1. Душный вокзал и глупые люди вокруг.

Прага. Вокзал. На главных часах вокзала показывает 10 утра 34 минуты. Только что попрощался с сестрой и её мужем. Везде суета. Погода стоит сносная. Все куда-то бегут, с кем-то прощаются. До прибытия поезда 15 минут. Жду. Стою уже пять минут с моим чемоданом. Хочу присесть, но все лавки заняты. Становится жарко. Люди также суетятся. Вдали заприметил презабавнейшего человечка: похоже, он что-то ищет. Подбегает к прохожим, и всё что-то спрашивает у них. Видимо, они его не понимают. Человечек выглядит взволнованным и ещё более вспотевшим от волнения, чем я от жары. Не представляю, как ему жарко. До поезда 10 минут. Нашёл место, где можно сесть. Рядом со мной кто-то оставил вещи. Я решил за ними присмотреть. Чемоданчик выглядел объёмным: наверное, хозяин собирался в дальнее путешествие. С карманников торчали газетки: зачем хозяину чешские газетки? Приехал какой-то поезд. Людей стало поменьше, но суеты не убавилось. Меня это утомляет. Кто-то подошёл и забрал чемоданчик с вещами, за которым я присматривал. Его забрал тот взволнованный человечек. Вблизи он выглядел глупо. До поезда три минуты. Поезд прибыл. Да здравствует Лион! Еле как зашёл и отыскал себе кой какое место у окна. Тесно. Но ничего не поделаешь. Со мной в поезд зашёл этот глупый человечек. Пригляделся к нему: испанец? аргентинец? Или же француз? Не пойму. Итальянец. По крайней мере говорит на итальянском он более всего уверенно, нежели на французском. Всё также взволнован. Загадочный итальянец подходил чуть ли не к каждому пассажиру и что-то расспрашивал у них то на французском, то на английском, то на итальянском. Вскоре итальяшка подошёл и ко мне — Parles-tu français¹? — Oui,– ответил я. Avez-vous besoin de quelque chose?² — Pardon³, – продолжил загадочный итальянец на французском, но с лёгким, ощутимым итальянским акцентом; в течение всего разговора он говорил с чёткой "ж" и плохо выговаримой "р", дабы лучше изображать французский акцент, что плохо у него получалось. Итальянец скромно уселся подле меня, смущённо складывая руки на коленях, и заговорил, смотря куда угодно, но не на меня, что меня очень раздражало, поскольку его глаза постоянно бегали, и я не мог сфокусировать свой взгляд на нём.– Вы не подскажите, куда едет этот поезд? Я слегка вытаращил на него глаза в удивлении и негодовании, надеясь, что он так шутит надо мной. — Pardon³, – продолжил я так же, как и он, на французском; в моей речи слышался акцент, но акцент был русский, – но как вы сели на поезд, совершенно не зная, куда он едет? «Это верх глупости и бестолковости», – подумал я про себя тем временем. — Понимаете, мистер, я путешествую, и я хочу узнать, куда едет этот поезд. Или вы сами не знаете? — Bon sang⁴! Конечно я знаю, куда направляется этот поезд, – сдержанно воскликнул я, оскорбленный таким отношением. Этот поезд едет в Лион. — Леон!,– вдохновенно сказал итальянец и посмотрел на верх. Затем он перевёл свой глупый взгляд на меня и спросил: А где это - Леон? Я ещё больше возмутился его глупости и вдобавок его неграмотности, но всё же решил ответить ему в надежде на то, что он успокоит своё любопытство и оставит меня в покое. — Во-первых, не Леон – а Лион! Во-вторых, Лион – c'est la France⁵! Как можно быть настолько stupide, чтобы посмотреть на билет, и не увидеть... — La France! Как замечательно!, – воскликнул итальянец, перебив меня, и будто бы не слыша моих замечаний. Всегда мечтал посетить la France. Вы там уже бывали? Я, полностью ошеломлённый его бестактностью, хотел было вскликнуть и отсесть от этого господина, мигом оторопел и будто бы забыл, что хотел только что сделать. — Я...Нет. В Лионе не бывал. — Но я спросил вас про Францию, в целом. — А...Францию?, – я ещё больше оторопел и стал плохо его понимать. Да, Францию...Во Франции я уже был. В Париже. А вы, я так понимаю, – ответил я с вернувшейся ко мне холодностью к господину, словно я вспомнил, с каким глупым человеком я общаюсь, – не бывали нигде, дальше вашей какой-нибудь petit village⁶ и совершенно не знаете, как нужно вести себя в приличном обществе? — О, нет, – ответил господин непринужденно, – в последние годы я только и делаю, что путешествую. И свою petit village я не видал уже очень давно. Я решил не продолжать с ним разговор, лишь слегка кивнул, всё ещё раздраженный, и уставился в окно. Но мой итальяшка не заставил меня долго скучать. Через некоторое время он обратился ко мне с совершенно нелепым вопросом в данной обстановке, как мне показалось: — Вы не знаете, где здесь можно разменять деньги? — Pardon? — Argent⁷, – повторил итальянец, особенно выделив это слово, – вы не знаете, где здесь можно разменять argent? Понимаете, вчера я посетил одно очень интересно café, а там было... — Довольно. Понятия не имею, где разменять ваши лиры. Итальянец тут же подпрыгнул и торопливой походкой пошёл в глубь вагона.Я был поражён его вызывающей выходкой, но не стал долго грустить из-за отсутствия моего новоиспечённого друга и лишь облегчённо вздохнул, выругался про себя и стал ждать отправления поезда. Через время я услышал, как он занимается тем, чем занимался до этого: выпытывал, где ему можно разменять деньги. «До чего же наивен и глуп»,– подумал я про себя, но не стал вмешиваться. — Excusez-moi, pourriez-vous m'apporter une tasse de café noir fort?Je vous en serai très reconnaissant⁸,– сказал я проходящему мимо кондуктору. Он услужливо поклонился, и я стал стал дожидаться своего кофе. Когда кондуктор вернулся с кофе, я аккуратно поставил эту маленькую уточнённую белу чашечку на свой столик, неспеша открыл книгу и стал читать свой роман. Вскоре кондуктор объявил, что поезд отправляется, и я стал неторопливо потягивать кофе и зачарованно смотреть в окно на то, как поезд медленно начинает своё движение. ¹ «Вы говорите по французки?»(фр.) ² «Да, вам что-нибудь нужно?»(фр.) ³ «Извините»(фр.) ⁴ «Чёрт возьми!»(фр.) ⁵ «Это Франция»(фр.) ⁶ «Малеьнкая деревня»(фр.) ⁷ «Деньги»(фр.) ⁸ «Извините, не могли бы вы принести мне чашку крепкого черного кофе? Буду очень благодарен.» (фр.)