーОтветила девушка настолько правдоподобно, насколько могла. Впрочем, они негласно так и считали. ーМы все.ーДобавила Мими. ーПокажите документы, пожалуйста.ーНасторожилась усталая женщина. Облом. Все ребята зависли и стали глядеть друг на друга, как будто у кого-нибудь оказались бы заветные бумажки. Конечно, ни у кого не было ничего. Они не были даже уверены, что Эмбитт еще зовут Эмбитт, не говоря уже о том, какая у нее теперь фамилия. ーМ-м... Мы, кажется, забыли их дома...ーСказал Матео. ーК сожалению, без документов я не могу вам ничем помочь.ーОтветили им и закрыли вопрос.

***

Былой энтузиазм пошатнулся. Даниэла задумчиво потирала очки, пока Мими с Матео сидели на лавочке у остановки. Предстояло объехать еще десяток больниц и даже заглянуть в морги, но долбанная бюрократия будет гнать их прочь раз за разом. И даже так они не планируют терять надежду. ーНу, если не получится достучаться до больниц, то придется пойти в полицию?ーЗадумался Матео. ーВ идеале нам в полицию в первую очередь и стоило заехать. Но эта чертова страна и дебильная политика сожрут нас еще на входе в участок!ーДаниэла озлобленно подперла подбородок рукой. ーМы можем купить их! Я такое видела!ーПредложила Мими. ーГениально! А деньги кто заработает?ーИронизировала Дана. ーТак нам же фонд кидает их, ха-ха!ーМатео потряс парой светлых купюр. ーТочняк! И мне мама дала еще!ーПорадовалась Мими. ーВы же понимаете, что нам этой суммы на пол обеда не- ーМолчи, Дана! Попробуем один раз! О, автобус!ーМатео оптимистично пронесся впереди девочек, и они поехали в больницу номер два.

***

ーИзвините, нужны документы.ーПервые пять попыток.

***

ーЛично я не помню, чтобы такая девушка к нам поступала, но без подтверждения родства я не могу проверить это.ーЕще несколько, после настойчивых просьб.

***

ーДе-вуш-ка-а, не ме-шай-те ра-бо-тать.ーСъязвили в предпоследней попытке.

***

Дело близилось к вечеру: небо залилось фиолетовыми красками. Точно такие же были в роковой вечер, когда все сидели тихо и ждали подходящего момента для побега. Вернее, ждала одна Эмбиттーникто не знал своей судьбы, и думать о лучшем никто не умел. После наивных попыток и методичных отказов идти в морг было страшно. Даниэла решила оставить морги на самый крайний и нежеланный случай. В каком-то смысле это было результатом долгих работ с психологами: и она, и остальные более-менее научились надеяться на что-то. Сегодняшние попытки не увенчались успехом. Они поехали обратно в Сиену, вернули Мими целой и невредимой. И вообще, завтра вторник, ей нужно идти в школу, а Матео и Данеーна пары. Первая половина дня десятого мая прошла рассеянной и утомительной: никто не мог думать об учебе, когда на повестке дня нужно искать Эмбитт. ーДавайте так: что мы знаем о ней?ーНачал Матео, сев за компьютер в библиотеке. ーСбежала в девяносто восьмом, и в две тысячи четвертом мы случайно встретились летом.ーСкептично ответила Дана. ーИ она была красивой и опрятной.ーДобавила Мими.ーТо есть, у нее все хорошо!ーГордо сделала вывод она. ーОна сказала, что живет далеко. Мы все в тот момент были в Сиене, да же?ーДаниэла потянулась за сигаретой, но Матео ее отобрал. В библиотеке ими светить нельзя. ー"В хорошем месте, с хорошими людьми".ーПроцитировал Матео из воспоминаний.ーЗнаете, что? Теперь у меня ощущение, будто она была напугана. Она тормознуто разговаривала, и типа того... ーЭто нормально. Она же не ожидала внезапно столкнуться с нами, да и мы тоже!ーОбъяснила Дана. ーНо мы-то не заикались, Дан. А Эмбитт с той поры очень изменилась. Мне казалось, она будет без остановки болтать про свою жизнь! А она робела так, будто это секрет. ーТак она же вроде нашла богатую семью. Она это говорила? Лично мне так показалось, и поэтому она стеснялась. ーО, стойте! Я вспомнила, как она сказала, типа, что видела газету, и что в первые дни!ーРасплывчато, но информативно прервала Мими.ーА вот как она "в первые дни" видела газету, если она убежала? ーНу охренеть!ーВоскликнул Матео.ーМожет, в ментовке? ーИли в больнице, детдоме... А, или даже в чужом доме.ーДана хмыкнула. ーТы подавала заявление о пропаже, помнишь? Обчистили всю Вольтерру, но Эмбитт не нашли. Понятное дело: она уехала, но непонятно с кем. Давно у нас в Италии такие добрые люди, что с первых минут берут убежавших детей и везут "в хорошее место и к хорошим людям", а потом этих детей не сыщешь?ーМатео стал набирать что-то в поисковую строку. ーЭмби выглядела бледной для лета... Болела?ーМими смотрела в сторону, пытаясь вспомнить что-нибудь. ーДаже не представляю, что после детдомовской закалки еще можно подхватить. Редко выходила на улицу, может? Но почему? Разве не этого мы все хотели больше всего?ーДана вертела в руке пачку сигарет. ーСтатей о нашем деле куча, и все с одним и тем же содержанием. Да дураку понятно, что у нас убивали детей, и что это ужасно! Зачем писать об этом под копирку?!ーМатео закрыл пять вкладок на экране. ーРеально. Мы ничего полезного тут не найдем. Может, все-таки в полицию?ーПредложила Дана. ーЧерт, знаешь, сколько бабок надо будет отвалить на адвоката? И это всего на час!ーМатео разочарованно растрепал челку. ーДавайте я попрошу папу помочь! Он точно согласится!ーПредложила Мими. Ребята тут же оживились. ーТочно! Он же у тебя юрист! Блин, погнали к тебе прямо сейчас!ーДаниэла с приподнятым настроением вскочила с места под шиканье обитателей библиотеки. Как же им было все равно на остальных в этот миг!

***

Дома у Мими все было стабильно. На кухне вкусно пахло, в соседней комнате раздавался гул игры на приставке, а в гостиной по телевизору шла карикатурно штампованная мелодрама. Девочка строила синьору Нод умоляющие глазки. ーПап, нам тут надо это самое...ーОна немного замялась, пытаясь сформулировать запрос. ーУ вас неприятности, Мими?ーСлегка удивился мужчина. ーНу, эм... Нам нужно как-то залезть в детали дела об убийстве твари.ーДоговорила Дана. ー...Потому что мы думаем, что там замешана Эмбитт, которая не выходит на контакт, и потому что мы опасаемся, что у нее по жизни все не очень.ーЗакончил Матео. ーПожа-а-алуйста?ーПротянула Мими. Какое это все же счастье: не бояться взрослого человека рядом с собой и звать его отцом. ーТак, ребят, я-то вам ничего не могу обещать. Неделю-две подождете?ーРастерянно произнес синьор Нод. ーА-а-а, спасибо!!!ーВоскликнула девочка и заобнимала приемного папу.  ーОй, спасибо вам большое!ーЛицо Даниэлы озарила редчайшая широкая улыбка.  Эти две недели прошли в такой же трепетной тишине. Даниэла искренне ненавидела итальянскую бюрократию за непокорность и дотошность. В свои годы даже вместе с социальными работниками расследовать дело девяносто восьмого года было в такую падлу, что не раз возникало желание бросить все и покончить со всем, даже с собой. Чего только стоили побеги от любопытных журналистов, желавших взять интервью даже у некогда четырехлетней Мими. И никого никогда не волновало, насколько тяжело о таком рассказывать, особенно в первые дниーникто даже не может представить жизнь в Семейных узах. Сначала синьор Нод несколько недель ждал обработку запроса по делу, и даже связи через знакомых и их знакомых едва помогли укоротить время до одной недели. Потом он несколько часов сидел в скучном здании и ознакамливался с горе-бумагами. К счастью, здесь связи помогли: он сделал копии дела прямо на месте, вместо еще одной пары-тройки недель ожидания и отказа в конечном счете. В заветный день папа Мими принес ребятам две папки с двумя делами. Увидев их, Даниэла и Матео тут же вытаращили глаза: если это не то, что они думают, то что это? ーУдивительно. Ваши догадки подтвердились.ーСиньор Нод задумчиво потер лоб. ーЧто-что-что?! Что там такое, пап?!ーМими прилетела из соседней комнату в ту же секунду. ーПолиция брала ДНК с места преступления. Они сопоставляли его с ДНК из общей базы данных и нашли точное совпадение с двумя людьми: пропавшей в девяностых Эмбитт и, судя по всему, ее биологической матерью. ーЧЕ-ГО?!ーВскрикнула Дана.ーБИОЛОГИЧЕСКОЙ МАТЕРЬЮ?! ーЯ и сам удивился! Родство с вероятностью в девяносто девять процентов! Обычно ДНК берут у преступников, так что у этой женщины была судимость в две тысячи четвертом.ーКонечно же, синьор Нод прилагал все усилия, чтобы помочь разобраться с делом о пропаже Эмбитт. ーЧетвертом?! Ясно, почему мы раньше не знали!ーИзумился Матео. ーВот. Изучите дело. Оно немного странное.ーСиньор Нод вручил ребятам обе папки.

Proc. n. 001/98 — "Scomparsa Minore"

21 июня 1998 года в 20:13 в полицию поступил звонок из детского дома "Семейные узы". По приезду полиции в здании был задержан мужчина, личность которого устанавливается. На месте преступления было обнаружено тело тринадцатилетней девочки. В подвальном помещении также 16 тел детей в возрасте от 6 до 15 лет и 32 видеокассеты с содержанием материалов жесточайшего характера.

Потерпевшие неоднократно утверждают об еще одной выжившей, сбежавшей из детского дома через подвальное окно. Множество уликーследы крови, волос и отпечатков пальцев на книгахーподтверждают существование ребенка. В ходе расследования и последующего занесения ДНК ребенка в базу данных не было обнаружено ни одной зацепки на его текущее местонахождение. Документы, удостоверяющие личность девочки, были уничтожены владельцами детского дома. Потерпевшие называют ее Эмбитт.

ーЧто-ж. Это дело я уже знаю наизусть.ーПрокомментировала Дана. ーМ-да. Стучали в каждый дом Вольтерры.ーВспоминал Матео. Он поморщился от подкативших чувств того времени. ーА Эмби мне в кошмарах тогда снилась...ーВспомнила Мими.ーИ недавно опять начала! ーТы слишком впечатлительна. Может, возьмешь перерыв, Мими?ーДаниэла выгнула бровь. Девочка надула щеки и отрицательно покачала головой. Матео хмыкнул и открыл заветное дело пятого года.

Proc n. 670/05

4 мая 2005 года в 22:46 поступил звонок в полицию. Свидетель предпочел остаться анонимным. Свидетель сообщил, что в заброшенном двухэтажном здании, находящемся в аварийном состоянии, было найдено обезглавленное тело мужчины по имени Вийлет Д'Арко, ранее судимого за ряд тяжких преступлений по отношению к несовершеннолетним.

На месте преступления были обнаружены волосы, кровь и микроэлементы одежды. По сопоставлениям в базе данных, ДНК имеет полное сходство с ДНК пропавшей девочки из дела Proc n. 001/98. База также выявила сходство в 99,9% с ранее судимой за кражу в декабре 2003 года женщиной по имени Каролина Помпузия О'Худала, 1971 г. р.. По предварительным данным, она является биологической матерью преступницы.

Не найдено ни одного предмета, потенциально являющегося орудием убийства. Не найдено также самой преступницы или ее тела: вероятно, убийца имела сообщника. Судебно-медицинская экспертиза не выявила следов типичных орудий на повреждённых тканях. Характер травм указывает на нестандартное механическое воздействие. На запястье убитого был обнаружен след от человеческого укуса: можно предположить, что убийца оборонялась.

