Часть 12

Бухта Приключений

Он не хотел просыпаться. Не поймите Маршалла неправильно, он любит поспать подольше. В молодости он любил поспать подольше, но сейчас все по-другому. Не говоря уже о том, что ему стало еще сложнее просыпаться, когда рядом с ним в постели красивая женщина. Корал иногда ворочалась по ночам, и он видел ее умиротворенное спящее лицо. — Она действительно милая, даже не знаю, кто из них двоих милее — она или Скай. — подумал Маршалл. Медленно, осторожно он убрал лапу и выбрался из кровати. Он тихо закрыл за собой дверь. Маршалл быстро зашел в ванную, умылся и тщательно вымыл лапы. Он быстро обошел дом. Заглянул в гостевую комнату: Сапфир и Перл крепко спали. Он проверил гостиную, но не нашел Джета. Пройдя в дальний конец двора, он вскоре заметил собаку-амфибию. Он в облике русало-собаки спит у бассейна. Все еще спят, а ведь еще даже нет половины шестого утра. Вскоре Маршалл вошел на кухню. Сегодня должен был наступить последний день. Ему нужно было произвести впечатление на мистера Сапфира. Он схватил фартук и принялся за работу... Маршалл поставил на стол последнюю тарелку и накрыл ее колпаком. Перед ним стояли пять колпаков с приготовленным завтраком. Рядом стоял чайник с горячей водой и коробка с разными сортами чая. В кофеварке был готов полный кофейник. Далматинец потратил на это почти час, но оно того стоило. Сняв фартук и повесив его на вешалку. Маршалл направился обратно в свою комнату. Медленно открыв дверь, он прикрыл рот рукой. Перед ним лежала спящая Корал, но она сжимала его подушку, ее рот был приоткрыт, а слюна стекала на подушку. Маршалл вошел в свою… их комнату и сел на кровать рядом с ней, лицом к ней. Он положил голову на матрас и просто смотрел на Корал. Он не знал, сколько времени прошло, — минута, две минуты, — он не мог сказать, но ему было все равно. Корал не хотела просыпаться. Солнечный свет падал на ее тело из закрытого окна. Она чувствовала, как ее обдает жаром. Корал хотела поспать еще часок. Ей приснился слишком хороший сон. В нем была милая собачка с белой шерстью и черными пятнами, и она была счастлива. Но, к сожалению, природа берет свое. Корал медленно открыла глаза, и то, что она увидела, привело ее в ужас. Она обнимает подушку Маршалла, чувствует на губах засохшую слюну, а перед ней стоит улыбающийся Маршалл. Маршалл усмехнулся, глядя, как Корал борется со сном. Она и правда милая. Корал застонала, прикрываясь подушкой Маршалла. Ее лицо покраснело от смущения из-за того, что Маршалл застал ее в таком виде. — Доброе утро. — сказал Маршалл. — Еще часок. — сказала Корал, притворяясь, что снова засыпает. — Не думаю, что еда останется горячей еще час. — с улыбкой сказал Маршалл. Корал вздыхает, убирая подушку, и смотрит на далматинца. Она удивляется, как можно быть таким жизнерадостным в столь ранний час. А еще она удивляется, почему у него нет подстилки, как у нее. — Наверное, я выгляжу как сумасшедшая собака со своей взъерошенной шерстью., — с улыбкой сказала Корал. Маршалл усмехнулся, его голос в это раннее утро звучал ниже обычного. От этого по ее телу пробежала дрожь. — Да, но тебе это идет, — сказал он с ухмылкой. — Мы что… флиртуем друг с другом? — подумала Корал. Корал закатила глаза и усмехнулась. Она толкнула подушку, и та ударила его по лицу. Улыбка на его красивом лице стала еще шире. Корал откатилась в сторону и встала на лапы. Она потянулась, задрав ночную рубашку и обнажив тело. Маршаллу пришлось отвести взгляд, его лицо пылало. Корал быстро направилась в ванную. Закончив, она помыла лапы, плеснула водой в лицо и вытерлась. Она вышла из ванной и вернулась в комнату. Маршалл вышел из комнаты и направился в ванную. Он быстро принял душ, его шерсть была в беспорядке после