Часть 4

3 Январь 1987 Приветствую тебя, мой дорогой дневник! Меня зовут Джейн Пикс, и я коп в небольшом городке на окраине штата Огайо. Название его - Холмбридж. Звучит довольно уныло, правда? Но на самом деле, это место не так уж плохо. Тихий, сонный городок с населением всего в пару тысяч человек. У нас есть одна главная улица, где стоят несколько магазинов и кафе, церковь, школа, почта и, конечно, полицейский участок. Я работаю в Холмбридже уже пять лет, и могу честно сказать, что у меня нет желания переезжать. Конечно, здесь не так много дел, как в больших городах, но для меня это не проблема. Я люблю спокойную жизнь, а в Холмбридже ее предостаточно. С другой стороны, бывает и скучно. События здесь - как снежные хлопья зимой, которые порой и вовсе не выпадают. Но, зачастую, тишина нарушается. И вот тогда в ход идёт мой пистолет. Я люблю свою работу, и я люблю свой маленький городок. Поэтому мне тяжело покидать эту тихую гавань цивилизации вдали. 5 Марта 1987 Хэй, это снова я, Джейн Пикс. Недавно я начала замечать странности в этом городке. На одном из недавних дел произошло кое-что очень "странное". Помните во время матча по крикету Йоги Бер... Ты ведь знаешь, что я люблю крикет, и матч был просто невероятный! Но в середине игры - будто кто-то выключил свет! Полная тишина, никто не мог ничего видеть. Все сидели в кромешной тьме, а потом, ровно через минуту, свет включили вновь, как ни в чем не бывало. Странное дело, правда? Я проверила все провода, и все было в порядке. Не было никаких признаков короткого замыкания. Я даже проверила, не было ли сбоя электроэнергии в целом городе. Но нет. Только на стадионе в те несколько секунд было абсолютно темно. И с тех пор в городе случается что-то неладное. Я не знаю, что думать. Но интуиция мне говорит, что это не просто случайность. Надеюсь, что скоро я разберусь с этой тайной. 9 Марта 1987 Хмм, дневник. Сейчас около часа ночи, и я слышу, как кто-то шарахается у меня на первом этаже моего дома, хотя я живу АБСОЛЮТНО один! И я всегда запираю все двери и окна на ночь. Неужели это просто ветер? Или... что-то ещё? В последнее время у меня ощущение, что кто-то за мной следит. Не знаю, может, это всего лишь мое воображение, но я не могу отбросить это ощущение. Как будто меня наблюдают, как будто за мной следят. Я не могу спокойно спать по ночам. Вчера я услышала шум на чердаке. Я пошла проверить, но там никого не было. Только старый пылесос лежал на полу. Я была уверена, что оставила его в подвале. Это начинает пугать меня. Что, если я не одна? Что, если в моем доме есть кто-то ещё? Может, я слишком много смотрю криминальных фильмов? Но я не могу отбросить ощущение, что что-то не так. 18 Марта 1987 Дневник, я уже не могу терпеть это. Я чувствую себя как в ужастике! Вчера вечером я вернулась с работы и заметила, что в моем доме что-то не так. В моей гостиной было несколько вещей, которые стояли не на своих местах. Я не могла понять, что произошло. Я проверила все двери и окна, но все было закрыто. И ещё, дневник, я увидела следы на полу. Как будто кто-то ходил по дому в тапочках. Но я живу одна. И ни у кого в Холмбридже нет таких тапочек. Утром я проверила свой двор, но там ничего не было. Я попросила соседа посмотреть за моим домом, пока меня не будет. Я начинаю думать, что у меня галлюцинации. Но эти следы... Я знаю, что они были там. Я была там вчера, в гостиной, и ничего не трогала. Что происходит? Я слишком испугана, чтобы продолжать жить одна. Я не могу спать. Я боюсь смотреть в зеркало. Я чувствую себя как в фильме ужасов. Но я никому не расскажу. Что они подумают? Что я свихнулась? 