Глава 6

Следующий рабочий день для доктора Огустин выдался очень напряжённым и нервным: мало того, что ей приходилось выслушивать в свой адрес намёки о своей некомпетентности и всяческие насмешки юного дарования, так ещё и Гараций вызвал к себе на ковёр. - Честно сказать, я разочарован, доктор Огустин. - Грейс закатила глаза. - Или вы что, разучились общаться с молодёжью? Насколько мне известно, работая на Пандоре, вы обучали местных детишек. - Грейс прикусила нижнюю губу, но её взгляд оставался холодным. - Какое отношение моя школа имеет к этой ситуации? - начала она. - Я вижу лишь то, что эти практиканты не заинтересованы в развитии науки как таковой. - Ах вот оно что. - ехидно начал он. - Между прочим, одна из ваших задач, доктор Огустин, - заинтересовать их... - Вы видели их? - не выдержала она. - Смотрели им в глаза? Нет. А я смотрела - полное безразличие. О какой заинтересованности может идти речь, если они и слушать меня не хотят, так - делают одолжение. Да пошли их на другую планету, геноцид устроят, не хуже военных. - Работать лучше надо. - Грейс облакотилась на стол и, глядя на него в упор, процедила. - Пошёл к чёрту, ублюдок! - она вышла, хлопнув дверью. Вечером, чтобы снять напряжение, Грейс достала бутылку коньяка и опустошила на половину. Обычно она не позволяла себе такого - максимум стопка, - но сегодня... Она легла в постель, надеясь, что одурманенное сознание быстро забудется сном.

Сон

Они вместе прилетели к Древу Душ, где уже собрался весь клан, Грейс шла рядом с Джейком, который нёс на руках Кири: у них с Нетейамом сегодня состоится первое единение с Эйвой. Когда они подошли, Джейк легонько пощекотал малышку по спине, чтобы разбудить. Та подняла голову и уставилась на него своими большими, золотыми глазами. Джейк поднёс её ближе к ветке дерева, чтобы Мо'ат установила связь. Грейс, смотревшая на Нейтири, повернула голову на дочь, которая, не отрываясь, смотрела на Джейка. Огустин опустилась на корточки и взяла правую руку малышки в свою. В момент связи, Кири посмотрела на неё, расплываясь в улыбке. - Девочка моя. - Грейс улыбнулась и одарила дочь затяжным поцелуем в правую щёку. Огустин села на постели, тяжело дыша, утерая потоки слёз, катящиеся из глаз. Она накинула халат и кинулась к компьютеру. Достала из ящика флэшку и вставила в разъём - на экране появилась папка, подписанная как "Пандора". Грейс нажала на один из файлов, появилась фотография: на ней была Грейс, которая сидела в кресле, её руки были сложены чашечкой, а над ними парило семя священного дерева. Её взгляд - полный теплоты и любви - был направлен на девочку напротив, которую на руках держал Норм. - Этой девочкой была Кири. По её щекам вновь потекли слёзы - она всё вспомнила. - Моя девочка. - Грейс закрыла лицо руками и опустила голову на стол. - Доктор Огустин. - Грейс почувствовала, как её трепят по правому плечу, и поднялась. - Она снова плачет. Огустин мигом кинулась в нужный отсек. Войдя в камеру, она увидела, как Кири плачет во сне. - Мама. - прошептала девочка, оголяя зубы в улыбке. Грейс поцеловала её в лоб и, положив руку на правую щёку на'ви, вполголоса сказала. - Я клянусь: ты обязательно вернёшься домой и найдёшь то, чего лишилась. Она вышла, закрыв дверь, и сползла по ней вниз. - Ублюдошные корпораты! - процедила она со злостью, в очередной раз заливаясь слезами. Пусть она была не в лучшем эмоциональном состоянии, но, впервые за эти одиннадцать лет, Грейс была счастлива.