Ребята обомлели. Если ранее они были скорее уверены в том, что связь с Эмбитт им просто почудилась и им было даже немного неловко об этом думать, то сейчас сомнений не оставалось. И зная, что их некогда спасительница, подруга и просто травмированная жизнью девушка взаправду была способна на убийствоーдаже того, кто этого несомненно заслужилーпереворачивало их мозг с ног на голову. ーCazzo...ーЕдва слышно сорвалось из уст Матео.ーДа тут еще и мать... Нашлась... Реально... Они просидели в тишине пять минут. Новые детали въелись в голову и метались в мыслях туда-сюда, затмевая любые другие, но не позволяя разглядеть себя и придумать, что делать дальше. Только когда Мими в очередной раз решила взять на себя инициативу и просто побыть полезной и доказать свою "взрослость", разум стал медленно проясняться. ーНам нужно пойти к этой самой Каролине...ーВымолвила девочка. ーИ где она живет, по-вашему? Жива ли она вообще? Наверняка в тюряге отживается.ーДана была скептична. ーМожем погуглить ее имя и выйти на соцсети!ーПредложил Матео. ーВот-вот! Сначала попробуем это! Идем, Дана! Брат нам даст свой комп!ーВоодушевилась Мими и побежала к старшему брату. Матео, по-дружески подразнивая, улыбнулся Даниэле и последовал за Мими. Девушка устало вздохнула и пошла тоже. Комната Джейсона Нода находилась на втором этаже их среднестатистического дома. Как и у большинства подростков, на двери были наклеены пафосные постеры и самодельная наклейка с надписью "ПОСТУЧИСЬ". По ту сторону был слышен гул какой-то видеоигры и настойчивые нажатия кнопок на приставке. Мими постучала обоими ладонями без ритма и давления. На удивление остальных, парень откликнулся через считанные секунды и открыл дверь сестре. Он тут же заметил еще двух гостей: конечно, он знаком с Даниэлой, а с Матео нередко играет в приставку. Они обменялись громкими рукопожатиями. ーЧел, во что играешь?ーЗадорствовал Матео. ーГТА на плойке. Сан-Андреас, новая! Слышал?ーДжейсон только поддерживал диалог. ーЕще бы не слышал, жду, когда ты пройдешь! Тут такое дело: одолжи нам комп на пару минут, это по поводу той самой подруги!ーБрат Мими знал про Эмбитт из рассказов. В свое время он даже ездил по этим делам с ребятами. ーА, конечно! Проходите!ーДжейсон запустил всех к себе. Шторы закрывали окна комнаты, и свет практически не просачивался сквозь них. Единственное, что едва озаряло помещениеーнебольшой телевизор с толстенным корпусом черного цвета и не очень ярким экраном. На нем отображался экран паузы, а из динамика тихо играла характерная музыка. Сама комната выглядела солидно: это по мнению Матео и Мими. На стене над кроватью висели постеры с Майклом Джексоном и персонажами Звездных Войн, полки были усеяны кассетами и коллекционными игрушками, а на рабочем столе творился редкостный бардак из отложенной домашки и какой-то вырезки из картона. Джейсон своей внешностью соответствовал своей обители. Это был высокий шестнадцатилетний парень со смуглой кожей и худощавым телосложением. На лбу у него всегда были цветные солнцезащитные очки, а свои черные волосы он взъерошил во всевозможные стороны. Так как в мае всегда становилось жарко, на нем была майка по мотивам тех же самых Звездных Войн. И, подобно всем самым крутым парням в школе, у него был пояс с шипами и объемные рваные джинсы, а на ногах красовались пестрые кроссовки, зашнурованные в форме звезд. Матео с привычной расслабленностью уселся за кресло и придвинулся к компьютеру. На экране загорелась заставка Windows XP, которая как всегда долго продержалась и впустила на рабочий стол, только когда все окончательно утомились. На обоях стоял мем с пухлым пацаном и световым мечом. Слева в хаотичном порядке были разбросаны иконки разных игр. Матео кликнул на Explorer 6. По умолчанию из браузеров стоял Гугл. Парень вбил в поисковую строку "каролина помпузия охудала". Он полистал вниз, потом опять вверх, и снова вниз, разочаровавшись. Ничего подходящего он не нашел. Укоротив поисковый запрос до "помпузия", первым результатом отобразился профиль на MySpace. Матео сосредоточенно нахмурился и кликнул на ссылку. На аватарке красовался явно сфотографированный на плохую камеру морской пейзаж. В графе имени было написано "pompuza71", явно с ошибкой, которую, по всей видимости, нельзя было исправить из-за ограничений платформы. В годе рождения была указана дата "7 октября 1986 года", а в городеーНеаполь. В описании профиля с граматической ошибкой была написана пафосная цитата из фильма-боевика. ーВосемдесят шестой.ーЗаметила Дана. ーНу, помоложе захотела быть. С кем не бывает?ーПридумал объяснение Матео. ーЭто точно она?ーЗасомневалась Мими.ーМы можем попросить папу поискать ее в компьютере полицеских! ーМы слишком много просим. Неудобно!ーДаниэла едва заметно покраснела от стыда.ーХотя, до Неаполя четыреста километров, а ехать туда ой как не хочется, да еще и впустую... ーДавайте попросим и в базе данных, и запомним этот профиль. Сейчас нет смысла чего-то стыдиться: мы же ищем, блин, Эмбитт!ーПодбадривающим тоном заявил Матео. Действительно: на следующий день отец Мими добродушно подал запрос на досье Каролины. Он всегда был только рад помочь, особенно, когда дело касалось поисков таинственной подруги ее приемной дочери. Теперь, когда в базе данных появился биологический родственник Эмбитт, ребята, наконец, могли попытать удачу и расспросить подробности. Так планировала Дана: ее захватила идея, что с помощью Каролины они смогут разыскать копии документов. Спустя несколько дней, синьор Нод принес небольшую серую папку с заветным досье. К тому моменту интерес ребят разгорелся до такой степени, что назад пути уже не было и быть не могло. Даниэла открыла папку и зачитала информацию вслух. ーКаролина Помпузия О'Худала семдесят первого года рождения. Родилась в Шотландии, город Глазгоу. Нихрена се...ーМаленько удивилась Дана.ーНастоящим живет в Неаполе по адресу...ーДевушка стала бегло записывать длинный адрес в свою записную книжку. Она оторвала кусок бумаги и вручила Матео.ーГугли и ищи билеты на поезд. ーУгу.ーПарень взял лист и незамедлительно сел за компьютер. ーТак-с, судимости... Была приговорена к шести месяцам женской колонии за кражу кошелька в декабре две тысячи третьего года... Ну, то есть, сейчас она на свободе. ーА мы поедем к ней?ーС большой надеждой и решимостью спросила Мими. ーДа. Конечно. Черт возьми, конечно поедем, Мими.ーВ голосе Даны послышался нервный азарт.ーСтолько лет мы нихрена не могли найти, и тут, спустя долгую паузуーмать! Мы только подождем июля, окей? Учеба... ーДа-а-а!!! Ура! Ура-ура-ура!!!ーДевочка запрыгала по всей комнате. ーПридется тратиться на билеты!ーМатео закатил глаза.ーЧто по стипухе, Дана? Когда начисление? ーЧерез пару дней! В этот раз все уйдет на эту поездку. И, не дай Мадонна, эта тетка нам ничего не скажет! ーТы, главное, свой кошелек спрячь!ーПарень захохотал. Даниэла уловила шутку и тоже хохотнула. ーДа чтоб там было, что прятать!ーОна иронично улыбнулась. Месяц спустя, когда Даниэла и Матео сдали злополучную сессию, а Мими окончила шестой класс, ребята купили билеты на поезд и припрятали себе денег на прочие нужды. Матео всю дорогу на вокзал ругался на назойливых преподавателей, отправивших его на сентябрьскую пересдачу, но готовиться к ней он принципиально не планировалーне до того ни ему, ни остальным, тоже неудачно окончившим этот год из-за мыслей об Эмбитт. ーРайон Викария, проезд Вечного ожидания, дом 7, квартира 38. Запомнили?ーОчередной раз спросила Дана. ーДа-а.ーУстало ответил Матео.ーЧерт, когда уже поезд?ーОн лениво бросил эту фразу недоговоренной. ーО, наш номер! Смотрите!ーЗаметила Мими, глядя на табло с рейсами. Матео воодушевленно ахнул. Ждать приезда нужного поезда пришлось совсем мало времени ー пять минут. Ребята кое-как протиснулись внутрь, и их даже никто не обследовал на наличие какой-нибудь бомбы. Они еще долгие минуты искали нужный вагон, и сели на свои места ровно в то время, когда поезд тронулся. Лёгких Мими и Дану это слегка качнуло назад: посадка получилась не такой мягкой, как у Матео. Он самодовольно ухмыльнулся. Минут через двадцать подошел унылый кондуктор с вялой фразой "biglietti, prego". Дана равнодушно и отвлеченно продемонстрировала ему четыре картонных билета. Он кивнул и пошел дальше. Пейзажи из окна стали все быстрее и быстрее сменять друг друга, пока не слились в единое целое из холмов Тосканы и редких подсолнечных полей. Вся эта поездка, пусть и в забитом разношерстыми людьми поезде, казалась им всем очередным Диснейлендом. Раньше они не могли и подумать, что однажды смогут хотя бы есть то, что едят обычные люди. А теперь их жизниーв их руках, и если придется сильно тратиться на поиски их спасителяーпроблемой это никогда не будет. Поездка заняла три часа с лишним. Ребята половину пути просто сидели и смотрели в окно. Привычка еще с детского дома, когда это было одним из местных развлечений, особенно когда говорить и издавать любые звуки внезапно могло стоить жизни. Остальную половину времени они периодически вспоминали, что теперь могут общаться. Но за все время свободы они уже наговорились так, что понимали друг друга по взглядам. Даниэла смотрела сосредоточенно, явно думала о предстоящих делах. Матео тоже сбавил шутки: набирался решительности, если придется настаивать на своем. Мими о чем-то грезила. Из всех них в успех она верила больше всего. Неаполь оказался неприлично шумным и людным городом. Конечно, старый город с культовыми достопримечательностямиーдругого не ожидаешь. Мими достала распечатанную ранее отцом карту местности. На черно-белом листе офсетной бумаги красным фломастером была начертана двадцатиминутная дорога в район Викария. Ни для кого эта прогулка проблемой не была. Люди в ярких одеждах и разных возрастов шли по своим делам. Часто, ведь сейчас разгар лета, на глаза попадались туристы. Мими и Матео переглядывались с усмешкой: для своих чужие всегда будут выглядеть забавно. Даниэла бдительно озиралась по сторонам и не могла унять своей настороженности. Вокруг были дома в несколько этажей, с немного отошедшей краской и фундаментом явно не этого века. Одежда у жилых окон висела на веревках, а не ржавых трубахーуже праздник. Пахло бензином, пиццей из какой-то забегаловки, а люди вокруг просто жили так, как сложилась их невозвышенная жизнь. Улицы сменяли друг друга и постепенно превращались во что-то, внешне похожее на проезд Вечного ожидания. Первый, третий, пятый... Седьмой. Ребята зашли в дом и поднялись на второй этаж. Вот она, дверь, за которой почти наверное кроется ответ на все терзавшие всю их жизнь вопросы. ーDi grazia.ーСказала Дана на удачу и настойчиво постучалась в дверь. По ту сторону двери был слышен очень приглушенный звук шагов туда-сюда вперемешку с бормотанием, предположительно, из включенного телевизора. Пару мгновений спустя возле двери раздалось предательское для жительницы топтание, будто она была настороже и открывала чужакам очень выборочно. Даниэла отодвинула Матео от обзора через дверной глазок, чтобы не пугать и повысить шансы на успех. Она глубоко выдохнула, когда услышала повороты ключа. ーДа?ーОткликнулась женщина, приоткрыв дверь. ーЗдравствуйте. Вы ведь синьора О'Худала?ーСпросила Даниэла максимально вежливым тоном. Женщина на секунду опешила, пытаясь переварить происходящее. ー...Да, я.ーВ замешательстве ответила она. ーМы детдомовские, пришли по поводу поисков пропавшей годы назад девочки. Недавно сравнение ее ДНК показало полное сходство с вами, и мы очень хотели бы обсудить несколько важных для нас тем.ーДевушка попыталась выдавить располагающую улыбку. ーИзвините, я не есть уверена, что это знаю, не.ーКаролина разговаривала с явным акцентом и шотландской калькой. ーМы расскажем вам подробности. Это о нашумевшем деле. "Семейные узы", слышали по новостям в девяностых?ーУ Матео лучше получалось звучать невинно и вежливо. ーСе... Семейные узы?ーПомпузия выдержала долгую паузу и отвела взгляд, пытаясь вспомнить, о чем идет речь. Она слышала об этом в новостях, конечно.ーЯ маленько помню, да. Как я к этому относилась бы?ーЖенщина рассеянно вскинула брови. ーВаша дочь, Эмбитт...ーТихо-тихо начала Мими. ーЭмбитт? Я не есть знаю, не.ーКаролина сглотнула.ー...Проходите, мы бы поговорили. Мими радостно подпрыгнула. Ребята облегченно улыбнулись, своей искренностью произвели впечатление хороших мальчиков и девочек, и прошли в дом, даже разувшись, прежде чем ступить на ковер. ーМы приехали к вам из Сиены, уж очень-очень сильно пытаемся докопаться до правды и новых деталей.