Немецкий потоп

В Бухте Приключений случается потоп, а приезжие летом туристы добавляют хлопот к проблеме. Когда Райдер хочет вытащить девочку из почти затопленного дома, обнаруживается что она говорит по-немецки, на этом и завязывается история.