Глава 4

09.12.1989

Утром меня разбудил запах кофе, распространившийся по дому. Одри рядом со мной не оказалось: девушка встала раньше и успела приготовить завтрак, теперь же дожидалась, пока я проснусь. - Доброе утро. Который час? - Уже десять. Я подумала, что тебе нужно хорошо выспаться. - Досадно, я надеялся закончить с делами до полудня. Впрочем, я все равно все успею. Спасибо за заботу. - Садись завтракать. Кофе как раз сварился. Одри положила мне порцию овсянки, налила в чашку кофе и сняла со сковороды два французских тоста. Все выглядело очень аппетитно, так что я тут же принялся за еду. Себе девушка тоже налила кофе и села подле меня. - Сегодня до вечера меня не будет. Сначала зайду к отцу в отель, потом я должна навестить Хейвордов. Донна попросила меня передать ее родителям какой-то сверток: она была на этой неделе в Сиэтле по делам, но возможности приехать в Твин Пикс у нее не оказалось. - Хорошо. Могу заехать за тобой в шесть. - Договорились. Посуду вымоешь сам, а мне уже нужно идти. Люблю тебя. Поцеловав меня на прощанье, Одри отправилась по своим делам. Я же покончил с остатками завтрака, разобрался с грязными тарелками и тоже вышел из дома. Тут я заметил, что в почтовом ящике, который я проверял только вчера вечером, лежит конверт. Он не был подписан, а внутри обнаружилось подтверждение банковского перевода на сумму 80 миллионов долларов. Я догадался, что Бенджамин Хорн, не готовый лично сообщать компрометирующие его сведения, все же решил помочь мне и прислал копию документа, подтверждавшего продажу «Одноглазого Джека». По дороге в департамент я заехал на почту и отправил полученные бумаги Дениз с короткой сопроводительной запиской. Добравшись до участка, я зашел в кабинет к шерифу. Сегодня я должен был обсудить с ним дела, которые по той или иной причине пока что не получилось раскрыть. На данный момент их было два: угон автомобиля мистера Тримейна и заявление миссис Палмер о вторжении в ее дом. - Как думаешь, Куп, нам удастся найти автомобиль в ближайшее время? - Я передал полиции штата наводку, полученную от Джеймса, но сомневаюсь, что следует рассчитывать на быстрый результат. Искать этот автомобиль – как искать иголку в стоге сена. Никаких свидетелей, нет записей с камер, а сам мистер Тримейн так любил хвастаться своей покупкой, что о его машине знала половина города. Гарри задумчиво кивнул, а я продолжил: - Я закончил составлять отчет о заявлении миссис Палмер. Поскольку Энди уже проводил осмотр ее дома, думаю, мы имеем все основания закрыть дело из-за недостаточности улик. - Ты полагаешь, что это все… плод ее воображения? - Я не исключаю такую возможность. Учитывая, что ей пришлось пережить в этом году, у нее должно было сформироваться ощущение своей небезопасности. - Это имеет смысл. Один мой знакомый занимается установкой охранных систем. Попрошу его зайти к миссис Палмер и предложить ей поставить сигнализацию. - Отличный вариант, Гарри. Так и нам, и ей будет спокойнее. Закончив обсуждение насущных проблем, мы выпили по чашке кофе, а затем заполнили и подписали соответствующие бумаги. К четырем часам я уже освободился и покинул участок. До встречи с Одри еще оставалось достаточно времени, и я решил прогуляться по окрестностям и упорядочить свои мысли. Несмотря на наличие нового задания от ФБР, меня беспокоило другое. Возвращение в город Энни Блэкберн заставило меня вновь задуматься о событиях, произошедших весной. Я понимал, что не смогу окончательно отпустить эту ситуацию, пока мои воспоминания мне не принадлежат. Однако, возможности их вернуть тоже не было. Гордон считал, что ни одно из дел «Синей розы» до сих пор не может