ーГоворила Дана, попутно оглядывая квартиру любопытным взглядом. Недорогая квартира-полторашка. Здесь было весьма убранно и опрятно. Обустроена она была также без единого хвастовстваーна что хватает денег. Самой большой комнатой была гостиная, с просторным диваном, уютным ковром на полу, столом и стареньким телевизором. Из кухни доносился запах свежей пиццы. Сама Помпузия выглядела также нетипично для итальянки, как и ее биологический ребенок, и, поставив их рядом, можно было сказать, что они являются кровными родственниками, но по отдельностиーтолько если знать их обеих. У женщины были темно-серые глаза, подстриженные рыжие волосы, светлая, но не бледная кожа, и худые, немного округлые черты лица. Одета она была непримечательно. Не по-подростковому напыщенно, но и не по-бабскиーдомашняя одежда. ーА вы... Вы не на дискриминацию, да?ーНеуверенно спросила Помпузия. ーНет. Мы переросли. Что случается, то случается, пусть и детям обидно. Нам только хочется узнать, как. У пропавшей даже документов для удостоверения нет. Мы бы хотя бы узнали, в каких местах можно попытаться их поискать...ーОтветил Матео спокойно. ーВот. Это вам!ーМими вручила Каролине подарочную коробку конфет. Она снова опешила, явно не ожидавшая подарков. По чистому, совсем не помешанному с подозрениями удивлению было видно, что такие презенты она получает крайне редко, если не в первый раз. Каролина медленно взяла конфеты и едва заметно улыбнулась. ーВы долго ехали сюда, да? Пицца, чай, ведь есть теперь, с чем? Не стесняйтесь, не.ーЖенщина машинально потянулась к пачке сигарет. Не нащупав ни одну, мимолетом опустила взгляд, но Даниэла тут же угостила своими. Каролина благодарно кивнула. ーНе откажусь, огромное спасибо!ーМатео повеселел и взял кусочек пиццы. Помпузия достала из старенького шкафа антикварный фарфоровый сервиз и стала разливать в чашки красный чай из пакетиков. Мими потянулась за куском пиццы, и уломалась даже Даниэла после долгой поездки. На ее лице читалось легкое недоумение от происходящего: она ожидала встретить маргинальную проститутку, а не весьма милую, рассеянную женщину. ーЖизнь сегодня тяжелая, да?ーПомпузия открыла окно и закурила. ーКому, как не нам, знать...ーСлишком по-взрослому ответила Мими. Все посмеялись. Дана отпила чаю. ーЯ видела новости много лет назад. Это отвратительно сделали на детей, отвратительно.ーЖенщина прикрыла глаза. ーДа... Плакали даже родители, сдавшие тех детей туда. Но слезами...ーМатео запил конфету.ー...Никого не вернешь. ーИ вы оттуда, да? И ребенок от меня тоже, да?ーГолос Каролины звучал любопытным, но в то же время она боялась, что задает постыдные, глупые вопросы. ーДа. Да, как показано в сравнении ДНК.ーПодтвердила Дана. ーУ меня, было, брали ДНК два года назад. А, вы не бойтесь, не. Я больше кошельки не ворую, не.ーЖенщина неловко улыбнулась. Матео захихикал.ーИ вы семь лет ищете пропавшую, да? Это очень большой срок... ーОна жива. Вот правда, она очень даже жива. Мы случайно встретились в Сиене год назад. Эмбитт была странной. Не отпугивающей, скорее даже наоборот, и это было немного неестественно.ーРассуждала Даниэла.ーЯ не особо придала этому значения: ну, подростковое, сами гляньте на этого неформала...ーОна качнула головой в сторону Матео с его закрывающими глаз волосами и кучей шипастых браслетов и цепей. Он выглядел старше остальных, лет на двадцать с чем-то. ーНо, знаете ли, для июльской жарищи она выглядела слишком бледной, а вела себя слишком осторожно и напуганно. И вообще, блин, убила... Директора нашего детдома! Круто, но какого хрена?ーМатео вскинул брови. ーЧто? Она убила человека?ーТон женщины прозвучал не столько испуганно или озлобленно, сколько удивленно от неожиданности. ーАга! Мы сами в шоке. Вот...ーМатео достал с рюкзака Мими две обклеенные наклейками Винкс папки и протянул их Помпузии. Она на секунду опешила, но взяла их. Ее глаза медленно проходились по строкам на бумаге по делу о детдоме и пропаже. Она не то старалась вникнуть в дело, не то пыталась правильно прочитать канцелярский стиль текста. В оригинале дела было свыше тысячи страниц, и с каждой из них ребята были ознакомлены еще годы назад, причем половина текста была основана на их же показаниях. Помпузия взяла вторую папку: дело пятого года. Оно было короче из-за степени тяжести, отсутствии должных зацепок и просто потому, что убитыйーмудак. На строке с упоминанием самой себя женщина медленно провела пальцем, перечитав. Всего лишь упоминание сходства. Она перелистнула на страницу с описанием улик. Фотографии кусков шерстяной ткани, волосы, попытки найти что-то через ультрафиолетーнемного припугнули ее своей зрелищностью, хотя ничего необычного и выбивающегося там не было. Синьор Нод не стал печатать фото с оторванной головой. ーНаписано, что сообщник.ーКонстатировала Помпузия. ーМы ничего не знаем об этом...ーОпечалилась Мими.ーНо она одна точно не могла... ーИ, пусть это и справедливо, но убитьーэто иметь на это моральную силу. Или немного свихнуться. Лично мне нравится первый вариант, но ощущений хватает только на второй.ーДобавила Дана. ーА еще я не могу представить того, кто готов добровольно помочь убивать. Эмбитт либо попала в дыру, либо... Либо попала в дыру.ーМатео оперся пальцами о лоб. ーВ... Как их там... Секту?ーПредположила Мими. ーВ том числе. Кстати, это тоже имеет место быть. Это еще и психологически достоверно: она до чертиков травмирована детством, и если не посещала врачей, то жить нормальной жизнью не может. ーНо она говорила, что ходила!ーПоправила Мими. ーЯ ей не очень поверил. Слишком неубедительно говорила.ーПарень откинулся на спинку дивана. ーИ как вы будете найти ее, а?ーРассеянно, но с легким интересом спросила Каролина. ーИменно поэтому мы и приехали к вам. Мы хотели спросить у вас, не знаете ли вы случайно что-нибудь.ーДаниэла сосредоточилась. ーА... Я не есть в курсе, не... Я девушку не видела с ее рождения...ーСтыдливо ответила Помпузия. ーНо вы наверняка помните, как ее звали и куда она попала?ーОбнадеженно спросил Матео. ーЯ маленько не уверена, не... Я сдала и уехала... ーТак. Сдали, но ведь помните примерно, куда?ーДана попыталась сделать нежный голос. Давить не хотелось, и ее даже не злил факт того, что ребенка когда-то бросили. Привыклось. ーМне стыдно, я бы не вспоминала, нет. Просто тяжело.ーКаролина опустила взгляд. На мгновение в комнате повисла тишина. На кухне тикали часы, на улице гудели люди, а в гостиной пытались друг друга перебороть запах сигаретного дыма и Неапольский сквозняк. У Даниэлы участился пульс. Она думала: если сейчас испугает женщину, то планы обрушатся. ーПожалуйста... Мы вас совсем-совсем ни в чем не обвиняем... Просто хотим найти Эмби...ーМими сделала искренние, жалобные глаза. ーOch, wee lassie...ーКаролина задумчиво и с сожалением прикрыла рот рукой.ーХорошо, хорошо. Я постараюсь. Пожалуйста, не для полиции и телевизора... ーКонечно. Блин, конечно, даже не думайте! Мы не планировали никому рассказывать! Это только между нами!ーЗаверил Матео. ーСпасибо. Тогда просто немного послушайте.ーПомпузия начала рассказывать свою историю. Почти конец восьмидесятых, подростковые годы Помпузии. Город Барга уже десятилетиями был "самым шотландским городком Италии", куда семья Каролины переехала, когда ей было пятнадцать. Они думали, что в чужой стране смогут подзаработать, да и здесь неподалеку жили родственники со своими успехами. Легкомыслие и фарс на деловитости у мамы с папойーи Помпузия оказалась почти что беспризорницей. В старшей школе шотландская девочка считалась диковинкой: пока все были смуглыми и черноволосыми, Каролина была рыжей и светлокожей, с миловидными чертами лица и красивыми глазами. Молодежь не отпугивала ее инаковость. Девочки и мальчики почти что умилялись с ее грубого акцента и попыток влиться в итальянский коллектив, и это даже привлекало популярных пацанов. Одного из них звали Примо Макари. Это был высокий парень с темными волосами, голубыми глазами и спортивным телосложением. Он был грек, а греков в Италии было не так уж и малоーне выбивался из толпы. Этот парень был из борзых и явно знал, что по нему сохли все в школе. Его собственный выбор пал на Каролину. Она, почти одинокая в личной жизни, сразу же клюнула на эти знаки внимания. В конце концов, когда еще ей выдастся школьный роман и надежда на счастливую жизнь? Они сблизились, и все завернулось так, как заворачивается в дешевых мелодрамах: вредными привычками, считавшимися "крутыми", и залетом. Конечно же, Примо не выдержал ответственности, а поверх ему наваляли родителиーон сбежал из поля зрения Каролины. К тому моменту школа закончилась. Для нееーс позором. Помпузия была напугана. Она пыталась сделать хоть что-то, когда аборты были под запретом в стране: она пила алкоголь, принимала противозачаточные и вообще прибегала к знахарству, но чертов плод рос и рос вместе с паникой Каролины. Родители узнали о беременности на четвертом-пятом месяце. Это был худший день в ее жизни, и она иногда просыпается от кошмаров! Ее корили месяц за месяцем, ненавидели всем родом О'Худала и просто отвергли как дочь. Каролина ненавидела себя, Примо и плод. Семья вскоре перестала поддерживать любые нужды своей дочери, и ей пришлось срочно искать, как выжить в мире, в который ее наверняка скоро выгонят вместе с подвернутым подолом. ーЯ увидела небольшое объявление в газете. Престижные заработки в Турции или типа того, а. Был указан номер. Я позвонила, просто попытала удачу бы, так сказать. Когда согласились на собеседование, я охренела, да. Оплатили лучший самолет на высшем уровне мне. Никогда больше не летала на самолетах, не!ーНа миг в голосе Помпузии прозвучало разочарование.ーПрилетели в аэропорт, на холм со старой церковью какой-то. И там еще люди были, тоже по объявлению. Я думала: "ну, черти, держитесь! Я эту вакансию не отдам никому!" ーТак, а что за вакансия-то?ーЗаинтересованно спросил Матео. ーХрен его есть знать. Вроде секретарша. Не есть помню, не. Короче, нас уже заводили в эту церковь для какого-то развлечения. И тут, мать вашу, схватки, а!ーКаролина нахмурилась.ーТам впереди женщина: ну модель, я бы сфоткалась! А как схватки были начались, меня увели в больницу! Красотка даже не обернулась, ну профессионалка! ーЭм, а в Вольтерре вы как оказались?ーУловил странность парень. ーНе есть знаю. Вот я у старой церкви и всех туда заводят, в спуск какой-то, а вот из меня вытаскивают девку в госпитале. И все почему-то на итальянском, а не на турецком шпарили, да. Я врачиху спрашиваю: "а как я домой, а кто меня отвезет домой, я с Италии"! А она на меня смотрит, как на сумашедшую, и говорит, что мы в Тоскане, Вольтерра. Там еще пока рожала карнавал какой-то шел, а. Как наша шотландская неделя, только все были в красном и восхваляли кого-то, а... ーПраздник Святого Марка?ーУдивилась Мими. ーОпять не есть знаю, wee lass. Новорожденная девочка перекричала этот праздник. И колокола все время били. Я ору, они бьют. Врачиха что-то говорит, а я нихрена не слышуーони бьют. Дана перевернула страницу блокнота и посередине пустого листа написала дату: девятнадцатое марта восемьдесят девятого года. ーВот оно как вышло. Эмбитт любила эти легенды и праздник, а оказалось, это ее день рождения... По всей видимости.ーОт смеси счастья, печали и ценнейшей информации по щеке Даниэлы покатилась скупая слеза. ーВы сказали, что вас везли в Турцию. Но Вольтерраーэто не Турция! И для пересадок она тоже навряд ли годится...ーЗаметил Матео. ーМеня маленько обманули, а?ーЭто был риторический вопрос.ーНе позвонили потом и как будто бы забыли про меня. Обиднообразно. ーА что вы имели в виду под старой церковью?ーДана подняла взгляд.ーУ нас их много. ーЭ-эм...ーПомпузия стала вспоминать.ーА она не в территории города была... ーЯ видел только одну такую, причем с окна на чердаке детдома. Только вот почему именно туда?ーМатео засомневался. ーУ вас сохранился номер этой компании? Название?ーСпросила Даниэла. ーНет, не... Но после этого я иногда видела то самое объявление в газетах. До сих пор.ーКаролина вдруг переменилась в лице, как и все остальные. ーЭто, э-эм...ーМими запнулась.ーА люди, с которыми вы ехали? Их в итоге приняли на работу? ーЯ не есть знаю... Я никого из них больше не видела, не... Я звонила одному из них на стационарный телефон, мне ответила семья. Им будто бы все равно было на того человека, он пропал, сказали. Просто я звонила... Месяцы спустя!ーУдивилась Помпузия своим же рассказам.  ーЛюди заходили и не выходили?ーСпросил Матео в никуда. ーЯ потом хотела позвонить в компанию опять, но почему-то испугалась, да. Или я забыла... ーЧерт. У меня только одно в башку лезет: торговля людьми, мафии, секты!