Глава 8. Приключения на Хоккайдо.

Да что с этим стариком не так!? Нет, я всё понимаю, но почему он упорно продолжает говорить на своём диалекте? Взгляд его остановился на мне и выражал полное презрение. Поёжилась. И как я тут вообще оказалась?

***

(Прошлый день)

Я сидела перед Куникидой. Всё же математик подловил меня, когда мне пришлось выйти из тени. Теперь я смотрела на него взглядом несчастного котёнка, ожидая приговора. Заместитель директора явно не оставит меня безнаказанной. Как семпай, он имеет на это полное право. И часы на стене, будто тяжёлый набат, отбивали секунды до казни. — У тебя новое задание. Будешь сопровождать Рампо‑сана на расследовании, — спокойно произнёс он, сохраняя суровость. Стоп… чего? Разве меня сейчас не должны отчитывать за мой говор? Хотела уже что‑то сказать, но прикусила себе язык. Не буду поднимать эту тему, целее буду. — Надеюсь, это не далеко. Если ты помнишь, я едва разбираюсь в карте синкансэна, — напомнила ему. Действительно, разобраться в японских картах метро — это та ещё задача. А учитывая, что часть станций я просто не могу прочесть из‑за незнакомых слов, то это добавляет проблем. — Запрос поступил из Саппоро. Так что собирай вещи на Хоккайдо. Вы там будете три дня, — как ни в чём не бывало сказал Куникида, начиная листать блокнот. — В смысле на Хоккайдо!? — вскочила. — Да я же потеряюсь на первом перекрёстке! — Вот тебе карта и маршрут пути на станциях. Специально для тебя я подписал их на хирагане. А также расписание, — передо мной положили сложенные бумаги. — Учись и не паникуй. — У меня нет денег на транспорт и отель, — выдвинула последний козырь. — Билеты уже куплены, — убил он мою последнюю надежду. — Ну блиин… — обречённо протянула. Математик никак не отреагировал, а просто вернулся за свой стол. Странно. Мне казалось, он будет следить за тем, что я говорю, после той ситуации. — Вика‑тян! — пискнула. Развернулась. Передо мной стоял сам Великий детектив. — Нам пора собираться. Ты, конечно, можешь тормозить своим недалёким умом, но не заставляй меня ждать. Давай, топай домой и собирайся. — Вот засада… — прошептала. — Я всё слышу и понимаю, — он развернулся, высунул язык и помахал какой‑то книжкой. Приглядевшись, я поняла, что это русско‑японский словарь. Да он издевается.

***

— Да что же это такое, а? — смотрю на карту. Смотрю… Смотрю… Не понимаю. — Ты скоро? Я устал ждать, — мысленно взвыла. Куникида, это твоё наказание? Нет, он бы просто наорал. Дазай подсказал? Возможно. Это в его духе. Подавила своё волнение и достала бумажку от Куникиды. Так, нам нужно сесть на поезд до Токио, там пересесть на другой станции и поехать в Нанаэ, и уже оттуда доберёмся до Саппоро. Он даже время поездки расписал! Блин, проблема ещё в том, что последние два транспорта ездят через каждые 2–3 часа! Если не успеем, то придётся потратить больше времени на поездку. Благо математик рассчитал, когда все три поезда будут ехать почти встык. Так что лучше последовать его примеру — действовать точно по времени. — Скучно… — протянул взрослый ребёнок. Стиснула зубы и достала смартфон, сразу открывая карту. Плевать, что мой гаджет сильно выделяется. Никто не смотрит.

***

— Успели, — мы сели в своё купе. На столе мигом оказались вкусняшки. Я же умостилась на соседнюю полку снизу, доставая свой любимый рюкзак. Беру недочитанную книгу ещё из моего мира и сажусь читать. Чуть меньше чем через час мы прибудем в Токио. Но буквы никак не читались. Постоянная качка и мысли мешали сосредоточиться на истории. Поездка до Саппоро займёт больше восьми часов, так что от меня требуется не профукать время пересадок. Рампо сам ничего не сможет сделать, так что роль его няньки мне обеспечена. Теперь точно верю, что это моё наказание. Так ладно, хватит об этом. Что имеем, то имеем. Просто выполню свою работу, которая растянется на три дня. Следующие полчаса я всё же смогла погрузиться в сюжет недочитанной книги, пока меня не прервали. — Эй, Вика‑тян, — Рампо для большего внимания махнул рукой. — Советую не упустить такой вид, — и указал на окно. И правда. Перед нами открылся красивый пейзаж горы Фудзи. Да, из Йокогамы её тоже видно, но сейчас всё иначе. Она не скрыта за многоэтажками. В этот ясный день гора возвышалась над всем, как бы демонстрируя своё величие. Зазвонил будильник на телефоне. Скоро приедем. Учитывая мою память в повседневной жизни, я иногда ставлю напоминалки. Снова открываю электронную карту. На какую станцию нужно будет пересесть?

