Часть 96

Озарение пришло во сне. Данил дёрнулся, резко открыл глаза и несколько секунд просто смотрел в потолок, пытаясь удержать мысль, которая вынырнула из подсознания. Потом резко сел. — Чёрт… — выдохнул он. Татуировка. Не сама фраза — способ записи. Девушка ведь говорила, что придумала этот знак сама. А значит, это не классический шифр, не учебник и не случайная поэзия. Нужно было копать глубже: что за система, что за искажение, что за «ошибка», которую можно принять за стиль? Он тут же схватил телефон и набрал того самого коллегу, который делал первую расшифровку. — Слушай, — сказал Данил без приветствий. — Ты уверен, что это всё? На том конце линии повисла пауза. — Я ещё раз посмотрел, — наконец ответил коллега. — Это похоже на язык слепых. Брайлевский принцип. Но… странный. Каждая буква будто перевёрнута, и точки стоят не там, где должны. — То есть? — То есть перевод, который я дал, неверный. Основа есть, но смысл ускользает. Данил сжал телефон сильнее. Значит, я был прав. Он больше не стал тянуть время. Через полчаса Данил уже был в агентстве, где работала Света. Оформил запрос официально, аккуратно указав, что хочет работать именно с ней. Формальности заняли минимум времени — Свету он знал давно, доверие между ними было. Когда они остались наедине, Данил без лишних вступлений выложил фото татуировки. — Мне нужна помощь с этим шифром, — сказал он. — Его придумал конкретный человек. Он не должен быть понятен другим. Света посмотрела на изображение, нахмурилась и замолчала. Данил не торопил. Прошёл почти час. Листы, наброски, перечёркнутые схемы, несколько версий — и наконец она подняла голову. — Есть вариант, — сказала она спокойно. — И он совсем не про цветочки. Она подвинула к нему лист. > «Дракон. На хрен цветущие лианы.» Данил замер. — Это… — начал он. — Две враждующие группировки, — закончила Света. — Очевидно. Даже слишком. Она объяснила дальше: шифр был нарочно сделан неряшливо. В буквах убирали по нескольку случайных «палочек», причём одну и ту же букву каждый раз искажали по-разному. Это сбивало с толку, но при внимательном анализе закономерность всё равно проступала. — Шифр не сложный, — пожала плечами Света. — Он просто маскируется под хаос. Человеческий почерк, не машинный. — Спасибо, — искренне сказал Данил. — Потом принесёшь мне что-нибудь сладкое, — добавила она уже с улыбкой. — За моральный ущерб. — Договорились. Когда Данил вышел из агентства, город уже жил своей обычной жизнью. Машины, люди, свет витрин — всё выглядело слишком мирно для того, что он только что узнал. Он и представить не мог, что обычная куртизанка окажется связана с крупными преступными структурами. Но пока это не его дело. Пока. Главное — теперь он знал: эта история куда глубже, чем казалось.