ーДаниэла расширила глаза в шоке.  ーМадонна миа! А люди вокруг, жители Вольтерры? Там же весь город на улице праздновал! Где полиция и бдительные горожане?ーПарень налил себе вторую порцию чая. ーМы, видимо, случайно вышли туда, куда вообще не планировали.ーКонстатировала Дана.ーЭто уже... Не в наших силах, да и страшно лезть. ーА если Эмби туда?ーМими потупила взгляд. На секунду все замолчали. ーХЕРА СЕ!!!ーВоскликнул Матео.ーЯ допер! Вы помните, что говорила Эмбитт? "Живет в хорошем месте, с хорошими людьми, бла-бла-бла"... А еще она говорила, что они не любят нигде светиться! А они что, президенты Италии что ли, чтобы так скромничать? И вообще, Эмбитт была прилично одета, даже слишком! И она сказала, что попала в богатую семью! И что живет в городе по типу Вольтерры, но хрен с этим! Мне кажется, она в Вольтерре как раз и живет!ーТараторил Матео.ーИ она сказала, что у нее родители старой школы, а такие обычно жуть какие религиозные могут быть! Плюс, та церковь. Я помню, она маленькая мне казалась. Что они там делали с десятками человек? ー...Че за...ーПробубнила Дана.ー ーО господи, он прав! Эмби живет с мафией!!!ーПропищала Мими.ーПоехали, поехали!!! ーБоже, и что мы им скажем?! И кому? "Здравствуйте, верните Эмбитт и в придачу пропустите нас в загадочный туннель в старинной церкви"? Да нас потом даже искать не будут!ーДана была скептична. ーМожет, хотя бы поедем в роддом?ーПредложил Матео. ーЧтобы от нас опять требовали гребаные документики?ーДаниэла сжала ручку в руке. ーЯ родственница, а? Я могу помочь маленько?ーКаролина потушила сигарету. Все удивленно уставились на нее, а потом Мими нелепо захохотала. ーДа-а-а!!! Да, да, да! Да! Поехали!!ーВосторженно причитала она. ーМамма мия.ーДана откинулась на спинку стула.ーПоехали. Но в церковь эту самую не суемся! И никому, никому!!! Никому ни о чем не говорим, черт возьми! Поездка состоялась неделю спустя. Ребята оплатили проезд Каролине. Сама она взяла с собой документы, немного отложенных на черный деньーа сегодня он был темнее обычногоーсбережений, и еще одна поездка на автобусе была оплачена для Мими ее родителями. Сначала они ждали, когда приедет поезд Неаполь-Сиена. Затем не составило труда доехать вчетвером в Вольтерру за пару евро за каждого. Глядя на Помпузию, иногда им казалось, что перед ними Эмбитт. Но у Помпузии черты лица были мягче, а взглядーслишком рассеянным. Было неясно, о чем она думает. Сожалеет ли она о содеянном или о том, что согласилась помогать? Казалось, ей очень не хватает уверенности. Как только Даниэла ступила на каменный асфальт Вольтерры снова, впервые за долгие годы, по спине прошелся неприятный холод. Так же некомфортно почувствовал себя Матео. Мими вглядывалась в дома вокруг с замешательством и узнаванием, но свои ранние года она почти не помнила. ーЯ есть вспоминаю местность. Мы бы пошли вот в этой стороне...ーКаролина указала в сторону спуска от центра. Идя за Помпузией, ребята периодически невольно вертели головами в разные стороны. Невольно их внимание на долю секунды цеплялось за Палаццо дей Приори. Пустой замок на практически безлюдной центральной улице с относительного детства привлекал их внимание, хотя люди говорят, что это частная собственность. Окна в нем были черными настолько, что казалось, будто это были входы в загробный мир. Каролина периодически останавливалась и смотрела направо и налево, пытаясь вспомнить дорогу. Тот день был травмирующим, и поездку она запомнила отчетливо. По почти этому же маршруту она шла обратно на автобусную остановку в конце восьмидесятых. Минут через десять с лишним перед ними показался крупный старинный комплекс. Единственная больница в такой глуши, как Вольтерра, была облезлой и выглядела скорее как морг по сравнению с тем, что было шестнадцать лет назад. Лицо Помпузии исказилось в удивлении и недоумении. Она осторожно подошла к зданию. Постучалась. Стук отдался на всю округу неприличным эхо. Даниэла попробовала дернуть ручку двери: закрыто. Матео глянул в окна: пыльные и разбитые. ーЗаброшка. Хотите, сбегаю- ーМатео, тебе мафиози вообще ни о чем не сказали?!ーУпрекнула Дана. ーЧерт, они же в те дни вроде переезжали, а! На равнодушие рожали мне!ーНебрежно выдала Помпузия. Она повернула голову в другую сторону и увидела более ухоженное и большое здание.ーСюда, да? Давайте сюда! Ребята прошли несколько десятков метров в сторону здания покрупнее. Дверь была открыта. Вдалеке коридоров были слышны шаги медсестер и отдаленные разговоры ни о чем у пациентов и их родственников. Все спокойно прошли внутрь, но пару шагов спустя были остановлены дамой на ресепшене. ーВы к кому?ーСпросила она. ーЗдравствуйте! Мы хотели попросить доступ к архиву больницы. Поискать данные восемдесят девятого года...ーДаниэла сделала вежливую улыбку "на заказ". ーВосемдесят девятого? Это очень старые данные. Мы храним только с девяносто первого, синьора. Мы не забирали архивы при переезде. Они утеряны, извините.ーС легким возмущением ответила тетка. ーЧудесно.ーПрокомментировал Матео.ーМинус одна попытка. Парень поблагодарил даму, и все разочарованно покинули больницу. Помпузия тупила взгляд и пыталась вспомнить что-нибудь еще, как вдруг она медленно подняла указательный палец в дальнюю сторону. ーЦерковь. Не та из объявления, если что. Вон там я ее положила, у входа, да.ーСказала она и указала пальцем в другую сторону. ーЧто-ж, идемте вымаливать метрики.ーСаркастично протянула уже разочарованная Дана. Их встретила средних размеров старинная католическая церковь. Над большой дверью возвышалось круглое окно с крестом, куда просачивался свет солнечного дня. На миг ребята замерли у дверей. Даниэла вздохнула, перекрестилась три раза и пробормотала какую-то библейскую фразу. Все четверо прошли внутрь. Большой холл с ковровой дорожкой посередине и старыми деревянными скамьями по бокам был прохладным. Впереди, почти на всю стену скромно располагалась фреска Святого Марка с опечаленным, но отважным лицом. Под его ногами были изображены лица страшных существーвампиров, которых он изгнал сотни лет назад, как гласили легенды. Из-за угла бесшумно вышла пожилая монахиня. ーЗдравствуйте. Чем я могу вам помочь?ーТихим, почти благословенным голосом спросила она. ーЗдравствуйте. Нам очень нужно глянуть метрики, данные восемьдесят девятого года. Нам очень нужно...ーДаниэла запнулась. По ее щекам покатились слезы. Матео тихо ахнул и положил руки на ее плечи, а Мими взволнованно обняла девушку. ーТише, тише, Дан... Все хорошо...ーУтешала девочка. ーМы ищем дочь. Мою.ーЗаступилась Помпузия.ーПропавшая девочка из детдома "Семейные узы"ーесть мой ребенок.ーОна отрешенно опустила взгляд. Монахиня удивленно вздохнула и жестом предложила следовать за ней. Ребята вместе с Каролиной повели Даниэлу за пожилой женщиной. Церковный ветерок и тихая, почти святая атмосфера обволакивали ее мокрое от слез лицо, заверяя, как здесь хорошо и спокойно. Нервный срыв у Даны был обоснованным. Пока она шла с остальными, она мысленно молила Господа отпустить грехи ее, Матео, Мими, Эмбитт и даже Помпузии, и молила благословения. Просто чтобы Эмбитт была жива и здорова, если ей не суждено найтись. Просто чтобы она и правда была с хорошими людьми. Людьми. В архиве было еще тише. Небольшое кольцевое помещение со старинными полками и большими книгами. Люстра на потолке горела тусклыми огоньками однако новых ламп, и здесь ребятам хотелось спрятаться где-то в углу и ничего не делать. Тишина в церкви не пугала впервые за годы. Монахиня стала расхаживать по архиву, ища нужную книгу. Ее шаги были медленными от преклонного возраста, но также и потому, что торопиться было некуда: Бог не подгонял. Вскоре она нашла нужную книгу и бережно вытащила ее, положив на кафедру. Из книги торчало множество закладок с годами от начала Второй мировой войны. ーКак же звали вашу девочку?ーСпросила она тоном, схожим с ласковым голосом несуществующей ни у кого из ребят милой бабули. ーБрута дельи Аввольтои.ーОтветила уже собранная Дана. Снизив голос, она повернулась к ребятам.ーНадеюсь. Надеюсь, это была она. Я точно помню... ーБедная девочка. Кто же ее так нарек...ーОценила монахиня, пока листала книгу.ーВот она. Посмотрите. На пожелтевшем листе размашистым почерком была записана небольшая анкета ребенка. Сбоку, рядом с именем, была приклеена черно-белая фотография с малышкой возраста двух-трех лет. Светлые волосы, детски округлые, немного пухлые черты лица, курносый носик и приоткрытый рот. Глаза были невинно распахнуты и смотрели в объектив камеры еще без капли страха или какого-либо сознания. В руках у ребенка был красный флажок с праздника Святого Марка. Подкидышам в церквях возраст всегда определяли на глаз: маленькой Бруте дали неделю с лишним и записали ее дату рождения как двадцать седьмое марта. Крестили ее двадцать восьмого, и рядом с датой простым карандашом была написана заметка: "не плакала". В графе места рождения было указано "найдена у дверей церкви", но на полях прикинули близ располагающуюся больницуーи угадали. "Тихая девочка, плачет редко. Когда плачет, не успокаивается. Старается дружить с остальными детьми. Передана в учреждение "Семейные узы". Рыжеволосая." Матео сфотографировал метрику на фотоаппарат Даны и отдельно фотографию маленькой девочки. Добрая монахиня шерудила где-то позади, листая еще одну книгуーне документ, а уже альбом с общими детскими фотографиями разных годов. Пожилая женщина остановилась на одной из дальних страниц. ーВот еще. Посмотрите, это ведь она?ーМонахиня протянула альбом ребятам. На одной из размытых черно-белых фотографий маленькие дети от одного года до трех лет сидели вокруг рождественской елки. Кто-то смотрел на подарки, кто-то слишком боялся камеры и сидел на коленях у монахинь, а кто-то улыбался в камеру. Одним из таких детей была маленькая Брута. Она смотрела прямо в объектив своими большими зелеными глазками, и ее приоткрытый рот слегка тянулся в невинную улыбку. ーО господи, я не могу.ーДаниэла отвернулась и сделала несколько шагов назад. Ребенок. Маленький ребенок. Цветок жизни, как говорят. А по итогу этот цветок жизни сначала выбросили, потом обозвали, потом выбросили в детский дом, а потом систематически избивали и вымучивали. А потом этот цветок убежал и попал в чертову секту. Неужели некоторым людям так и суждено всю жизнь прожить так, что лучше было бы вообще не появляться на свет? И неужели люди вокруг настолько жестоки, чтобы поступать так с маленькими и слабыми, не познавшими жизнь? ーЭто очень ценно. Большое спасибо...ーОпустошенным голосом поблагодарил Матео и сделал второй снимок.ーЯ думаю, мы нашли предостаточно. ーПодождите, я перед уходом свечку поставлю.ーБезэмоционально сказала Дана. Выйдя с ребятами обратно в холл, девушка положила пять евро в деревянный ящичек и взяла церковную свечу. Ее рука подрагивала. Она поставила ее рядом с остальными редкими свечами и беззвучно зачитала молитву. Остальные перекрестились. Было очень тихо. ーВсе. Идем...ーОбъявила Дана. ーДа благослови Господь ваши поиски,ーСказала монахиня напоследок. ーАминь. Остаток времени ребята безвольно расхаживали по городу. В жаркий летний день на улице было немало человек, и какие-то четверо из них совсем не выбивались из общего колорита. Вода в центральном фонтане блестела на солнце и изредка побрызгивала на Мими одинокими каплями. ーВ богатой семье... Старой школы... Светиться не любят...ーБормотал Матео.ーВ небольшом городе по типу Вольтерры... Небольшом... Я не знаю, где еще в Италии такая же тьма тараканья "по типу Вольтерры". ーМожет, реально президент Италии удочерил, раз она так скрытничала?ーБросила Дана. ーКрасивая хата.ーСказала Помпузия, вглядываясь в большую старинную крепость. ーПалаццо дей Приори.ーОбъяснила Даниэла. ーТам администрация или мэрия, а? Вас туда таскали, когда шумиха с детдомом бы делалась? ーНе, это какие-то частники.ーПоправил Матео. ーЧастники? То есть, семья там есть живет, да?ーУточняла Каролина немного рассеянно. ー...Хм.ーДаниэла подняла сосредоточенный взгляд на башню.ーХотя, Эмбитт говорила, что живет не в Вольтерре. И что она опаздывала на... ーАэропорт...ーУдивленно прошептала Мими. ーНет, нонсенс. Мы были в Сиене. Лететь отсюда сюдаーэто полный бред. ーОна была там с тетей, якобы на выходных. Тетя... Аэропорты... Богатая...ーМими нахмурила брови. Выглядело миловидно. ーА во что была одета Эмбитт? Типа, модно бы... Как тетка из объявления...ーНахмурилась и Помпузия, ломая голову. ーДа ну, бред. Мы что, в индийском фильме?ーМатео хохотнул от собственных суждений.