О том, как благодаря шерифу Джо мистер Бёрдсон сменил свою профессию

Как-то у проезжей телеги сломалось колесо, и она больше не могла ехать. До Уэлленберга было десять миль, так что хозяин телеги, мистер Бёрдсон, послал своего восьмилетнего сына Чарли за подмогой. Оказавшись в Уэлленберге, Чарли отыскал шерифа Джо. — Помогите, дядя! Наша телега сломалась в десяти милях от города и не может привести сюда пять бочек бренди! — Вот так да! — всплеснул руками шериф Джо. Как же Уэлленберг может жить без бренди? Он позвал на помощь ребят-строителей — ватагу Барри. Они оседлали лошадей, запаслись стройматериалами и поскакали к застрявшей телеге. Чарли указывал им дорогу, и бежал впереди всех. Приехав к телеге, ватага Барри вместе с шерифом Джо и Бёрдсоном-старшим выстроили новую таверну рядом с телегой, чтобы ей не пришлось никуда ехать, занесли бочки с бренди внутрь и устроили хорошую пирушку. Так мистер Бёрдсон превратился из купца в бармена.