ДОКУМЕНТ ММ-201/д

СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА ОТ: Г. Грейнджер, Начальника Отдела Магического Права КОМУ: Д. Малфою, Начальнику Отдела Конфискаций и Регулирования Магических Артефактов ДАТА: 10 декабря 2008 г. ТЕМА: О незаконной конфискации предмета «Чаша с метафорическим дном» (инв. № А-774) из частной коллекции Уважаемый господин Малфой, Настоящим требую разъяснений касательно акта конфискации № 342 от 08.12.2008. Указанный артефакт был изъят вашим отделом на основании «вызывания неподобающих ассоциаций и потенциальной угрозы общественной морали». Согласно предоставленным владельцем сертификатам, «Чаша с метафорическим дном» является зарегистрированным художественным объектом, чьи свойства (демонстрация зрителю его собственных предубеждений при взгляде внутрь) подпадают под действие «Закона о магическом искусстве» 1999 года, а не под «Акт о запрещённых артефактах». Ваши действия, не подкреплённые ссылкой на конкретную статью регламента, являются произвольными и подрывают принцип правовой определённости. [На полях, изящным острым почерком Драко Малфоя:] Грейнджер, ваша приверженность букве закона, как всегда, восхитительна и абсолютно слепа. Эта «чаша» не демонстрирует «предубеждения». Она, цитирую протокол, «наполняется вонючей требухой, когда в неё смотрит лицемер». Депутат Макмиллан до сих пор отходит от сеанса «искусства». Вы действительно хотите, чтобы подобные артефакты свободно циркулировали? М.Ф.Я. [Аккуратный почерк Гермионы, чернила цвета бордо, выведенные с холодной ясностью:] Во-первых, субъективная трактовка содержимого чаши («вонючая требуха») не является правовым основанием для конфискации. Во-вторых, если депутат Макмиллан испытал дискомфорт, это проблема его собственной совести, а не свойств артефакта. В-третьих, согласно прецеденту «Волан-де-Морт vs. Эстетическое восприятие», магическое свойство, раскрывающее внутренние качества смотрящего, не может быть запрещено, дабы не поощрять цензуру. Оснований для конфискации не усматриваю. Требую возврата артефакта владельцу. Г.Г. [Почерк Драко, становящийся ещё более острым:] «Проблема его собственной совести»? Блестяще. Значит, когда эта штука на следующем заседании Визенгамота наполнится, скажем, кипящей желчью при взгляде на того же Макмиллана, мы просто предложим ему поработать над собой? Ваша вера в силу здравого смысла над магическим хаосом трогательна. Артефакт представляет угрозу общественному порядку по статье 14-б: «Создание непреднамеренно провокационных ситуаций». Чаша остаётся у меня. М.Ф.Я. [Почерк Гермионы, с новой порцией чернил, будто выведенные с сильным нажимом:] Статья 14-б была введена для регулирования свойств бродячих горгулий, испускающих неприличные звуки вблизи школ! Её расширительное толкование для конфискации предмета искусства является юридическим вандализмом! Если вы не вернёте чашу в течение 24 часов, я инициирую служебную проверку деятельности вашего отдела на предмет превышения полномочий. Г.Г. [Почерк Драко, с напускной усталостью:] Угроза проверкой? Как оригинально. Что ж, возможно мне стоит конфисковать и ваше чувство юмора, раз уж на то пошло. Чаша будет возвращена. Но при первом же инциденте с «вонючей требухой» или чем похуже – весь юридический гнев вашего отдела я обращу на её владельца за «намеренное причинение морального ущерба с применением магических средств». Удачи в составлении иска. М.Ф.Я. [Крупная, уставшая резолюция Кингсли Бруствера, поставленная поверх этой перепалки:] Хватит. Малфой – верните чашу. Грейнджер – не доводите его в следующий раз. И ради Мерлина, больше никто не используйте слово «вонючая требуха» в официальных документах. К.Б.