ーНу, одета была почти как старые деньжища. У нее там еще духи крутые были... ーМежду прочим, та тетка тоже обалденно пахла. Цветами и богатостью. Можно сказать бы, что они одинаково богаты?ーКаролина слабо улыбнулась. ーНет, мы путаемся. Господи, что нам только в голову не взбредет уже...ーДаниэла накрыла лоб рукой в большом разочаровании.ーНам уже пора купить доску с нитками и клеить туда улики, как в мультиках. ーА что, хорошая идея!ーМими улыбнулась. ーСлушайте, поехали по домам. Думаю, сейчас ни у кого из нас мозги ничего не сварят. Подумаем на досуге, погуглим местность и всякую всячину...ーДана закурила. ーМы еще увидимся?ーУточнила Помпузия. ーМы созвонимся! Вот, сохраните мой номер и стационарку Мими...ーДана быстренько написала в многострадальной записной книжке два номера и вручила оборванный лист женщине. ーОх, хорошо.ーОна спрятала лист в карман. Все разъехались по домам с забитыми головами. Что делать со всей полученной информациейーбыло неясно. Дана пыталась систематизировать все в записной книжке. Мими фантазировала о том, что могло было происходить на самом деле, но связной идеи выдать не могла. Постепенно время близилось к началу очередного учебного года. На фоне мыслей о деле Эмбитт, ее пропаже и загадочных туров, первое время ребята скатились по учебе. У Помпузии же, наоборот, дела стали немного идти в гору. После событий в восемьдесят девятом году и изгнания из дома собственной семьи она долгое время плутала, пока не оказалась в Неаполе. Там молодая Каролина случайно познакомилась с очень милой одинокой бабулей, взявшей девушку под свое крыло. Благодаря ей Помпузия получила какое-никакое образование в колледже, на факультете английского языка, который в Шотландии все и без того знают на высоком уровне. Это дало ей возможность подрабатывать у экскурсоводов в Неаполе. Платят немного, лицензия не нужна, зато есть бегло говорящая женщина. Этой осенью в Неаполь сунулось много зевак с желанием поглядеть на культовый итальянский городок. Плюс ко всему, Помпузия иногда могла заработать на переводах текстов и небольших уроках английского, но только через немногочисленных знакомых. Деньги были. Не много, не на внезапную крупную трату. Но на проезд в Вольтерру хватало. Туда, однако, никто больше не ехал. Не было времени, ведь в школе и колледже никому не расскажешь такую сумасшедшую историю. Постепенно, мысли об этом всем стали отходить на второй план. Матео иногда искал местность в Вольтерре и даже Тоскане, и вроде бы что-то в голову закрадывалось, но друг с другом не сходилось. Во всем расследовании была большая дыра. Но что за дыраーне было свободного времени подумать. ...До тех пор, пока ребятам не поступил звонок от Помпузии. ーПомпузия? Как дела?ーТрубку взяла Дана. ーОбъявление. Я есть нашла его в газете...ーГолос женщины был немного озабоченным и взволнованным. ー...Господи. Ты сможешь как-нибудь прислать его нам?ーДаниэла сосредоточилась мгновенно. ーЯ постараюсь, да. И в библиотеке поищу бы архивы газет еще, а. Неспокойно... ーЗнаю, это все очень жутко. Я тоже начинаю параноить последнее время. Слушай, создай левую почту на всякий случай. Я не разбираюсь, но думаю, так будет лучше. ーOch. Соседа попрошу помочь. Буду на связи, попытаюсь о чем-нибудь догадаться, а. Расследование возобновилось. Дома у Мими был небольшой склад ненужных газет на случай, если нужно их под что-либо подложить, так что и девочка не осталась без дела. Матео стал засиживаться в университетской библиотеке, искать форумы и обсуждения. Если находил что-тоーскидывал себе на фиктивную почту. Дана сотрудничала с Помпузией: они разделили поиски газет в архивах библиотек. Соседский парень-программист Линкью помог Каролине научиться цифровой грамотности и установил ей прокси на компьютер, чтобы ее не могли отслеживать. Синьор Нод хотел запросить кадастр на загадочную церковь, но план провалился: она не была зарегистрирована ни так, ни в старых архивах. По рассказам Мими он решил попытать удачу на Палаццо дей Приори. Опасаясь за себя и остальных, он запросил информацию и о паре других объектов около палаццоーтогда все выглядит как консультация юриста для какого-нибудь клиента. Дворец принадлежал некому фонду Велатри, как гласил кадастр. Фонд был основан в двадцатых годах, с парой обновлений в следующих десятилетияхーнорма для богачей и аристократов-затворников. Ничего необычного, но Дана решила оставить у себя ксерокопию кадастра. Между тем, Матео совместно с Джейсоном нашли пару интересных комментариев на дохлых форумах. Под постами про разные объявления о работе в Турции были редкие комментарии от обычных людей. В одном из постов обсуждался, судя по всему, реальный офис в Стамбуле, и люди отзывались нормально. В другомーстранноватый комментарий на немецком "брат работает там уже девять лет, но ниче не говорил". Матео решил сохранить скриншот. Мими в стопках газет нашла одну с подозрительным объявлением о конкурсе в Марокко. Оно датировалось октябрем две тысячи первого года. Каролина, тем временем, отрыла пять объявлений спустя недели сидений в библиотеке. ーФормулировки не есть точь в точь, но объявления почти те же самые.ーГоворила Помпузия по телефону. ーА номер, на который звонят?ーОтвечала Дана на линии. ーОдин код страны, другие цифры нет, не. ーДва один два?ーЛезла Мими. ーДевять ноль.ーСказала Каролина. ーТак. Коды Турции и Марокко.ーВ трубку послышалось, как Дана делает записи в книжку.ーНу, в зависимости, куда приглашают. ーЯ хотела бы поискать газеты других стран, а? Я помню, там были и азиаты немного, и арабы какие-то, и типа того...ーВ голосе Каролины было небольшое сомнение. Она думала, что потихоньку начинает бредить. ーСлушайте, если это так, то это пи-... Но да, давай страховаться. Посмотрим, куда мы суемся на самом деле. ーИ еще что-то... Давайте позвоним на номер в свежей газете, а? Я могу притвориться тупорылой британкой. ーЖесть, это же риск! А если они отслеживают?ーЗасомневалась Дана. Помпузия немного задумалась. ーНу-у, они спрашивали паспортные данные. А мы им ненастоящие дадим, а? Или хотя бы спросим, типа, у меня друзья в Германии хотят, типа, ну... Только звонильник с симкой придется купить на этот раз. ーО, отлично. Знаете, что? Мы с Матео приедем. Сходим в нейтральное место и сделаем это. Мы приедем в субботу, а пока что думайте, что будем говорить.ーДаниэла по ту сторону жестом намекнула Матео проверять расписание поездов. ーОкей. Берегите себя.ーСказала Помпузия и закурила. Пока Матео искал наиболее подходящие рейсы, опять вспоминал слова Эмбитт в четвертом году. Приехала с тетей на выходных, спешила в аэропорт через час... Но в Сиене поблизости аэропортов не было, чтобы доехать за час. И вообще, краем глаза он видел, как она уезжает на красном спорткаре с тонированными стеклами. Зажила, так зажила, но теперь эта тетя и тетка из туров казались подозрительно связанными друг с другом. А если Эмбитт, по ее словам, жила далеко, то откуда у них была машина? Тогда она либо арендована, либо никакого аэропорта не было, и Эмбитт соврала. Матео взял записную книжку Даниэлы и сделал запись. За последние пол года они израсходовали четверть страниц в бедолаге, которая теперь не должна попасть в чужие руки. Парень вздохнул и продолжил поиски рейсов. Рядомーа сидели они в библиотекеーДана перечитывала дело пятого года. Она перечитывала строки, водила пальцем по описаниям улик, пыталась сопоставить даты... ーА если она живет далеко, то что делала во Флоренции пятого мая?ーВдруг спросила она. ー...Твою налево. Вопрос на тысячу. Все было спланированным, значит?ーПредположил Матео. ーВполне возможно. Хей, а если она там у богачей живет, то в чем проблема была всех подонков отловить еще в девяностых? ーМеня волнует еще вопрос, почему марала руки она. Что за семейка у нее там?! Если уж и богачи, то можно было бы и в эстетику удариться. Пистолеты, телохранители там всякие... Но не пускать же хрупкую полудохлую деваху драться с громилой? ーЕсли она живет с сектой или мафией, ее могли обучать драться. Нет, если это секта, то больше похоже на какой-то посвят. Убилаーи ты теперь типа своя. ーА если все-таки в семье затворников-аристократов? ーНу, будь я на месте затворника-аристократа и принеси моя дочка отрубленную башку человека, я бы повязала эту психопатку и упекла в психушку. ーЖ-жесть. Как она вообще... Мне его не жалко, но если опустить морали: человек оторвал голову человеку. Такое предчувствие, что мы теряем Эмбитт. Я бы так не смог. Я бы, максимум, подстрелил. ーА вообще, она засветилась около Вольтерры уже два раза. Может этих Велатри можно пробить как-то? ーЕсли это до сих пор не выглядит подозрительно со стороны синьора Нодаーвперед, че. Ребята заплатили Ноду пятью пачками офсетной бумаги, и он с радостью и предельной осторожностью взялся за дело. Тем временем, прошло несколько дней, и пора было навестить Помпузию. Поездка в Неаполь прошла без приключений. Осенние дни сначала окрасили листья деревьев в желтый, а теперь, к середине ноября, стали отрывать их с ветвей. Похолодало. Помпузия сопровождала Дану и Матео по городу, как туристов. Сегодня они не прогуливались бесцельно, а напряженно шли за Каролиной в далекое от ее жилого дома интернет-кафе. В руках у нее была сумка с сим-картой и недорогой телефон. Придя на место, трое заняли самый глухой столик и заказали по чашке кофе. Помпузия развернула газету со свежим объявлением, вставила сим-карту в телефон и трижды перекрестилась. ーЧе-то руки дрожат, а.ーНервно сказала она. ーМожет, тогда пас?ーПредложил Матео. ーНе. Я это сделаю. Щас...ーКаролина сделала глубокий вдох и набрала номер. —Hello.ーПослышалось из трубки. Голос был женским. —Oh, hello! I'm looking for a vacancy in Turkey. Is it still available?ーБегло заговорила Каролина, нарочито проглатывая раскатистую шотландскую "р". —Yes. Could you provide some basic information about yourself? —Yes, of course! —Lovely. Are you ready? —Go ahead. —Firstly, what is your full name? —Susie MacPete. —And your date of birth? —The eighth of July, nineteen eighty-two. —And your country, city? —London, Great Britain. —That will do. May I ask, are you able to handle long journeys by plane? —Yes, I am. I quite like it, actually. And may I ask you a question? —Of course. Yes, go on. —Do you advertise this vacancy in other countries? My friends from Germany are interested as well. —Yes, we look for people from all over the world. —And when would we be coming to Turkey? I'd like to know if I'd be able to come, you know... —You may wait for several months until we find enough people. Once we have enough, we will contact you. —Oh, I see. But could I know the approximate date? Just in case I change my mind. —Normally we run the programme in the first half of March. We'll contact you with the exact date. —Okay, thank you! —Thank you. Помпузия сбросила звонок. Она нервно сглотнула и отпила половину чашки кофе. Дана, Матео повторили за ней, оба впечатленные ее владением английского и взволнованные произошедшим. ーВо-первых, да. Они ищут людей по всему миру. Во-вторых, вся эта херня будет в первой половине марта, а. Кстати, как и в мое время.ーСказала Каролина и поломала сим-карту на две части. Одну она вручила Матео.ーВыбросьте бы в Сиене на вокзале. Свою я тоже выброшу, да. ーЧерт. Ох, если это все мировое... Господи, мы влипли...ーДана потянулась за сигаретой. ーКрутяк.ーБросил Матео и растянул улыбку.ーПродолжаем лезть или к черту? ーЯ волнуюсь за Эмбитт.ーДевушка нахмурила брови.ーНо и встретиться с ней лицом к лицу, теперь зная подробности, не очень хочется. ーСлышьте. Я бы подумала, что эта темка будет девятнадцатого марта, а.ーКаролина прикурила.ーУ меня же так было, и еще этот праздник там... Как будто отвлекаловка. ーХм. Предлагаю пошпионить!ーВесело заявил Матео. ーЭ-э...ーУсомнилась Даниэла. ーО нет, не. Я в этот круг сатаны не полезу опять, не. ーКонечно, мы туда не полезем. Найдем высокое здание, возьмем бинокли...ーРассуждал парень. ーТак-с. Это уже что-то годное. Распишем подробности на почту, чтобы сейчас не палиться на людях?ーПредложила Дана. ーМ-м... Ну да, так будет лучше. Тогда сваливаем отсюда, и по домам.—Матео поднялся с места.