Часть 39

Пока Рози разговаривала с Шанксом по Ден-ден муши, Джеки и Ал были заняты двумя важными делами: доделывали свою карту и искали информацию о медальоне из шкатулки. Ал перерыл почти все страницы в книге, но ничего не находилось. Он уже был готов сдаться, как вдруг... - Нашёл!- радостно вскрикнул он. - Ура! - вторил ему Джеки, едва сдерживая прыжки, - ну что там?- нетерпеливо спросил он. - Пираты носили такие медальоны на шее или запястье. Говорится, что это было надёжнее кошелька. - Вот это да!- изумился Джеки, - а про узоры на нём что-нибудь есть? На нашем же ведь тоже могут быть, если почистить. - Ещё не дошёл до этого, - ответил Ал, - но сейчас гляну!

***

Мальчики были на седьмом небе от счастья. - Но я всё равно спрошу у папы и дедушки, - сказал Ал, отрываясь от карты, - может они что-то знают. - Угу. Я тоже расспрошу папу или Бена. А может, Ясопп поможет!- с сияющими глазами ответил Джеки. - Но как мы им объясним происхождение медальона?- обеспокоенно спросил Ал, - стоит его показать, и вопросов нам точно не избежать. - Действительно, - согласился Джеки, мысленно проигрывая возможный диалог со всеми на Ред Форсе и предвидя их возможную реакцию. - Что же нам делать?- Ал выглядел озадаченным, - мы же не сможем вечно скрывать шкатулку и медальон на корабле. А пронести их незамеченными и вовсе немысленно! - Нужно подумать, - Джеки отстранил волосы от лица, - медальон можно было бы носить на шее, но кто-то из команды наверняка заметит. - Именно, - Ал кивнул, словно подтверждая его слова. Мальчики погрузились в размышления, пытаясь найти способ надёжно спрятать свою ценную находку или же решиться на откровенность.

***

- Вот как оно было, - произнёс Шанкс. - Да. Поразительно, что тот человек больше не появлялся. Лу смогла наконец вздохнуть. Она была сильно напугана, хотя и старалась этого не показывать, - ответила Рози, невольно вздрогнув от воспоминаний. - Если это он...- не успел закончить Шанкс, как Рози его опередила: - Тогда она и Джеки в опасности. Ты не представляешь, на что способны эти люди... - Поверь, я имею представление, - сказал Шанкс, вспоминая свои дни в качестве одного из Божьих Рыцарей. Сколько боли и страданий он видел в глазах простых людей, ставших жертвами тирании аристократии. Ему было нелегко в такие моменты, но он должен был играть роль. Его радовало, что он смог помочь Фишеру Тайгеру и остальным рабам бежать из темниц и обрести свободу, хотя сам при этом рисковал всем. - Акагами, - голос Рози прозвучал из Ден-ден муши, - что будем делать, если он узнает про Джеки или Ала? - Дай знать, и я заберу детей, - спокойно ответил Рыжеволосый Йонко, - в море их не найти. - А Лу? Ты уверен, что он не знает, где она? - Судя по всему, нет. Но главное, что она в безопасности, - Шанкс произнёс это с теплотой, - она в безопасности. - Откуда такая уверенность?- спросила Рози. - Знаю,- просто ответил Шанкс. (Прим. Благодаря хаки Шанкс знает и видит, что Луффи цела и с ней всё хорошо).