приготовления завтрака. Корал сняла ночнушку и быстро надела ошейник. Через несколько минут вошел Маршалл и тоже надел ошейник. Оба вышли из комнаты и направились на кухню... Джет заходит на кухню последним. Сапфир и Перл пришли за десять минут до него. Лаб поприветствовал всех, кроме Маршалла, который сел рядом с Корал. Он ослепительно улыбнулся ей. Корал в ответ кивнула ему и повернулась к Маршаллу. Джет тихо зарычал, глядя, как Корал разговаривает с Маршаллом. Сняв капюшон, он увидел тарелку с блинчиками, тушеными овощами и вареной рыбой. — О боже, как вкусно. Маршалл, ты мастер своего дела. — сказала Перл, откусив еще кусочек свежеприготовленного угря. Ее тарелка почти такая же, только вместо угря — рыба. Сапфир пожал плечами и откусил еще кусочек угря. Его тарелка — точная копия его жены. Он не признается, что это лучший угорь, которого он когда-либо ел. Он не хотел, чтобы жена перестала его кормить. — Все в порядке, — сказал он. На тарелке Корал - блинчики, миска со свежими фруктами и жареными креветками. На тарелке Маршалла - блинчики и вафли с беконом и сосисками. — Спасибо, мисс. Перл, я старался изо всех сил. — сказал Маршалл с улыбкой и легким румянцем на лице. — Гораздо лучше, чем готовит папа. — сказала Корал со злобной ухмылкой на лице. Сапфир вызывающе поднял бровь, глядя на свою дочь. — Я согласна. — сказала Перл, поддразнивая Сапфира. Старший самец закатил глаза, но решил уступить... пока что. — Патруль ЛАП! На стреме! — раздался голос Кэти по жетону Маршалла и Корал. — Что происходит? — немного испуганно спросила Перл. — Это Кэти, она звонит нам для выполнения задания. — ответил Маршалл. — Что?! Но я почти не завтракала! Сказала Корал. — Тебе обязательно уходить? — спросил Джет, которому не понравилось, что Корал не будет рядом с ним. — Да, если мы не больны, мы не можем ослушаться звонка. — ответил Маршалл. — Тогда скажи, что заболел, соври. — сказал Джет. — Неразумно лгать о болезни. Если притворяться больным, когда ты здоров, это может аукнуться., — объяснил Маршалл. — Сколько тебя не будет? — спросила Перл. — Не знаю, иногда несколько минут, иногда несколько часов. В основном это зависит от того, кто попал в беду и где это произошло., — ответила Корал, пожав плечами. — Нам пора, Корал, — сказал Маршалл, спрыгивая с сиденья. Он протянул правую лапу Корал, которая покраснела, но взяла ее, и он помог ей спуститься. — Ребята, с вами все будет в порядке, пока мы не вернемся? — спросила Корал. — Конечно, дорогая. Мы ненадолго сходим на пляж. Просто приезжайте и заберите нас. — ответила Корал. — Или мы можем сходить в кино в кинотеатре. Я видела, что в самолете есть акулы. — сказал Сапфир. — Просто скажи билетному кассиру, чтобы он включил это в мой счет. — сказал Маршалл. — И я могу приготовить нам обед, в зависимости от того, сколько времени это займет. — Вообще-то я сказал, что приготовлю обед для нас. — сказал Джет. Все удивленно повернулись к лабрадор. — Ты уверен, Джет? — спросил Сапфир. Джет кивнул. Ему нужно произвести впечатление на Сапфир, это единственный способ заполучить Корал. — Да, сэр, я накрыл стол к обеду. Я пойду на пляж и наловлю свежей рыбы. Я знаю, как вы любите свежую рыбу. — Хммм... Я люблю свежую рыбу. Очень хорошо, Джет, ты справишься с обедом. — сказал Сапфир. — А Маршалл справится с ужином. — сказала Перл. — Звучит как план. — сказал Маршалл. — Маршалл!? Корал!? Где вы двое!? — спросила Кэти с таблички. Корал положила правую лапу на свою метку. — Мы выходим, Кэти. Пришли Робопса 2.0, чтобы он забрал нас на полпути., — сказала она. — Сделаю., — сказала Кэти, глядя на бирку. Корал обняла и поцеловала обоих родителей. Джет хотел обнять ее, но Маршалл взял ее за лапу, и они быстро вышли из дома.