ーКаролина, я могу заняться телефоном. Его нужно будет разрядить. ーОх, хорошо. —Помпузия вручила его Матео. Телефон разрядили в поезде Неаполь-Сиена, играя в змейку все три часа. До середины марта оставалось чуть больше четырех месяцев. За эти четыре месяца ребята совершенствовали план действий. Матео решил, что нужно забраться на какое-то высокое место, откуда был бы нормальный обзор на холм. Он с первых минут, как про этот холм с церковью вообще зашла речь, подумал на ныне заброшенный детдом. Теперь он подсознательно пытался отрицать этот вариант, ища другие. Но, черт подери, только это гребаное здание было самым высоким, неприметным и доступным. Парень выругался и начертил на листе: "Семейные узы". Вчетвером лезть туда не так страшно, как с меньшим количеством человек. Но это же и подозрительно. Что, если там стоят камеры? Что, если какие-нибудь мимо проходящие дураки заметят группу человек? К тому же, Дана и Помпузия хотели иметь на виду и Палаццо дей Приори. Обычно ко дню Святого Марка оно бывает украшено флагами и гирляндами. Казалось бы, частная собственность, а украшают. Матео говорит, что это нормальная практика, даже чем-то отводящая подозрения. Поэтому на праздник пойдут Мими и Каролина. Они оденут красные плащи, возьмут какие-нибудь сувениры и встанут как можно ближе к Палаццо. В таком случае, подъехать придется пораньше. Часы бьют в полденьーони приедут в восемь утра. Помпузия не помнит, в какое время суток их привезли. Она помнит, что было солнечно, и небо было светлым. Нетрудно предположить, что это был час пик праздника. Матео и Дане придется залезть на чердак. Дана делала так до перекупки детдома, просто чтобы побунтовать и посмотреть на Тосканские холмы. Какая-то там церковь-полуразвалюха никогда не цепляла ее внимание, а заходящие в нее толпы ей не счастливилось заметить ни разу. Девушка зачеркнула пункт "это происходит чаще, чем раз в месяцы". В глубине души они до жути боялись туда подниматься. Твари в тюрьме, один обезглавлен пропавшей Эмбитт, а страх все равно жив. Годы терапии помогли жить обычной жизнью и не думать о прошлом, но когда ты возвращаешься в это гиблое местоーразве тебе не страшно? Негласно решили, что Дана возьмет фонари, а Матео захватит биту. Пока шли дни, синьору Ноду пришел финансовый отчет фонда Велатри. Поначалу все шло нормально относительно крупных богачей. Расходы на покрытие бешенных налогов, причем вовремя, мелкие спонсорства на благоустройство города, щедрые траты на организацию праздника Святого Марка, приобретения лотов на аукционах... ...В частности, одного, проходившего четвертого мая во Флоренции. Двести тысяч евро за этрусскую вазу, миллион евро за табличку из Микен, шестьдесят семь миллионов одиннадцать евро за браслет. Сказать, что синьор Нод охренелーничего не сказать. Он шокированно откинулся на спинке рабочего кресла и налил себе стакан воды. Шестьдесят семь миллионов евро за браслет. Нод знает: богатые люди иногда могут себе позволить раскошелиться на аукционах, прикупить себе какую-нибудь яхту за сотни миллионов и показать свой статус. Этоーу мировых богачей, и простой народ читает это в ширпотребных журналах о жизни вышек. Но за эту же сумму можно трижды владеть всей Вольтеррой. Быть может, даже тем, что находится под Вольтеррой. И если все догадки ребят и даже его самого окажутся верны, то никто не жилец. Но состояние и возможности Велатриーне самое страшное конкретно для ребят. Четвертого мая. Флоренция. За день до убийства Д'Арко, на частном аукционе в чьем-то палаццо. Эмбитт говорила, что живет не в Вольтерре. Теперь это казалось абсолютной ложью уже наверняка. Пока богатый род старой школы по фамилии Велатри был во Флоренции, что делала девочка, которую приютил богатый род старой школы? Была там, с кем-то, кто ее попекает. Планировала ли она это убийство или нетーа, наверное, планировалаーкто-то помогал ей обезглавливать тело механическим воздействием. Можно прикинуть, что она все-таки живет не с Велатри, но если сделать выборку из всяких богатых фамилий, то навряд ли кто-то еще решился бы на такое странное и, вообще, убийство. Есть много способов красиво избавиться от старых неприятелей. Нет также и повода скрывать пропавшую в девяносто восьмом году девочку, чтобы ее не было даже в базе данных. Значит, Эмбитт гарантированно живет в семье тех, кто заводит десятки людей и более не выводит. Велатри во Флоренции вместе с ней, Велатри в Палаццо дей Приори неподалеку от загадочного спуска в церквиーзначит, они связаны. А Эмбитт уже не кажется жертвой. ーРебята. То, куда мы ввязываемся, не в наших силах. Узнаем мы то, что хотим, или нетーмы никогда не поменяем это.ーНаступившим восемнадцатым марта сказал синьор Нод, собрав всех, включая Помпузию, у себя дома.ーПоэтому я поеду с вами. ーПап?ーУдивилась Мими. ーЯ поеду с вами, чтобы предостеречь в случае, если мы зайдем слишком далеко. Я готов следить на чердаке детского дома с Даниэлой. В конце концов, если это привлечет чье-то внимание, я могу прикрыть на легальной основе. Матео, ты будешь в красном плаще с Мими и Каролиной. Мы будем связываться с вами по телефону. ーПринято, синьор.ーСогласился парень. ーМими, ты будешь слушаться старших. Если кто-то подозрительный подойдет к тебеーговори, что вы празднуете. Будь в роли. ーКонечно. Пап, ну я же уже не ребенок... ーДана, мы возьмем бинокли. Старые военные, надеюсь, подойдут. И еще. Каждый берет с собой перцовые балончики. Я с собой возьму электрошокеры. Так, на крайний случай. Надеюсь, его не будет...ーСиньор Нод нахмурил брови. ーПап, а я че не поеду? Я бы мог...ーВмешался Джейсон. ーНет. Тебе туда лезть нельзя. И знать подробности тебе тоже нельзя.ーТут же ответил Нод.ーТы будешь следить за домашним телефоном. Если тебе позвонит подозрительный номер, не бери вообще. ーОкей, пап...ーРазочаровался парень. ーА теперьーждите завтрашнего дня. Я отвезу нас в Вольтерру пораньше.ーНод закончил свою речь. Утро девятнадцатого марта было светлым и солнечным. Машина синьора Нода медленно проезжала по каменным улицам Вольтерры, подъезжая к центру города. Все вокруг уже было украшено к празднику, где-то неподалеку даже открылась ярмарка. Нередко на глаза попадались облаченные в красные плащи люди. Матео, Мими и Помпузия уже были наряжены и вооружены красными флагами и книгой легенд Вольтерры: ребятам не впервой колядовать, а Каролина быстро войдет во вкус. ーИнтересно, кто придумал этот праздник? А кто написал эту книгу?ーМими задумчиво пялилась в окно. ーСиньор Боб Велатри сорок второй, конечно же.ーСуховато пошутила Дана. ーТеперь это звучит не как шутка.ーСказал Матео. Нод остановил машину у фонтана, где потихоньку собирались люди. ーПриехали. Берегите себя. Мы вернемся к вам через несколько часов.ーОбъявил он, и трое высадились. Осталась только Дана. ーЯ не была там уже семь лет... Вы же не будете ни на шаг отходить, да?ーВзволнованно сказала она. Или в ней уже проснулась та пятнадцатилетняя девочка. ーДа, Даниэла. Не бойся. Теперь все по-другому.ーУспокоил он. Чем дальше они уезжали от центра, тем меньше людей видели на улице, пока они полностью не опустели. Там, где стоял детский дом, всегда было глухо, серо и безнадежно. Но сегодня крыша и мизерный, всегда пустой двор здания, были освещены солнцем. Приехали. Нод вышел первым и взглядом убедил Даниэлу выйти тоже. Поддувал легкий ветер, и больше никаких звуков в округе не было слышно. Атмосфера была неоднозначной. Будто бы гнета от присутствия чудовищ больше нет, но само место, когда-то предназначенное для цветов жизни, просто умерло, и добру здесь отныне и впредь не оказалось места. Девушка сделала глубокий вдох. Из ограждений здесь была сорванная местной шпаной полицейская лента, а некоторые окна в здании были выбиты. На входе давно как пылился памятный букет искусственных роз с лентой "покойтесь с миром". Рядом были сложены детские игрушки от скорбевших однажды людей. На незапертой двери и около нее были расставлены иконы и кресты. ーДа благословит нас... Святой Марк.ーНеуверенно пробормотала она и вошла внутрь, последовав за синьором. Света не было, но солнце все с таким же подхалимством просачивалось сквозь уже не заколоченные окна и заверяло, что больше не будет страшно. На стенах с отставшей, посыпавшейся штукатуркой были нарисованы граффити с уничижительными словами и расистскими рисункамиーно это хорошо, граффити рисуют только на безопасных заброшках, да и если тема касается тех самых подонков, то расизм Дана только поприветствовала бы нервной улыбкой. И тем не менее, чем глубже она заходила и выше поднималась, тем младше себя ощущала. Дана взяла в руки мощный фонарь и сигарету. В "Семейных узах" это было невиданной роскошью. Но надо же напомнить себе, что уз больше нет? Девушка стала забираться по стальной лестнице на пыльный чердак. Это было длинное помещение с кучей хлама и всего лишь одним окном. Сюда солнце уже не проникало. Оно и лучше, не будет печь и светить в глаза к полдню. В воздухе витала пыль. Дана взялась за ручку окна, сжала ее изо всех сил и резко дернула, отведя в сторону. Оно впервые в ее жизни поддалось. Подул тот самый освежающий ветер, которого здесь не хватало всегда. Вид на холм с загадочной церковью был открыт отлично. ーИ впрямь существует.ーРешительно пробормотала Даниэла, делая первый снимок на пленочный фотоаппарат. ーВыглядит очень старой. Людей вокруг пока не вижу...ーКомментировал Нод, смотря в бинокль военного времени. Вокруг было тихо. Дана подперла найденной на полу доской вход в чердак и последний раз прошлась фонарем по всей окрестности. Убедившись, что никаких монстров за хламом нет, она придвинула себе и синьору два ящика и наконец села. Нод посмотрел на наручные часы. Уже середина девятого. В моменте на чердаке показалось странно уютно. Это всегда было место какой-то свободы и безопасности, хотя после перепродажи подонкам чердак был недоступен. Внезапно зазвонил телефон синьора. Он взял трубку. ーДа? ーЛюдей становится все больше. Как ваши дела?ーПо ту сторону говорил Матео. ーВсе тихо. Церковь сфотографировали, будем следить. ーЧего? Я вас плохо слышу. ーА?ーНе понимал Нод. ーДа мою-ж нахер!ーПодскочила Дана.ーНикола, если здесь связь будет такая плохая, то все планы к чертям! ーПогодите, я отойду от окна.ーНикола сделал несколько шагов в дальний угол.ーМатео, меня слышно? ーДа, теперь лучше. У вас там что, глушилки? ーО... По всей видимости. ーОтлично. Хотя, если учесть, что никто никого не ищет...ーДана нахмурила брови.ーНу и влипли же мы. ーКак там у вас?ーСпросил Нод. ーВсе стабильно. Людей становится все больше. Обычно тут бывают такие толпы, что хоть диджей-установку на колокольню ставь.ーПошутил парень.ーМы позвоним вам, когда будет интересное. ーМы вам тоже позвоним.ーСказал синьор. Операция началась. Первые полчаса ничего не происходило. Погода постепенно становилась теплее, а издалека уже начала слышаться сходящаяся толпа. Дана оперлась на подоконник и устало вздохнула. Сегодня она ловила себя на мысли, что находиться в детдоме уже не так страшно. Раньше с собой не было шокеров и перцовки. Раньше с собой не было и домашней еды, и синьора Нода, готового защитить физически и юридически. Он задумчиво потирал переносицу и выглядел немного отстраненным. Он слышал и читал рассказы о том, каково было жить в "Семейных узах", но своими глазами это видетьーсовсем другое, худшее дело. Здесь жила его дочь Мими. Из-за этого места она мучается от кошмаров и имеет проблемы с пищевым поведением. Сидя здесь, невольно понимается, почему между ребятами такая крепкая связь и почему они готовы лезть в тьму выше государственной политики, лишь бы узнать, что с пропавшей Эмбитт. Потому что, черт возьми, она заслуживает гораздо большего, чем стать адептом Велатри. Она заслуживает отдельной книги легенд Вольтерры и праздника в честь нее. В конце концов, она этими легендами всегда была одержима. Неужели она не выйдет и не отпразднует день Святого Марка? Это одна из слепых надежд ребят. Если не выйдет, то злится ли она на свою "хорошую" семью? Или, может, она теперь сама эти праздники устраивает? Знает ли, что пока люди ликуют на улице, неподалеку пропадают другие? ーОна всегда хотела стать, как этот самый Марк.ーВдруг начала Дана, когда часы показали десять.ーОднажды она сказала, что заколет тут всех серебряным кинжалом и сожжет Румынию. ーА Эмбитт, она... ーНет, она была добрая. Даже слишком добрая: прикрывала нас. Но ее методы иногда пугали меня. ーКто еще в этих книгах описывался? ーВампиры, конечно. Дракула, чье имя она читала, как "Даркула".ーДевушка невесело рассмеялась.ーИ блаженное неведенье... ーБлаженное неведенье.ーЗадумчиво повторил Нод.ーИ правда блаженное. Люди в красном стали видны даже с окна. Они проходили мимо детдома и не оборачивались. Шли в сторону злополучного палаццо и улыбались. Дане эти улыбки показались, что ли, неведающими. Будто бы никто в Вольтерре и подумать в сторону Велатри ничего плохого... Даже не боялся. Этого просто не возникало в их мыслях.