***

Саппоро встретил нас прохладным ветром с моря. Улицы были шире, чем в Йокогаме, здания — ниже и старше. Город дышал спокойствием северной провинции, но от этого не становился менее живым. Но с прибытием повстречались и проблемы. — Ты точно забронировал две комнаты в отеле? — звоню Куникиде по телефону. Мой голос уже на грани срыва. Мало того что мы почти 9 часов потратили на дорогу, так ещё и женщина на ресепшене заявила, что никакой брони не было, а почему‑то конкретно у меня. У Рампо всё в порядке. Ему выдали ключ, а мне поклонились и улыбнулись, будто с ребёнком общаются. Устраивать скандал у меня не было ни сил, ни желания. — Я всё забронировал и оплатил сразу. Возможно, тебя дурят или путают с кем‑то. Спроси ещё раз. Даже если в ноги кланяться будут, гни свою линию, ты это умеешь. Извини, но у меня больше нет времени на разговор. Удачи, — и бросил трубку. Очуметь. Не было напасти. Снова подхожу к стойке ресепшена. Рампо так и застыл у хрустальной вазы с конфетами, методично разворачивая одну за другой. Девушка за стойкой сохраняла натянутую улыбку, но в глазах читалось раздражение. Холл отеля был оформлен в традиционном стиле — тёмное дерево, бумажные светильники, икебана на столике. Только двери в комнаты были современными. — Извините, но не могли ли вы ещё раз посмотреть? Мой коллега сказал, что всё сделал. — Я повторяю. Брони нет. Мне жаль, что произошла такая ситуация, но вы можете заново зарегистрироваться сейчас и оплатить, — она вновь поклонилась, сохраняя ту же надоевшую мне улыбку. В смысле оплатить?! Да я уже третью неделю живу на милость коллег, без монетки в кармане! Мне под мост что ли идти ночевать? — Плохая из вас актриса, — Эдогава отлип от леденцов, встревая в разговор. — Бронь есть. Просто вы увидели, что один из гостей — иностранец, и решили вытянуть деньги из чужого кармана. — Не знаю, о чём вы говорите, — голос дрогнул, но улыбка так и не сходила с лица. — Всё вы прекрасно понимаете, даже если ваш недалёкий умишко пытается придумать отговорку, — детектив будто вошёл во вкус, продолжая спор. — Вы прекрасно знаете, что даже с японским гражданством иностранцы связаны по рукам и ногам. Вы бы заставили её заплатить либо вызвали полицию, выставив себя жертвой. Опаньки. Рампо, ты же вроде не надел очки. Специально что ли? — Однако вы не учли, что здесь будет самый Великий детектив во всей Японии. Так что, если не хотите проблем, то вы прекратите это представление и отдадите ключ от комнаты. Вот теперь сотрудница выглядела шокированно. Дрожащей рукой она протянула мне ключ, который я забрала, сохраняя недовольство. Мы пошли дальше по коридору. Хочется просто лечь и поспать. — Спасибо, — что‑что, а несмотря на свой характер, он мне помог. Уже второй раз. — Обращайся. Наши комнаты оказались соседскими. Так что утром не придётся его искать.

***

(Следующее утро)