считаться завершенным, и я был с ним согласен. Раз за разом я прокручивал у себя в голове события тех дней, но все, что случилось после нахождения машины Уиндома Эрла и до того, как я очнулся в больнице, оставалось скрытым для меня. На ум пришел разговор, состоявшийся между мной и Альбертом незадолго до его отъезда: - На трупе Уиндома Эрла были обнаружены признаки насильственной смерти? - Нет, ничего. И в крови никаких следов яда. Честно говоря, это меня сильно озадачивает. Я ознакомился с отчетами психиатрической клиники, в которой он содержался. Уиндом был здоров как бык. Сердечный приступ в его случае выглядит по меньшей мере странно. - Доктор Хейворд установил, что Джози Пэккард тоже скончалась от приступа. - Не смеши меня. Местные врачи не смогут отличить инфаркт от аневризмы головного мозга. Я посмотрел на их приборы. Раньше я видел такое только в археологическом музее. Заметив мой осуждающий взгляд, он смягчился: - Впрочем, если его заключение верно… Думаешь, эти смерти взаимосвязаны? - Никакой очевидной связи нет, но сходство определенно присутствует. Джози Пэккард была молода и здорова – а умерла внезапно, я присутствовал при этом. Быть может, ее убили те же силы, что прикончили и Эрла? - Кто знает, что может скрываться в этих лесах помимо сумасшедших агентов? Похоже, тебе еще предстоит это выяснить, раз ты собираешься здесь поселиться. Я поежился. Унылый зимний пейзаж вокруг вкупе с моими собственными мыслями нагонял тревогу. После тех событий Великан больше не являлся мне. Но значило ли это, что Боб был побежден? Или же просто миссия, возложенная на меня, была закончена? Но в чем тогда она заключалась? За размышлениями я не заметил, как наступил вечер. Я вернулся к оставленной у участка машине и поехал к дому Хейвордов. Одри уже ждала меня. - Как прошел твой день? Успела все, что хотела? - Да, и даже осталось время на то, чего я не планировала. - Что сказал мистер Хорн? - Отец планирует провести рождественский званый ужин для чиновников из Службы национальных парков. Попросил меня заняться его организацией. - Если понадобится моя помощь – я готов. - Спасибо, но пока я сама не знаю, с чего начать. Знаешь, когда мы только начинали эту экологическую кампанию, я и подумать не могла, что все зайдет так далеко. Казалось, отцу это нужно только чтобы помешать проекту Гоуствуда. - Очевидно, его замыслы оказались более значительными. Скажи, он правда верит в то, что говорит и что делает? - Год назад я бы сказала, что определенно нет, и все это – красивая оболочка, пустая внутри. Но сейчас… не знаю. Может быть, это и начиналось как простая месть Кэтрин Мартелл, но теперь явно переросло в нечто большее. Мне хочется верить, что он правда захотел сделать что-то для других, для города. Он никогда не был со мной излишне откровенен, а потому я сама боюсь предполагать что-то определенное. - Но относится он к этому очень серьезно. Буквально вчера у нас с ним состоялся разговор на эту тему. Одри усмехнулась: - Сомневаюсь, что он умеет относиться хоть к чему-то не серьезно. Сколько я себя помню, он всегда строил грандиозные планы и осуществлял масштабные проекты. В самом начале, как только я приехал в Твин Пикс, Бенджамин Хорн показался мне типичным дельцом: беспринципным, эгоистичным, горделивым. Он хорошо умел притворяться не таким, но в его действиях всегда были видны его истинные мотивы. Однако в дальнейшем я узнал и другую его сторону. Он по-своему заботился о семье, причем особенно сильно был привязан к брату, и стремился сделать жизнь в городе лучше, как минимум потому, что считал его своим. Говорят, что люди не меняются, но, может быть, события, произошедшие