***

Толпы потихоньку сгущались, и в них ребята замечали даже детей помладше Мими. Обычно самый аншлаг начинался в двенадцать часов дня, так что ждать еще было целых два. Спустя мучительно томные хождения неподалеку от центраーполтора. Помпузия то и дело оглядывала себя в красном плаще. Она чувствовала себя непривычно, но также и спокойно, вливаясь в коллектив. ーКрутая тусовка намечается, да?ーПодколол Матео. ーЯ чувствую себя сатанисткой, а.ーОценила она. ーМы поклоняемся Святому Марку!ーРадостно сказала Мими. ーНе забывай, мы не только это делаем.ーЗаметил парень. Минуты тянулись, как стрелки часов на башне Палаццо дей приори. Каролина издалека посматривала на ярмарочные сувениры. Красные плащи, иконы, флажки и книга про те самые легенды, кажется, в новом издании. На параллельной лавке продавали воду, кофе и лимонад. Женщина сбегала за стаканчиком холодного латте и скучающе присела на бортик фонтана. Рядом с ней села Мими. Они сидели молча, наблюдая за патрулирующим Матео и выходящими из домов детьми. Кто-то выбегал с деревянными палочками и игрушечными клыками, а взрослые показывали пальцем и умилялись. Мими никогда не притворялась вампиршей на этот праздник. Эмбитт всегда была на стороне Марка, хотя не секрет, что в особо трудные моменты она перебегала на сторону вампиров. Но таких вампиров Эмбитт называла добрыми. Одиннадцать часов тридцать минут. На бортик фонтана сел и Матео. Под ним, казалось, этот каменный бортик немного прогнулсяーпарень стал еще выше и обширнее за этот год, а никто и не обратил внимания. Он говорил, что там, откуда он родом, все такие качки. Но его семья оттуда уехала очень давно, в "лучшую" жизнь в процветающей Европе, хотя пол своей жизни в итоге Матео провел в "Семейных узах", чем, выживая, подавил исконно пылкий характер. Людей стало так много, что в плащах стало жарковато. Минутная стрелка уже близилась к двенадцати. Совсем скоро начнутся чертовы колокола, хотя и те сегодня бы не перекричали унисонное "Святой Маркус". ーСвятой Маркус, святой Маркус...ーПодразнивала их Каролина.ーА стоят все маленько у хаты Велатр- Внезапно Помпузию перебила странная девушка, бежавшая прямо по фонтану в сторону Палаццо дей Приори. Она неслась на всех парах и не была одета в плащ. Некоторые люди недовольно оборачивались, а ребят и вовсе забрызгало водой. ーТы так от ментов сейчас будешь бежать, шалава!!!ーКрикнула ей Каролина вслед. ーПостойте, она что... Туда?!ーМатео вскочил с места. ーЧто она кричит? Какого-то Эдгара зовет!ーМими достала телефон и стала судорожно набирать номер отца.ーАле, папа! Тут первая странность! ーОхереть, смотрите!ーМатео поднялся на бортик фонтана и вгляделся во вход в палаццо. ーПапа, тут какой-то бледный мужчина! К нему девушка бежит! ーСмотрите, он раздевается, а!!!ーПомпузия стала делать снимки, притворяясь, что делает селфи с ребятами на фотоаппарат. ーОн что, больной? В прямом и переносном смысле! Он бледнее Эмбитт!ーЗаметил Матео. Двенадцать ровно. Колокола стали медленно и неумолимо бить на всю Вольтерру. Массовка заликовала вдвойне. Парень медленно расстегнул свою синюю рубашку со смиренно прикрытыми глазами и сделал шаг вперед, к солнцу. На долю секунды его белая кожа засияла, как бриллианты. ーПапа, он светится!!!ーВосторгалась Мими.ーСфоткай, сфоткай! ーО-оп, фоткаю, а!ーКаролина с задорством сделала еще несколько снимков. И в это же мгновение странная девушка накинулась на парня и спрятала его в тень. Колокола продолжали настойчиво бить полдень. ーИ что это сейчас за вау-эффекты были?ーСкептично спросил Матео.ーМужик обмазался глиттером и думает, что он святой Марк? ーОн какой-то странный... Очень красивый!ーМими широко улыбалась. ーОн красивый, да. Весь из себя идеальный. Как та тетка с туров, кстати.ーСказала Помпузия, и ее расслабленное лицо сменилось сосредоточенным.ーЧто, заодно он с ней, да? ーПапа, они зашли туда, в палаццо. У вас там все хорошо?ーМими продолжала разговаривать по телефону.