— Рампо‑сан! Проснись. Нам нужно вовремя приехать на расследование, — постучалась в дверь. В одной из записок Куникида составил расписание, а так как я в ответе за детектива, мне не стоит пренебрегать этим. — Да встал, встал, — упомянутый вышел после минуты моих стуков. Вид у него был заспанный, будто и не спал вовсе. В руке уже была пачка чипсов. — Ты как Куникида. Так же следишь за временем и хочешь сделать идеально, — недовольно пробубнил он. — Не хочу потом выслушивать упрёки в свой адрес от начальства. Ладно, насколько я знаю, нас местная полиция будет возить на дело. Мы встали прямо перед входом в отель. Через пару минут подъехала полицейская машина. Из неё вышел молодой парень. — Доброе утро. Я лейтенант Ямакава и буду сопровождать вас, — обратился юноша к детективу. — Мне сказали, вы будете с коллегой. Он скоро подойдёт? — На этом моменте я чуть не поперхнулась воздухом. Нет, мне, конечно, известно, что японцы — те ещё националисты и иностранцев не жалуют, но, блин! Я буквально рядом с Рампо стою! — Кхем, вообще‑то я уже тут, — обратила на себя внимание. — Так это вы сопровождаете детектива? — Киваю. — Хорошо… тогда садитесь в машину. Я отвезу вас на место происшествия. Мы оба сели на задние сидения. Машина тронулась. М‑да, хорошо быть детективом‑гением с возвышенной самооценкой. Все пляшут вокруг тебя, а ты пользуешься их благами. — Рампо‑сан, а в чём вообще заключается дело? — поинтересовалась. — Да вроде как неразделённая любовь и другие шуры‑муры, — просто ответил он, продолжая хрустеть чипсами. — Пару дней назад обнаружили тело парня. Бедолага упал с многоэтажки. При обыске ничего не обнаружили. Нашли его старую подругу и её парня. Те сказали, что он преследовал девчонку из‑за неразделённой любви. — Спокойно произнёс паренёк. Видать, это уже не первый раз. — Однако есть подозрения, что это было убийство, но нет прямых доказательств. — Любовная драма? — Разве из‑за этого сводят счёты с жизнью? Со временем любовь проходит, и люди расходятся. По крайней мере, это происходило на моих глазах. Ладно, отставить плохие мысли. Ты на работе, Вика. Многоэтажки за окном быстро сменяли друг друга, пока не замедлились, и машина остановилась. Мы вышли. Место оцепили жёлтой лентой. На асфальте белым мелом был очерчен контур тела — руки раскинуты, ноги согнуты под неестественным углом. Вокруг — тёмные пятна, которые дождь ещё не смыл. Я отвернулась, чувствуя тошноту. — Нам на крышу. Крыша многоэтажки была пустынной. На ней было ещё пару полицейских. Ветер трепал жёлтую ленту ограждения. Я подошла к краю, глядя вниз — высота кружила голову. Там, на асфальте, белым мелом был очерчен контур тела. — Не подходи слишком близко, — буркнул Рампо, разворачивая конфету. Но сам при этом внимательно осматривал перила. — Хотя… интересно. — Что? — Я присмотрелась. — Видишь эти царапины? — Он указал на металл. — Свежие. Глубокие. Кто‑то держался изо всех сил, пытаясь не упасть. Я вгляделась. Действительно, на перилах виднелись глубокие борозды, будто кто‑то отчаянно цеплялся за жизнь в последний момент. — Самоубийцы не сопротивляются, — спокойно произнёс детектив. — Они прыгают. Это было убийство. — Лейтенант Ямакава! Почему здесь посторонние? — К нам подошёл мужчина около шестидесяти лет в форме. — Майор Накаяма, — сержант отдал честь. — Вот тот детектив из Йокогамы с помощницей. Мужчина нахмурился. А после начал говорить… Стоп, что он сказал? Сержант что‑то говорил, смешивая знакомые и незнакомые слова. — Так значит, вы уверены в том, что это самоубийство? — Рампо вообще никак не отреагировал на местный говор. А я же в непонимании смотрела то на одного, то на другого. Тот стал снова что‑то говорить на своём диалекте. Да что с этим стариком не так!? Нет, я всё понимаю, но почему он упорно продолжает говорить на своём диалекте? Майор Накаяма смотрел на меня с плохо скрытым презрением. Поёжилась. — Я тридцать лет служу в полиции, — его голос был твёрд. — И не хочу, чтобы какая‑то американка мешала мне в моей работе. Всмысле американка?! Да я даже не похожа на жителя Америки! — Я русская, — только и процедила сквозь зубы. Он на меня странно посмотрел, а после снова обратился к детективу. — Тем не менее у нас нет доказательств, что это было ещё что‑то, кроме самоубийства. — Ха! Да вы просто не видите того, что есть перед носом. Вы допрашивали девушку с парнем? — задал вопрос Рампо. — Да, и они ни при чём, — так же стойко сказал офицер. — Я сам их допрошу. Только пусть будет сидеть отдельно друг от друга. — Хорошо, — выдохнул полицейский. — Мы пойдём на это только из‑за вашей репутации.