здесь, в частности, смерть Лоры Палмер, пробудили что-то, что давно спало у него в душе? В конце концов, дети – это продолжение своих родителей, и то, что мне понравилось в Одри, не могло возникнуть на пустом месте? За разговором мы не заметили, как доехали до уже знакомого кафе. Интерьер был все тем же, и на то, что с прошлого нашего визита сюда прошло уже десять месяцев, указывал лишь календарь на стене. Я заказал макароны с сыром, Одри попросила то же самое. - Ты сказала, что успела сегодня сделать не только изначально запланированное. Что ты имела в виду? - По пути к Хейвордам я заглянула к миссис Палмер. Она упомянула, что недавно обратилась в полицию. - Да, по ее словам, к ней в дом кто-то вторгся в ее отсутствие. Но при этом ничего не пропало, да и Энди не нашел в доме ничьих следов. - Ты думаешь, она напрасно беспокоится? Выглядела она очень напуганной. Пожалуйста, сходи к ней сам, не передавай это Энди. Ради меня? - Хорошо, Одри, я зайду к ней на днях. Гарри обещал попросить своего знакомого установить ей сигнализацию, думаю, этого будет достаточно. Девушка благодарно улыбнулась: - Спасибо. Я переживаю о ней после похорон ее мужа. Я заходила к миссис Палмер несколько раз, она много рассказывала о своей жизни. А сегодня призналась, что хотела уехать из Твин Пикс. Но не смогла заставить себя продать этот дом. Мы замолчали. Первой тишину нарушила Одри: - Такое ощущение, что тебя что-то гнетет. Поделишься? - Сегодня я вспоминал, чем закончилось мое последнее расследование в роли агента ФБР. Мне не дает покоя случившееся с нами в тот день. Ты точно ничего не помнишь? - Ничего. А если пытаюсь вспомнить, на меня накатывает сильная головная боль. Прости, если бы я могла… - У меня то же самое. Наша избирательная амнезия похожа на то, что произошло с майором Бриггсом. Он тоже ничего не помнил после своего возвращения. Правда, и отсутствовал он дольше, чем мы. Я только думаю, что если мы действительно побывали в Черном Вигваме, то почему нас отпустили оттуда так легко? Одри притворно надулась: - Легко? Это не тебе пришлось пролежать в больнице чуть ли не месяц! - Я не имел это в виду, прости. - Каждый раз, когда я смотрю на свои шрамы, я думаю, что мы могли тогда умереть. Как бы это было нечестно! Потерять тебя сразу после того, как нашла. - Твои шрамы уже почти совсем не видны. Может быть, и правда не будет для нас никаких последствий? Хотя Альберт со мной бы не согласился. - Агент Розенфилд? Давно его не видела. Он мне сразу понравился. - Давай будем честны: он тебе понравился, поскольку сразу встал на твою сторону в споре. - Вовсе нет! Мы не так много общались, но он создает впечатление опытного и надежного человека. Рядом с ним чувствуешь себя спокойнее. - Так и есть. Мы с Альбертом через многое прошли. Он был одним из лучших агентов, работавших в поле, пока не решил стать судмедэкспертом. - Надеюсь как-нибудь встретиться с ним еще раз. - Может быть, скоро такая возможность представится. - Что ты имеешь в виду? Я оставил вопрос девушки без ответа, переключив свое внимание на только что поданный десерт. Вернулись к себе домой мы только за полночь: долго колесили по пустым улицам, наслаждаясь ночной тишиной, а потом, уже добравшись до дома, добрых полчаса сидели в темном автомобиле в надежде еще немного продлить этот вечер. - Агент Купер? - Да, мисс Хорн? - Я Вас люблю. - Я тоже люблю тебя, Одри. - М-м, правда? И как же Вы это… - остаток фразы девушки утонул в моем поцелуе. Я всеми силами старался отогнать от себя мысль, что уже совсем скоро придется расстаться с ней минимум на неделю. К счастью, впереди у нас было еще целое воскресенье.