Лос-Анджелес. Штаб-квартира ФБР

Танги вышел из кабинета начальника и захлопнул за собой дверь. Все вокруг уставились на него. Но ему было все равно. Его некогда хорошее настроение испортил начальник, точнее, теперь уже бывший начальник. Да, Танги больше не работает в агентстве. Он этого не ожидал. Сегодня его вызвали, и он давно должен был отчитаться о делах, связанных с наркотиками. Он объяснил, что продвинулся в расследовании убийства из «Щенячьего патруля». Он попросил своего начальника отстранить его от дела о наркотиках. Начальнику эта просьба не понравилась. Нет, этот дурак посоветовал ему отказаться от расследования убийства. Заявив, что дело о наркотиках гораздо важнее, чем смерть ребенка и его собак. Танги это не понравилось, и он ушел. Они долго препирались. Начальник поставил его перед выбором. Он выбрал то, что казалось ему правильным. Танги подошел к своему столу и начал собирать вещи. Окружающие не могли поверить своим глазам. К нему подошел агент. Далматинец остановился и уставился на агента. Агент Джо — первый напарник Танги, старший агент с более чем 14-летним стажем. — Пожалуйста, скажи, что это шутка и что ты просто решил взять несколько выходных. — сказал Джо. Танги пожал плечами и продолжил собирать вещи. — Никакой шутки, я увольняюсь. Удачи вам, если захотите меня поймать. — сказал далматинец. — Танги, ты молодец. Но даже ты не сможешь остановить все ФБР., — сказал Джо. — Мы с сестрой пропали на целый год, прежде чем решили, что вы нас найдете. С тех пор как я к вам присоединился, мне стало только лучше. — сказал Танги, убирая со стола последние вещи. — Вы не сможете меня убить, а если и сможете, моя сестра отомстит за меня. — Просто забей. Если мы остановим этих ублюдков, это спасет множество жизней. — сказал Джо. — Вы, люди, ставите человеческие жизни превыше всего. Эти ужасные волки убивают как людей, так и домашних животных. И даже если их главная цель - только домашние животные, а Райдер был ошибкой. Это не то, чего я собираюсь допустить. — сказал Танги, закидывая коробку со своими вещами на спину. — Нам прикажут стрелять на месте. — сказал Джо. — А я буду начеку и постараюсь не испортить тебе карьеру. — сказал Танги, уходя. Далматинец вышел из здания, перед ним стояли два агента Секретной службы. Раздраженно вздохнув, он направился к своей машине, агенты последовали за ним. Танги положил вещи в машину и развернулся, но его остановили агенты. — Не могли бы вы отойти в сторону? Мне еще нужно кое-что забрать. И передайте Тедди, что я не в настроении болтать. — сказал Танги. — Министр обороны слышал, что вы уволились из ФБР. Он хотел предложить вам временную должность специального агента под его началом. Это даст вам такие же полномочия, как у агента ФБР. — сказал агент справа. — Нет. Мне это неинтересно. В прошлый раз, когда я подчинялся ему, он взял мою гребаную ДНК и создал проект «Ужасные волки». Скажи Тедди, чтобы он шел куда подальше и не путался под ногами. — сказал Танги, обходя двух агентов. Через несколько минут он успешно погрузил все свои вещи в машину. Он положил свой значок и пистолет на свой бывший стол. Дома у него полно оружия, так что он не беспокоится. Когда он садился в машину, один из агентов протянул ему письмо. Вздохнув, он взял письмо и уехал.

Пляж Бухты Приключений

Джет, верный своим словам, находится в океане в облике морского пса. Он поймал больше десятка рыб, среди которых угри, луцианы и даже небольшая рифовая акула. Но он все еще что-то ищет. Он легко плавает в прозрачных водах океана. Его зрение, превосходящее обычное, заметило что-то движущееся на дне. Возможно, это именно то, что он ищет. Он опустился ниже, держа в пасти сеть. Он вглядывался в песчаное дно океана, выжидая. И вот в нескольких метрах от него что-то мелькает и поднимается облако пыли. Это его рыба. Джет положил смертельно ядовитую каменную рыбу рядом с предыдущими уловом. Он не хотел прибегать к такой тактике, но не может представить себя без Коралла. Поэтому он позаботится о том, чтобы этот обед стал для Маршалла последним. Он быстро собрал улов и направился к дому. Смотровая башня Миссия была долгой. Они отправились