27 Марта 1987 -------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Апреля 1987 Дневник, я схожу с ума. Это точно. Я увидела его. Снова. В своей гостиной. Я вернулась с работы и зашла в дом. И я его увидела. Он стоял в темном углу комнаты, с затененным лицом, и смотрел на меня. Я не могла разобрать его черты, только то, что он был высоким и худым. Он стоял неподвижно, как будто был из дерева, только его глаза двигались. Они смотрели на меня с нескрываемым злорадством. Я закричала и бросилась к двери. Я заперлась в спальне и позвонила соседу. Он приехал сразу же, но ничего не нашел. Он сказал, что я просто устала и переживаю. Но я знаю, что я не ошибаюсь. Я его видела. И теперь я боюсь сходить с ума. Я хочу уехать отсюда. Я хочу уехать куда-нибудь далеко, куда он не сможет меня найти. Я не знаю, кто он и что хочет. Но я знаю, что он не уйдет. Он будет преследовать меня всегда. Я боюсь за свою жизнь. Я не знаю, что делать. 7 апреля 1987 года. Джейн Пикс, бывший офицер полиции из Холмбриджа, лежала в больничной кровати, окруженная белыми стенами и запахом дезинфекции. Она была в отделении психиатрии, официально диагностированная с нервным срывом. "Просто переутомление", - говорили врачи, не замечая того, что ее глаза не отрывались от темного угла комнаты, где в неясных очертаниях проступала фигура. Она видела его везде, в каждом темном углу, в каждом шелесте бумаги, в каждом шепоте врачей. Он стоял там, высокий и худой, с лицом, затененным мраком, и глазами, сверкающими злорадством. Он наблюдал за ней, присутствовал в каждом ее кошмаре, в каждом мерцании флуоресцентной лампы. "Джейн, ты должна отпустить это", - говорил терапевт, мягко улыбаясь. "Это всего лишь плод твоего воображения". Но Джейн знала правду. Он был реален. Он был здесь, в больнице, в ее комнате, в ее мыслях. Она пыталась отвлечься, пыталась вспомнить про крикет, про Холмбридж, про свою бывшую жизнь. Но он не отпускал. Он был там, невидимый, но ощутимый, как призрак, завладевший ее душой. В один из вечеров, когда она легла в кровать, уставшая от попыток бороться, он подошел ближе. Она видела его как на ладони. Он наклонился над ней, его шепот был холодным и зловещим: "Ты никогда не сможешь от меня избавиться, Джейн. Я буду с тобой всегда". Джейн закрыла глаза, ее тело дрожало от страха, но она не плакала. Она знала, что ему нравится ее страх. Она решила попробовать другой подход. "Хорошо", - прошептала она, "я никогда не избавлюсь от тебя. Но и ты никогда не получишь меня". Она открыла глаза и встретилась с его взглядом. В них не было злорадства, было нечто иное, нечто непонятное. Она чувствовала, что ее жизнь полностью изменилась, что ей суждено узнать такие тайны, которые не снились ни одному жителю Холмбриджа. В эту ночь ее сон был глубок и спокоен. Впервые за много дней она чувствовала себя в безопасности. Комната для допросов была стандартной - серые стены, стол из грубого дерева, яркая лампочка, которая режет глаза. Джейн сидела напротив детектива Макса Ферриса, крепкого мужчины с проницательными голубыми глазами. Ее руки лежали на столе, сжатые в кулаки, на ее лице не было ни страха, ни раскаяния, только усталость. "Мисс Пикс", - начал Феррис, "я прошу вас еще раз рассказать о Ваших "видениях". Джейн вдохнула глубоко, стараясь сохранять спокойствие. "Он пришел ко мне в доме. Стоял в темном углу, с неясными чертами лица. Смотрел на меня с нескрываемым злорадством. И он не отпускал меня, даже здесь, в больнице. Я видела его везде." "И что он делал?" - спросил Феррис, записывая ее слова в свой блокнот. "Он не делал ничего. Он просто наблюдал. И говорил... Шептал мне на ухо. Говорил, что никогда не избавится от меня." "И что он сказал?" - спросил Феррис, пристально вглядываясь в ее глаза. "Он сказал... Он сказал, что я никогда не