***

Я стояла за стеклом, слушая, как полицейский с детективом допрашивают девушку. — Кем приходился вам погибший? — Допрос начался в серой комнате. Точно такое же помещение, в котором оказалась я в первый день в этом мире. — Другом. Мы знали друг друга со старшей школы. Он признавался мне в любви, но у меня уже был парень, поэтому я отказала. Но Аме начал меня преследовать. И в итоге он сбросился с крыши, — девушка сильно нервничала. Она часто прикусывала губы, теребила край блузки и старалась смотреть в пол. С парнем же оказалось всё иначе. Девушку вывели, и он занял её место. — Я не понимаю, зачем меня ещё раз сюда притащили?! — кричал этот полоумный. — Мы уже в прошлый раз дали показания! Просто оставьте меня и мою девушку в покое! Блин, а эта красавица догадывается, что её парень псих? Или он при ней как шёлковый? Не знаю, но, как по мне, ей стоит задуматься над другим выбором. Она опустила голову. Во взгляде читалось что‑то наподобие вины и страха. Детектив прищурился, разглядывая руки парня. — Интересные царапины у тебя на запястьях. Свежие. — Парень дёрнулся, пряча руки под стол. — Я… поранился на работе, — он слегка замешкался. — Ложь, но правду легко будет разгадать. Рампо медленно надел свои очки, и атмосфера в комнате изменилась. Он больше не был легкомысленным сладкоежкой — перед ними сидел Великий детектив. — Всё… — он сделал паузу, наслаждаясь моментом, — …предельно ясно. Ты… — его палец медленно указал на подозреваемого, — убийца. — Что?! Да как вы смеете?! — Объясните, детектив, — офицер стал серьёзным. — Всё очень просто. Это он преследовал девушку и притворился её парнем. Жертва же был настоящим возлюбленным преследуемой и хотел помочь ей, но в итоге его сбросили с крыши, где была назначена встреча сталкеру. Рядом со мной раздалось тяжёлое дыхание. Я заметила как девушка одной рукой уперлась о стекло, а второй схватилась за сердце. — Блеф! — парень откинулся на спинку стула. — Она бы тогда вызвала полицию. — Ты преследовал её месяцами. Взломал почту. Собирал компромат. А когда её настоящий парень попытался вмешаться… — Рампо достал фотографию из кармана парня, — …ты избавился от него. Сбросил с крыши, где назначил встречу под предлогом «поговорить». Парень сидел, сжав кулаки под столом. Я заметила, как дрожат его пальцы. Взгляд бегал по комнате, избегая Рампо. — Я… я не понимаю, о чём вы, — голос дрогнул. — Ещё как понимаешь, — Рампо повернулся к окну, за которым я стояла. — Видишь, Вика‑тян? Он весь напряжён. Готов к бегству или нападению. Похоже, это предупреждение. Что‑то произойдёт. Включаю музыку и подхожу к двери. Под ногами пол стал мягким, и появилось ощущение, будто ноги слегка оказались в воде. Краем глаза замечаю как преследуемая медленно сползает на пол. Бедняжка. Похоже она многого натерпелась. — Иначе бы Амэя не согласилась быть со мной… — голос сталкера‑извращенца стал тише. Кулаки сжались. — А тот ублюдок стоял между нами. Вы знаете, как больно смотреть на то, как та, кого ты любишь, обнимается с другим?! Эта шлюха заслужила это! Он встал из‑за стола, опрокидывая стул. Побежал на Рампо. Он сделал пару шагов, но именно это я и ждала. Этих пару секунд было достаточно для проникновения в комнату. Высовываю руки из теневого пространства. Хватаю его ноги. Парень падает, а из его рук вылетает перочинный нож. Вылезаю и сажусь на психа сверху. — Я же говорю, что он преступник, — детектив остался невозмутимым. — Убедили. Его возьмут под арест. Этот парень легко не отвертится.

***

— Ещё раз спасибо вам, Эдогава‑сан, — Ямакава поклонился. — Простите майора, он бывает слишком упрям. И позвольте извиниться перед вашей помощницей. Накаяма‑сан участвовал в войне и с тех пор не жалует европейцев. Я отвезу вас обратно в отель. — Нет, нет, нет. У меня ещё достаточно времени, так что я хочу попробовать местные вкусности. Правда, если ты хочешь поработать моим водителем… — детектив прищурился, как лис. — Простите! Но меня ждёт работа! — снова поклон. Смылся. — Значит, ты меня поведёшь, — произнёс Рампо, прищурившись, как лис. Выдохнула, доставая злосчастную бумагу. — Куникида всё расписал. Даже возможные кафе, которые можно посетить, — может быть, таким идеалистом не так уж и плохо? Вспомнила его злую рожу и диапазон крика. Бррр. Нет, точно нет. — Недалеко есть какое‑то кафе. Можно туда пойти.