в Город Приключений. Там взорвалось целое здание, более двадцати человек оказались в ловушке. Все силы были брошены на спасение. Им потребовалось больше трех часов, чтобы вызволить пострадавших, потушить пожар и собрать тела погибших (семерых). Сильвия выяснила, что это было преступление, и с ее помощью и помощью Маршалла они смогли найти преступников. С помощью нового полицейского управления города им удалось задержать троих подозреваемых. Все трое — молодые люди, состоящие в набирающей силу банде. На это ушло еще два часа. В Башню Наблюдения все входят в начале второго часа дня. Все они выглядят неопрятно, их шерсть грязная и взмокшая. Даже Кэти выглядит не лучше. — Ладно, ребята, вы молодцы. Вы все заслужили хороший отдых. — сказала Кэти, вытирая лоб платком. — Маршалл, давай быстро примем ванну, а потом поедем за моими родителями. — сказала Корал. Маршаллу казалось, что все его тело охвачено огнем. Он правильно расслышал? Корал хотела, чтобы они приняли душ вместе, то есть в одной душевой кабине? Это услышал не только он, но и все остальные, и почему-то остальным это не понравилось. Не успел Маршалл ответить. Корал вскрикнула от неожиданности, когда Эверест потащила ее прочь. Остальные последовали за ними, решив вместе принять душ. Кэти только хихикнула и тоже пошла в душ в своей комнате. Маршалл решил поступить по-другому и воспользовался шлангом на улице. Приведя себя в порядок, они сели в пожарную машину Маршалла. Сначала они отправились на пляж, чтобы попытаться найти родителей Корал, но безуспешно. — Их здесь нет. Может, мне зайти в воду и посмотреть, не плавают ли они там? — спросила Корал. — Давай сначала сходим в кино, а если не найдем их там, вернемся., — сказал Маршалл, ведя машину в сторону кинотеатра. Следующим местом, куда они отправились, был кинотеатр. Родители Корал только что посмотрели фильм, который хотела посмотреть Сапфир. Они как раз выходили из кинотеатра. Корал подбежала к ним и обняла обоих. — Привет, Кас, как прошла миссия? — спросила Перл. — Очень утомительно. Я расскажу тебе все об этом за обедом — сказала Корал. Маршалл отвёз их всех к себе домой. Джет приготовил суп из водорослей с суши. Но одна тарелка суши ядовита. Это та тарелка, которую Джет пометил специальным оранжевым соусом. Лаб улыбается, продолжая накрывать на стол. Корал заходит на кухню и направляется к холодильнику. Джет перестал заниматься своими делами и уставился на прекрасную кокапу. Корал, не обращая на него внимания, открыла дверцу холодильника. Она ищет пакет с собачьим кормом. Пакет лежит на дне. Из-за этого Коралл непроизвольно наклоняется, отводя хвост в сторону и выставляя напоказ свою упругую попку. Джет не мог отвести взгляд и из-за рассеянности перелил специальный апельсиновый соус на другую тарелку. Корал быстро хватает угощения, закрывает дверцу холодильника и выбегает из кухни. Лаборанту действительно понравилось шоу. Но радость сменилась досадой, когда он посмотрел вниз и увидел две тарелки с суши и соусом. Он не может вспомнить, какая из них была первой. — Сукин сын. — Сказал Джет, просто взяв одну из тарелок и начисто вытирая с нее апельсиновый соус. . Все сидят на кухне, Сапфир, Перл, Джет, Коралл и Маршалл вокруг стола. Джет не сводил глаз с тарелки Маршалла со “смертельно опасной” каменной рыбой. Он наблюдал, как далматинец схватил одно из четырех суши и съел его. Корал что-то говорит, но он слушает вполуха. Он хотел, чтобы это был последний обед далматинца. — И когда мы нашли подозреваемых. Маршалл, Сильвия и еще четверо полицейских ворвались в дом. Через несколько минут они их схватили., — сказала Корал. — Полицейского застрелили. Сильвию тоже чуть не застрелили, но я успел перехватить подозреваемого до того, как он выстрелил., — сказал Маршалл, беря еще одно суши и делая пару глотков супа. — Черт, надо отдать тебе должное, Джет. Эти суши просто потрясающие. — Без сомнения, это действительно один из лучших вариантов, — сказал Сапфир, допивая свой последний коктейль. — Спасибо, сэр. Корал будет в хороших отношениях со мной, как со своим супругом. Я позабочусь о том, чтобы она ела как королева. — сказал Джет, кладя