избавлюсь от него. Что он будет с собой всегда." Феррис положил ручку на стол и посмотрел на Джейн с нескрываемым интересом. "Мисс Пикс, вы понимаете, что никого не было? Это все в Вашей голове. Ваше воображение сыграло с Вами злую шутку." "Я знаю, что вы так думаете. Но я видела его. Он реален. Он был там." Феррис усмехнулся. "Вас не отпускают галлюцинации. Вам нужна помощь. Вы должны поверьте, что ничего не происходило." "Он происходил. И он продолжает происходить. Я не схожу с ума. Я просто пытаюсь рассказать вам правду." Феррис встал из-за стола и подошел к ней. "Мисс Пикс, я не пытаюсь Вас обидеть. Но Вы должны понять, что Ваше состояние не позволяет Вам адекватно оценивать ситуацию. Вы видели "Человека в Тени"? Или все это просто плод Вашего воображения?" Джейн молчала, ее глаза были наполнены уверенностью, что она видела правду. Она знала, что Феррис не поверит ей. Но она также знала, что "Человек в Тени" был реален. И он не отступит. "Я должна Вам сказать что-то еще", - сказала она, и ее голос дрожал от невидимой угрозы. "Это не просто галлюцинации. Это нечто больше. Это... Это расследование". Феррис впервые почувствовал недоумение. Он сделал шаг назад и встретился с ее взглядом. В глазах Джейн было не только страх, но и что-то еще. Нечто угрожающее, такое, что заставило его почувствовать холод в жилах. "Что вы имеете в виду?" - спросил он, почувствовав не просто галлюцинации, а правду, которая грозила обрушиться на него. Джейн улыбнулась ему горькой улыбкой. "Я знаю, что вы не верите мне. Но я знаю правду. "Человек в Тени" - это не просто галлюцинация. Это реальная опасность. И он пришел в Холмбридж не просто так." Она замолчала, ее глаза были наполнены печалью и страхом. "Я не знаю, что он хочет. Но я знаю, что он что-то замышляет. И я должна остановить его." Феррис уже не был уверен в ее рассказе. Ее слова были слишком убедительны, слишком наполнены страхом и уверенностью. Он чувствовал, что за всей этой историей скрывается что-то больше, что-то более мрачное, чем просто галлюцинации несчастной женщины. "Хорошо, Мисс Пикс", - сказал Феррис, пытаясь успокоить свое сердцебиение. "Расскажите мне все подробно. С самого начала. И что вы имеете в виду, говоря о расследовании?" Джейн кивнула. Она знала, что у нее только один шанс убедить его. Ее история была слишком странной, слишком жуткой, чтобы ему поверить. Но она должна была попытаться. "Все началось с маленького городка, Холмбриджа. Тихое место, где все знают друг друга. Но в этом тихом месте происходили странные вещи. Пропадали люди, появлялись странные следы, и всегда было ощущение, что за тобой наблюдают..." И Джейн начала рассказывать свою историю. Про маленький городок, про странности, которые она начала замечать, про "Человека в Тени". Она рассказала про то, как он пришел к ней в доме, про его зловещие слова, про свои кошмары. И она рассказала про свои подозрения, про то, что он что-то замышляет. Феррис слушал внимательно. Он видел в ее глазах искренность, чувствовал ее убежденность. И он понимал, что она не сошла с ума. Она была жертвой чего-то более темного, более ужасного. "Мисс Пикс", - сказал Феррис, когда она замолчала. "Я не могу сказать, что верю Вам на сто процентов. Но я готов проверить Вашу историю. У меня есть несколько вопросов. И я хочу узнать все о "Человеке в Тени". Джейн улыбнулась ему наконец настоящей улыбкой. "Я знала, что вы поверите. И я помогу Вам все узнать. Мы остановим его вместе." В этот момент она не знала, что их расследование приведет их к таким страшным тайнам, которые перевернут их жизнь с ног на голову. Но она была решительно настроена бороться с темным силами, которые скрывались в тени. И она знала, что она не одна.