***

Кафе утопало в сладких ароматах — ваниль, карамель, шоколад, свежая выпечка. Рампо просиял, как ребёнок в кондитерской. Впрочем, он и был ребёнком в кондитерской — вечным, неисправимым сладкоежкой. — Иногда я задаюсь вопросом, сколько тебе нужно потребить сахара, чтобы получить диабет? — проговорила, смотря на то количество тарелок со всякими вкусностями. Такое чувство, что он решил попробовать всё меню. Интересно, какой гарант он получает за выполнение миссий? — Сколько надо, — только и пробормотал он набитым ртом. Ладно, не моё это дело. Мне просто нужно доработать свою смену в качестве няни. А там хоть на все четыре стороны побегу. Достала книгу. За всю поездку осталось прочитать совсем немного. Иногда высокая скорость чтения не к месту. Стук на столе рядом со мной отвлек меня. — Эм… но я не заказывала… — чувствую какое‑то дежавю. — Я заказал тебе десерт, — объявил Рампо, не отрываясь от своей горы сладостей. — Но это не бесплатно! — Детектив как ни в чём не бывало продолжил есть, введя меня в ступор. — Только не возвращай деньгами. Что‑нибудь интереснее придумай. Чего… Рампо сделал заказ… для меня?! Плевать, что в долг, но всё равно… Смотрю на желе перед собой. Милая кошачья мордочка глядела прямо в душу, что стало жалко её есть. Беру ложку. Зачерпываю. Кладу в рот. — Беру слова назад. С таким диабет не заработаешь, — говорю после того, как распробовала. — И почему же? — даже гению стало интересно. — Не очень сладко, — чистая правда. Азиатские сладости отличаются тем, что они не такие сладкие, как на Западе и в странах СНГ. — Кажется, я знаю, как могу вернуть долг. Как только у меня получится, закажу конфеты «Птичье молоко». Самый популярный вариант их приготовления придумали в моём родном городе, и они популярны по всей России до сих пор. — Хм… заинтриговала. Признаю, немного ума у тебя есть. Хорошо. Можешь погасить свой должок этим, — теперь он стал ещё больше доволен. Похоже, он заранее это продумал и создал повод угостить его. Ладно, могу простить такую хитрость. — Но это будет только один раз, — поставила своё условие. Не хочу это делать на постоянной основе.

***

(Следующий день)

Обратная дорога прошла в тишине. Рампо дремал, уткнувшись в окно, а я смотрела на проплывающие мимо пейзажи. Дело было раскрыто. Преступник арестован. Девушка спасена от сталкера. Но почему‑то на душе было тяжело. Может, от осознания, что один человек уже погиб. Или от того, как легко любовь превращается в одержимость. Это так… странно? Отличается от того, что видела я. — Перестань думать, — не открывая глаз, пробормотал Рампо. — Ты сделала всё правильно. Великий детектив не ошибается в помощниках. Я усмехнулась. Странный способ подбодрить, но… сработало. Впервые за эту поездку почувствовала, что действительно помогла. Даже если я просто была нянькой гения.

***

Блаженство. Я словно в раю. Нет… хоть раньше это уже и происходило, но именно такое удовольствие испытываю в первый раз. — Вика‑тян, а ты чего такая счастливая? — Дазай снова не остался в стороне. — Неужели ты поняла всю радость самоубийства и тоже решила оставить этот бренный мир? Не хочешь взять меня с собой? — Свали, — легонько оттолкнула его, не убирая широкую улыбку. Зарплата. Мне выдали зарплату. Я больше не нищая! Надо составить список покупок. Нет, сначала отложу на долг. Потом налоги. Еда. Одежда. Сколько же нужно сделать. — А я уже всё знаю, — подлетела ко мне Йосано. — Такое лицо говорит само за себя. Я уже свободна, так что хватит сидеть, пошли по магазинам, — мою руку схватили, вырывая из фантазии о счастливой жизни. — Йосано‑сенсей, — Доппо выглянул из‑за монитора, — мелкая ещё не закончила отчёт. Так что попрошу немного подождать. — Ох, как жаль~, — протянула она с наигранной грустью. — Но тогда мне ничего не остаётся, кроме как провести внеплановый медосмотр. И ты первый на очереди, Куникида~, — его имя она протянула с какой‑то особой кровожадностью, облизывая губы. От неё пошла ужасная аура, от чего моё тело покрылось мурашками. — Хорошо. Вика‑тян, потом допишешь. А Акико умеет находить подход к другим.