лапу на плечо Корал. Маршалл хватает стул, на котором сидит Корал, и придвигает его к себе, отодвигая от Джета. Перл вздыхает, глядя на трех щенков. Она поворачивается к мужу, который доел свой суп из водорослей. Она откашливается, привлекая его внимание. Сапфир смотрит, как его жена сверлит его взглядом, а он в замешательстве смотрит на нее. Перл вздыхает и закатывает глаза. Она указывает на трех щенков. — А? Ах да. Кхм, ладно, вы трое, мы приняли решение. — сказал Сапфир. Все трое поворачиваются к старшему псу. Маршалл заметил, что тот тяжело дышит и потеет, что странно, ведь собаки не потеют. Его морда раскраснелась, а мышцы напряжены. — Мистер Сапфир... с вами все в порядке? — спросил Маршалл. — Хм... конечно, боюсь. — едва выговорил Сапфир, держась за грудь, его дыхание участилось, он не может нормально дышать. — Папа!? — Хун!? — Корал и Перл сказали одновременно, в их голосах слышалась озабоченность. Глаза Джета расширились. Он и все остальные видят, как Сапфир падает с сиденья и с грохотом приземляется на пол. — Папа! — Сапфир! — в ужасе воскликнула Перл. Маршалл первым приходит в себя, вскакивает с места и быстро переворачивает Сапфира на спину. Пожилой морской пёс задыхается, ему трудно дышать, его лицо меняет цвет. Медик в Маршалле берет дело в свои руки и начинает делать искусственное дыхание. — Маршалл, что с ним такое?! — спросила Корал, по щекам которой текли слезы. У Маршалла не было времени на объяснения, нужно было действовать быстро. — Корал… иди заведи машину, подготовь ее для работы скорой помощи. Возьми мой респиратор. И приготовься ехать в больницу как можно быстрее. — Что? — спросила Корал, слезы не переставали литься. — У нас, вероятно, осталось меньше двадцати минут, чтобы попытаться спасти жизнь твоего отца. Поторопись. — сказал Маршалл. Корал быстро сделала, как он просил. Маршалл поднял глаза на плачущую Перл. — Мисс Перл, прикоснитесь лапой к моей бирке. — приказал Маршалл. Перл не могла пошевелиться, ее дыхание было тяжелым, из глаз продолжали литься слезы. Она слышала Маршалла, но чувствовала себя окаменевшей. — Мисс Перл! — крикнул Маршалл. Перл сделала прерывистый вдох, но сделала, как сказала младшая собака. Дрожащая лапа Перл коснулась жетона Маршалла. — Кэти! Это Маршалл, быстро звонит в больницу, Сапфир в опасности, он не может дышать. Я не знаю причины. — быстро объяснил Маршалл. — Поняла. — сказала Кэти, глядя на бирку. Корал забежала обратно в дом. — Я готова, — сказала она, протягивая Маршаллу респиратор. Маршалл остановился и быстро надел на Сапфира дыхательный аппарат. Ему нужно было продолжать сжимать баллон, соединенный с аппаратом, чтобы воздух поступал в легкие Сапфира. Его нужно как можно скорее подключить к аппарату. Маршалл легко взвалил на плечи собаку, которая была немного тяжелее, и вместе с Корал вышел из дома. Маршалл положил Сапфира в кузов своего фургона и забрался туда сам, продолжая сжимать баллон. Корал включила сирену и поехала в сторону больницы.

Больница Адвенчер-Бэй

Кэти открывает двустворчатые двери, впуская в здание все еще дрожащую от волнения Перл. Корал заметила мать и быстро подбежала к ней, крепко обнимая. — Как поживает твой отец? — спросила Перл. Корал попыталась что-то сказать, но слова застревали у нее в горле. Маршалл шагнул вперед. — Ему срочно промывают желудок, врач подумал, что это может быть из-за того, что он съел. У него высокая концентрация яда в крови. Ему дали несколько антибиотиков, теперь остается только ждать., — объяснил Маршалл. Перл упала на землю и разрыдалась. Корал была рядом, но тоже начала плакать. Кэти изо всех сил старалась утешить обеих русалок. — Где, черт возьми, Джет? — подумал Маршалл, пытаясь найти лабрадора. Джет все еще сидит за столом и не шелохнулся, когда Кэти сказала, что пришла за ними. Он просто смотрит на чистую тарелку, из которой ела Сапфир. Лабрадор обдумывает свой план. Если Сапфир умрет, это будет его вина, и тогда Коралл достанется Маршаллу. Если Сапфир выживет, он точно узнает, что именно Джет «пытался» его убить, его арестуют, и он все равно потеряет Корал из-за Маршалла. В любом случае, как он выразился, он в жопе.