***

ーДа, все тихо. Никаких туристов.ーГоворил синьор Нод в дальнем углу чердака.ーПленку в укромное место, чтобы не засветилась!ーПредупреждал он. ーНикола, что там у них?ーДана смотрела в бинокль на церковь. ーКакое-то шоу с мужчиной и девушкой. Она пробежала к нему, он, кажется, вышел из палаццо. ーО... Он из семьи Велатри? ーЧерт, стоило уточнить. Они говорят, он был бледный и больной. Разделся на людях, и его кожа засветилась, что бы Мими ни имела в виду. ーРекламу какую-то снимают, наверное? Хотя обычно на празднике ничего такого не устраивают. ーТогда бы хоть предупредили, что будут брызгаться водой. ーХм. И они зашли в палаццо? ーДа. Мими, что еще там происходит?ーОбратился Нод по телефону. Он долго выслушивал ее восхищенные рассказы. Дане было неплохо слышно через трубку. ーНапуганная девушка неитальянской внешности? Хей, это не Эмбитт случайно?ーВмешалась она. ーНет. Говорят, что нет. У нее волосы темные и лицо другое.ーОпроверг синьор. ーА этот типーбрат или ее бойфренд? ーВопрос на миллион. Но, думаю, это не так важно. Мими, все тихо? Не привлекайте ничье внимание, хорошо? Вы слишком громкие.ーПредостерегал Нод.ーАга. Хорошо, дочка. Глаз не сводите. Давайте.ーРебята по ту сторону бросили трубку. ーЭ-э-э-э, Никола, смотрите! Смотрите!!!ーНервно затараторила Дана, начав делать снимки. Синьор нод подлетел к окну. ー...Твою дивизию.ーВыругался он. Там, у холма, виднелся большой роскошный автобус. Он медленно и неумолимо въезжал на холм с тихим звуком мотора. Стекла у него были затонированы, а цвет самого транспорта был светло-серым. Дана тут же записала в книжку номер на автобусе: "HI 550 DE". От шока и подтверждения происходящего ужаса у нее подкосились ноги и побагровела кожа. Она достала с рюкзака бутылку воды и мигом выпила половину, не отрывая глаз от автобуса. Синьор Нод следил за ним через бинокль. Пару минут спустя неторопливая машина остановилась в нескольких метрах от злосчастной церкви, и оттуда вышла такая фигура, какую и Дана, и Никола запомнят на всю жизнь. Превосходящая вселенную математически точная фигура с идеальными ногами и полной самоуверенности грацией спускалась из автобуса с модельной походкой. Кожа женщины была смуглого, но немного нетипичного оттенка. Ее почти черные густые волосы рассыпались по плечам, как живые и подчиняющиеся своей хозяйке существа. Ее лицо было настолько прекрасным, что Дана с трудом подавляла желание высунуться из окна всей физиономией, вылезти и идти по крыше в ее сторону так же, как выходили из автобуса уже обычные люди разных рас. ーCazzo... Она такая...ーБормотала девушка. Ее пальцы еле удержали фотоаппарат, она сделала чуть больше снимков, чем обычно.ーГосподи, если это тетка Эмбитт... ーОна как будто бы не из этого мира...ーНод тоже не мог отвести взгляда. Женщина подчеркивала свое внешностное господство коротким красным платьем. Черные длинные перчатки и сапоги придавали ей образ роковой женщины с серой моралью. Если бы только еще на холм падали лучи солнца... Она улыбнулась туристам идеальной улыбкой и махнула им рукой в сторону церкви так плавно, что Ноду пришлось придержать таки высунувшуюся Дану. Все, как завороженные, последовали за ней в маленькую старенькую церковь и стали исчезать из поля зрения один за другим. Вот какие-то неопрятные американцы заходят, а вот семья темнокожих, а вот и азиаты вместе с бледнолицыми северянами и россиянами. Дана сделала, по ее ощущениям, идеальные снимки местности. ーО-о черт, я теперь хочу к ним...ーИскренне раздосадованно протянула она. ーДана, с тобой все хорошо? ーАх? Ой... О-ой. Я... Я сейчас бредила?ーДевушка испуганно проморгалась. ーОна тебя как будто загипнотизировала. И меня...ーНод нахмурился. ーЭто сейчас было что-то нечеловеческое. Или это какие-то цыганские привороты... ーКак Каролина описывала девушку в восьмидесятых? ーПримерно так же. Прошло шестнадцать лет, думаете, это она и есть? ーЕсли прикинуть, что ей было шестнадцать самой по себе в те года... ーНу, тогда бы она была, наверное, не "тетка", а молодая девушка? С другой стороны, что, если Эмбитт держат в качестве такой же будущей туроведки? ーНе исключено. Но этот эффект... Я впервые вижу настолько идеального внешне человека. Даниэла стала делать зарисовку увиденной женщины. Рисовать она не особо умела, но очертить фигуру и общее настроение более-менее смогла. На этом моменте у нее закончилась паста. Девушка раздраженно вздохнула. Синьор Нод тут же достал запасную ручку(а он привык брать их с собой) и вручил Дане. Она заштриховала волосы и перчатки загадочной женщины и подписала рисунок как "ИДЭ ВЕЛАТРИ". Идэーэто ведь написано на номере автобуса? Нод глянул на время. К тому моменту было уже тринадцать с лишним, а после увиденного на холме больше ничего не происходило. Синьор решил позвонить ребятам, но, достав телефон, увидел на тусклом экране характерный значок о пропущенном вызове. И да: когда его позвала Дана, он позабыл о звонке с ребятами и подошел к окну. Связь глушили, и звонок прервался. Наверное, они волнуются. Очень волнуются. ーМими, как дела?ーСпросил Нод. ーВаши как, а? Мы дозвониться не были могли!ーТрубку взяла Помпузия. ーУ нас очень много интересного. Мы отвлеклись, все в порядке у нас. Наверное, уже собираемся поехать к вам. ーИ у нас было... Короче, в палаццо потом зашла еще какая-то малолетка в косынке. И все, скрылись все. Если честно, мы все тут стоять уже за... ーТогда мы прямо сейчас все-таки поедем. Остановимся где-нибудь в кафе и обговорим все, что видели. ーОк-эй.ーПомпузия сбросила звонок. Дана снова вгляделась в холм и сделала последний снимок, записав время в книжку. Она собрала вещи, отодвинула коробки от окна и последовала за синьором Нодом вниз. Спускаться было страшно: она боялась внезапного появления подонков с готовыми для набива кулаками. Сначала спустился Нод, заверив, что никого нет даже спустя часы, а затем она осмелилась и оказалась на третьем, втором, первом этаже. Девушка ликующе выругалась на это гиблое место и вышла на свежий воздух. Оказалось, на входе в детдом кто-то уже сложил красные плащи, кресты и книгу легенд Вольтерры. ーАга, помнят...ーПрокомментировала девушка и села в машину. Синьор Нод завел транспорт и тронулся с места. Пока они медленно ехали по каменным улицам, они переваривали произошедшее. Если группа туристов зашла в церковь в двенадцать часов десять минут, то она какое-то время еще шла в сторону палаццо, если все-таки палаццоーконечная остановка, как прикидывают все ребята. От холма до палаццо расстояние где-то в пару сотен метров. И это не зная, по какой загадочной тропинке их ведут под церковью и как много таких ходов находится под всей Вольтеррой. В идеальных условиях, тропинка прямая. Наверное, даже отремонтированная, ведь неясно, почему ни один из туристов за все годы не подумал развернуться и унести свои ноги. Это, к слову, был один из самых терзающих вопросов. Вход в церковь либо сразу блокируется, либо Идэ Велатри умеет колдовать. Если верен первый вариант, то почему толпе не растерзать одну одинокую девушку? Тогда она либо угрожает закидать всех гранатами, либо в тоннеле ее ждут телохранители-усмирители зевак. Но, в конце концов, какова конечная остановка? Что происходит там, в Палаццо? К половине второго людей было все еще много, но теперь хотя бы можно было свободно передвигаться по площади. Дана и Никола накинули на себя плащи и вышли из машины. У фонтана их ждали уставшие и напуганные ребята. Мими первой заметила их и подбежала к отцу с объятиями. ーПапа!!! Мы так волновались за вас!ーНапуганно и обвинительно говорила Мими. ーПрости, дочка. Мы были очень и очень заняты слежкой!ーОправдывался ее отец. ーЗато столько добра сняли!ーДана была очень довольна и наконец расслаблена. ーНу что, пойдемте обсуждать за пиццей?ーМатео был в резко улучшенном настроении. Неподалеку от Пьяца дей Приори находились неплохие кафе. Сегодня они были полны людей в красном, но это только играло ребятам на руку. Они заняли круглый стол и заказали пиццу и мороженое. Все равно они планировали последить за палаццо до самого вечера, а тут был не самый худший вид на зловещий дворец! ーИтак, вываливайте, что там у вас!ーМатео навострил уши. ーКороче, мы видели автобус, видели туристов, видели тетку.ーСказала Дана. ーОхренеть...ーВыдохнула Каролина. ーОни приехали с нового большого серого автобуса. И оттуда вышла такая красивая женщина, что я чуть не вылезла из окна. Буквально!ーДана положила в центр стола книжку с открытой страницей с рисунком Идэ. ーИдэ Велатри... Откуда вы узнали ее имя?ーСпросил Матео. ーНиоткуда. У нее на номере автобуса было написано "HI DE", так что пусть будет Идэ. Звучит ведь? ーПохожа на тетку с моего времени, а. Даже одежда такая же. Красное платье и перчатки черные, да? И темные волосы?ーКаролина задумчиво смотрела на рисунок. ーИменно так! Ощущение, что это она и была. Вообще не состарилась!ーУдивлялась Дана. ーКогда деньги рубят стопками, и на пластику есть хватает.ーПомпузия хмыкнула. ーА у вас больше ничего совсем не происходило?ーСпросил Нод. Официант принес ребятам посуду и две коробки пиццы. Другая официантка разложила тарелки с мороженым и пожелала всем приятного аппетита. ーНет, молчанка.ーМатео своровал два куска пиццы.ーТолько эти бледные ребята. ーКак они выглядели? Можете рассказать подробнее?ーСпросила Дана. ーОх, я могла бы нарисовать, если никто не быть против...ーПомпузия смущенно отвела взгляд. Даниэла протянула ей книжку и ручку и заинтригованно улыбнулась. Женщина стала набрасывать мужское тело на чистой странице. На очередное удивление ребят, ее движения руки были уверенными и точными. Она с точностью передала фигуру бледного парня, его растрепанную молодежную прическу и маскулинные, но юношеские черты лица. Она нарисовала ему отрешенно полуприкрытые глаза, не разглядев их цвета. И не забыла о деталях: на полуобнаженной груди парня красовались чертовы волосы. Над рисунком Каролина написала "ЭДГАР ВЕЛАТРИ". ーОго... А ты очень красиво рисуешь!ーВосхитилась Дана. ーСпасибо... Оно как-то само.ーЛицо Помпузии осветилось редкой улыбкой. Кажется, в душе она оставалась той самой девушкой из восьмидесятых. ーЭдгар, Эдмунд, может, даже Эмбитт...ーБормотал Матео.ーТам не расслышать было. Но мужик немного был похож на, что ли, ее родственника какого-нибудь. Знаете, цвет волос и бледность. Хотя этот тип был еще бледнее. ーНа вид он молодой. Они что, вербуют детей?ーПредполагал синьор Нод. ーЭто есть похоже на то, да. Смотрите, сейчас я бы нарисовала девушку.ーПомузия перелистнула страницу. Она очертила худое тело с окунувшимися в воду из-под фонтана ногами. Волосы растрепались на всю округу. Женщина заштриховала их плотными линиями. На девушке была темная рубашка, а лицо было напуганным, с синяками под глазами не то от испуга, не то от утомления. Помпузия подписала рисунок как "БОЛЬНАЯ ШАЛАВА ВЕЛАТРИ". ーХа-ха-ха!ーМатео расхохотался.ーЖестко ты ее! Вдруг она вообще предостерегала своего парня от этой дыры? ーЧерт, ну тогда это нихрена не смешно.ーЗаметила Дана.ーНо почему тогда Эдгар показушничал, хм? И еще девочка. Каролина, помнишь ее внешность? ーНе особо. Она была низкой и закрывалась косынкой с очками. ーСтаралась быть неприметной? Это посерьезнее подход.ーМатео игриво потянулся к мороженому Даниэлы. Та шлепнула его по руке и принялась за еду. А в тот же момент Помпузия набрасывала и ее портрет. Низкий рост, серая одежда, солнцезащитные очки и цветастая косынка придавали ей немного деловой вид. Каролина долго думала, как подписать рисунок. На ум пришло только "ЛАСС ВЕЛАТРИ". ーЧто мы имеем в итоге? Идэ, Эдгар, Больная и Ласс?ーСпросила Мими. ーЗвучит и выглядит как неполный список. Еще Эмбитт!ーДобавил Матео. ーЧто будем делать дальше? Ждать чего-то? Ждать их выхода или чуда с Эмбитт?ーДевочка с надеждой глянула в сторону палаццо. ーНу, давайте посидим тут еще час или два. Время... Четырнадцать.ーЗаметил синьор Нод.ーВыйдем в шестнадцать и прогуляемся еще пол часа-час. Если ничего не увидимーпоедем обратно в Сиену, сдадим пленки на проявление. И правда, делать больше ничего не нужно было. Лезть в палаццо все еще в первые дни посчитали безумной идеей, и уж, тем более, в ту церковь. Увидят они что-нибудь еще или нетーуже было не так важно. Они и так узнали слишком много. Ребята неторопливо обедали. Нод настоял на том, чтобы никто не остался голодным, ведь неясно, когда еще они нормально поедят. Да и каждый заслужил эту поблажку.  Сидя в кафе, они разговаривали на разные темы. Не всем из них обязательно касаться поисков, так ведь? Помпузия, например, рассказала, что в две тысячи третьем кошелек своровала не она. Ее нагло подставили какие-то цыгане в магазине, из-за чего ей пришлось пол года провести в женской колонии. Там она обзавелась нормальной репутацией за счет своих навыков рисования: в тюрьмах художников почему-то уважают. Вернувшись из заключения, соседи-знакомые бабушки-опекунши Помпузии ждали и не осуждали ее.  Время близилось к четырем часам. На часах Палаццо дей Приори можно было за этим следить. Никаких подозрительных событий не происходило, только начали пустеть улицы. Люди повозвращались домой и сняли красные плащи. Праздник подошел к концу. Его празднуют уже не одну сотню лет, причем даже молодежи не бывает все равно на какой-то там день какого-то там Марка. Была ли молодежь Вольтерры такой культурной или это необъяснимое влияние Велатри? Вскоре ребята вышли из кафе и стали прогуливаться по Пьяцо дей Приори. Весенние дни еще не были такими длинными, а потому потихоньку отбрасываемые тени стали удлиняться, а солнце перестало так сильно печь.  Мими держалась с синьором Нодом за руки и не отходила ни на шаг. Всегда быть рядом с кем-то физическиーпризнак детдомовского налета. А конкретно: закалка из "Семейных уз". Раньше никто не знал, будет ли завтрашний день и разделят ли они его. Теперь этого страха нет, но подсознание всегда требует перепроверять. Пять часов. Все устали. Сутками следить за Велатри было бы уже подозрительно, да и страшно. Ребята решили поехать обратно домой, предварительно сдав пленки знакомым синьора Нода в фотолаборатории. Не будь их, пришлось бы пытаться проявлять пленку в домашних условиях. А для них это был бы полный провал: цветная пленка никого не пощадила бы. Эти два дня ни Дана, ни Матео, ни Мими не могли сосредоточиться на учебе от слова совсем. Каролине эти дни предоставили ночлег в Сиене, и она была в шаговой доступности от ребят. Когда синьор Нод забрал проявленные пленки, все нетерпеливо ждали его за столом дома. ーХорошие новости: пленка не засветилась.ーСиньор положил на стол два рулона.   Дана тут же вылезла с лампой и лупой, готовая анализировать. Все присмотрелись, когда она взяла первый рулон и навела лупу на первое фото. ーЦерковь. Пока пустая.ーКомментировала она, медленно передвигаясь вправо.ーАвтобус.  ーСолидный.ーЗаметила Каролина. ーИдэ.ーДана навела лупу на фото с женщиной. ーО боже. Это в точности она, а...ーШокированно вымолвила Помпузия.ーПрям лицо и фигура... Без морщин вообще!!! ーЧего? Как такое возможно?ーУдивился Матео.ーЭто где такую пластику делают, что не прибавляются годы? ーВ чулане Велатри, конечно же.ーПошутила Дана. Она не улыбалась.ーУ меня теперь чувство, будто это секта. Людей собирают, приносят в жертву кому-нибудь свыше, и эти ребята не стареют.  ーДана, у нас уже фляга свистит.ーПарень скептично поджал губу. ーА что? Снимки настоящие.ーОна поводила лупой по фото, где люди заходят в церковь, и по фото пустой церкви с уже зашедшими туристами.ーУ меня все. А теперь вы показывайте, что у вас получилось. Каролина взяла второй рулон и лупу. Ее пленка была длиннее, ведь фотографии она делала чаще и с несколькими дублями.  ーМаленько Палаццо дей Приори, типа мы празднуем.ーНа фото был дворец и улыбающиеся люди. Ничего подозрительного.ーА это...ーПомпузия посмотрела на следующее фото и чуть не заматерилась. То самое ненастоящее селфи с ней и ребятами на фоне палаццо. Вот ее лицо с самоуверенной улыбкой в крупном плане, Мими, говорящая по телефону чуть поодаль, и задумчиво-удивленный Матео слева. А сзади, там, где стоял Эдгар, странное белое пятно с искрами в переходе, где его кожа выходила на солнце и была скрыта тенью. ーЗасветилась пленка, а...ーРазочарованно протянула женщина. Дана настороженно пригляделась к снимку, провела пальцем по очертаниям тела и нахмурила брови. ーНет, это... Это не засветилась пленка. Я вижу черты Эдгара сквозь белое, и остальные детали на фото не засвечены.ーДана просмотрела следующие дубли и фото, где запечатлена налетевшая на Эдгара девушка.ーЭто будто бы и правда он светился на солнце.  ーГлиттер, а?ーПрикинула Помпузия с явным шотландским акцентом. ーНе похоже на то.ーОпроверг Нод.ーБлестки так не сияют. Этот Эдгар... Странный.ーОн просмотрел остальные фото, где в кадр попала и Ласс Велатри. Тоже не засвечены. ーИ что? Какое объяснение этому всему?ーМатео искренне не понимал. Все не понимали! ーЧто нужно спрятать пленки, рисунки и записи в сейф и никогда не доставать.ーСерьезным голосом сказал Никола.ーЭто все уже похоже на тайную политику и тайные знания. Если Эмбитт действительно теперь в это втянута, то обратно мы ее... ーНе вытянем?..ーРасстроенно прошептала Мими. Нод медленно покачал головой. ーЭто все из-за меня, а... И сама туда полезла, и девку там бросила...ーТихо сказала Каролина.ーГребаный Примо...  Настала загадочная тишина. Никто больше не смелился признавать вслух, что Эмбитт потеряна навсегда. Что на руках у пяти обычных людей-сирот теперь знания, ставящие их жизни в опасность. И что такие, как они, никогда не смогут повлиять на эту ужасающую систему. 

***

Июнь две тысячи шестого года. Жизнь медленно и неприятно стала возвращать свои повседневные тона. На этот раз никто не сможет рассказать никаким психологам, что за знания взвалились на плечи ребят за этот год. С другой стороны, в Палаццо дей Приори дух был не омерзительно аморальным, как в "Семейных узах". Нет. Объективно он, черт возьми, был хуже.  Дана продолжает писать. Но с психологических статей и систематизации данных ей вдруг захотелось перейти на жанр детских фантастических сказок. Мими вызвалась быть для Даны первым читателем и оценщиком. После марта ее фантазия только усилилась, и она часто рисует фей, големов и вампиров. В сейф недавно ушел рисунок с белолицей и красноглазой Эмбитт. Помпузия продолжила жить в Неаполе. Она почти каждый день сидит с соседкой-подругой бабушки, однажды приютившей затерявшуюся в жизни Каролину. Финансовое положение немного улучшилось, но тяга к запретным знаниям не ушла. Каролина стала сидеть на форумах о мифологии, читать чужие посты и обсуждения, но самой никогда не писать.  На работе у синьора Нода все стабильно. Никто из коллег не пропал по таинственным обстоятельствам, а сам он недавно повысил квалификацию. У его семьи все идет хорошо. Новости о том, как в США, в городе Сиэтл, последнее время происходят странные убийства, печатают в газетах по всему миру. Матео заметил, что в Вольтерре таких убийств, по статистике, никогда не было. Он связывает это с Велатри, но объяснения того, кто это в итоге такие, он не находит. И старается не искать. Сиэтл ведь далеко от Италии, там полиция как-нибудь сама разберется. Да и с Вольтеррой эти убийства вряд ли связаны. Может, просто завелся какой-то маньяк. Или группа маньяков. Может, это Эмбитт с Идэ, Эдгаром и Ласс полетели в Сиэтл делать жертвоприношения и уже учат этому девушку Эдгара.

А может, сердце Эмбитт больше не бьется.