У него есть только один выход. Ему нужно бежать. Он никогда не сможет вернуться домой. Джет медленно поднялся со стула, подошел к двери, вышел из дома и закрыл за собой дверь. Он медленно идет к морю. Больница Адвенчер-Бэй (3 часа спустя)

Маршалл спокойно наблюдал за тем, как Скай расхаживает взад-вперед. Точно так же, как расхаживала Корал в тот день, когда к ней приехали родители. — Может, это наследственное? — подумал Маршалл. Здесь собрались все из «Щенячьего патруля». Корал и ее маму утешают Элла, Микс, Мини, Эверест и Рокси. Кэти разговаривает с Сильвией и Свити, они думают, что Сапфира могли отравить намеренно. Остается Либерти, которая сидит в нескольких сантиметрах от него. Она тоже смотрит на Скай. — Думаешь, его отравили намеренно? — спросила Либерти. — Не думаю. Вы, девочки, нашли Джета? — спросил Маршалл. — Нет, он ушел. — ответила Либерти. — Значит, это он, с чего бы ему, черт возьми, уходить? — закричала Скай. Маршалл в шоке уставился на нее. Он впервые слышит, как Скай ругается. Это одновременно и страшно, и... как-то возбуждающе. — Ладно, хватит хентая на ближайшие пару недель. Мне становится все хуже, скоро я буду как Танги. — подумал про себя Маршалл. — Мы пока не знаем, но это возможно. — сказала Сильвия. Один из врачей подошел к ним, держа в правой руке планшет с результатами. Он остановился, привлекая всеобщее внимание. — Итак, у нас хорошие новости: мы смогли спасти Сапфира. Мы промыли ему желудок и выяснили, что суши, которые он съел, на самом деле были из пангасиуса. Мы назначили ему правильные антибиотики. В целом он в безопасности и жив. — сказал врач. Все обрадовались этой замечательной новости. — Единственная плохая новость - у него все еще проблемы с дыханием, но это не навсегда. Он также все еще без сознания, но и это тоже не навсегда. Дайте ему лекарство к завтрашнему дню, и он очнется и будет дышать самостоятельно. — сказал доктор. — Спасибо вам, доктор. — сказала Перл, и по ее щекам потекли слезы радости. Доктор повернулся к Маршаллу, обращаясь к далматинцу. — Ты проделал отличную работу, Маршалл, если не действовал так, как ты это делал, и так быстро, как ты это делал. Тогда Сапфир умер бы до того, как вы его привезли. Отличная работа. — сказал доктор. Маршалл улыбнулся мужчине и склонил голову. — Спасибо, доктор, я просто сделал то, что сделал бы любой на моем месте. Но на самом деле его спасли вы, ребята, и вся слава вам, а не мне., — сказал далматинец. — Ха-ха-ха, ты действительно первая собака, которую я вижу с таким скромным поведением. — сказал доктор. — Можно мы навестим моего папу? — спросила Корал. Доктор вздыхает и качает головой. — К сожалению, нет. Остаться может только один человек, остальным, боюсь, придется уйти. Но вы все можете прийти завтра. — ответил доктор. — Понятно, док. — сказала Кэти. — Перл, тебе лучше остаться. Мы приедем завтра. Перл кивнула и последовала за доктором. Кэти и «Щенячий патруль» вышли из больницы. Но их работа на этом не заканчивалась... Маршалл заходит в свою комнату, Корал уже спит. Он улыбается и бросает полотенце, которым вытирал шею, в корзину для грязного белья. Последние несколько часов он и остальные искали Джета по всему городу. Его не было в городе, и оставалось только одно место — море. Кэти отменила поиски. Она увидела, что большинство собак очень устали после предыдущей вылазки. Маршалл был благодарен ей за то, что она прекратила поиски и дала им возможность отдохнуть. Он удивился, когда Корал спросила, можно ли ей остаться на ночь. Маршалл забирается в постель, Корал поворачивается к нему лицом. Он выключает свет, обнимает Корал и крепко прижимает к себе. Вскоре его одолевает сон... Корал подождала несколько минут, медленно открыла глаза и посмотрела на собаку, которая спасла жизнь её отцу. Корал подалась вперед, сокращая расстояние между ними. Ее губы коснулись губ Маршалла. Поцелуй длился всего несколько секунд, но для нее это было целое мгновение. Она медленно отстранилась, ее лицо было темно-красным. Оно стало еще темнее (если такое вообще возможно), когда Маршалл улыбнулся во сне. Корал уткнулась лицом в шею Маршалла, вдыхая его запах. Вскоре она уснула.